Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « gausser »
Gausser
[gose]
Définitions de « gausser »
Gausser - Verbe
-
Rire de quelqu’un de manière ouverte et méprisante.
Cet homme du XVIIe siècle […], qui a publié en 1808 un livre où il proposait un plan audacieux de nouvelles relations sexuelles et où il jetait les bases du féminisme moderne, va s'apercevoir qu'il était encore loin d'imaginer le degré de dévergondage que certains milieux pouvaient atteindre, que ses propres nièces, sous des dehors cafards, forment une bande de partouzardes fieffées, qui se gaussent de sa naïveté.
— Émile Lehouck, Vie de Charles Fourier
Expressions liées
- Elle est naturellement gausseuse
Étymologie de « gausser »
(XVIe siècle) Origine incertaine. D'après Frisch, le mot pourrait dériver de l'italien gavazzare, signifiant « babiller ». Diez suggère pour sa part une origine espagnole, de gozarse, qui signifie « se réjouir ». Une autre hypothèse serait une forme dérivée de gavisare, tirée du latin gavisum, supin de gaudere.Usage du mot « gausser »
Évolution historique de l’usage du mot « gausser » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « gausser » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « gausser »
Citations contenant le mot « gausser »
-
Et inutile de se “gausser” parce que le prix de ce bijoux en édition limitée exceptionnelle coûte 158.000 €. Heureusement pour pouvoir frimer avec, le mécanisme apparait distinctement à travers le fond en verre saphir. Mieux en retournant cette montre, le boitier en or rose 18 carats présente le fameux calibre Co-Axial Master Chronometer 2640.
GQ France — Omega dévoile une montre à tourbillon révolutionnaire | GQ France -
Se gausser de cet engouement, comme le font volontiers l’oligarchie condescendante de l’espace médiatique français et la caste mandarinale de l’establishment médical, n’est pas seulement une marque de mépris, c’est surtout un exercice inutile : il y a longtemps que la sémantique sarcastique des donneurs de leçons ne trouve plus aucun écho au sud de la Méditerranée
Club de Mediapart — Le Covid-Organics pourrait prévenir et guérir la maladie du Covid-19 | Le Club de Mediapart -
Quand rire et handicap vont de pair. Rire de tout, se gausser des misères de la vie, voilà à quoi s’attachent nos nageurs handisport dans les vestiaires de la piscine. Du tendre au burlesque, du poétique au politique, quels que soient les sujets abordés, Romy, Orson et leurs amis du club s’avèrent toujours aussi libres et impertinents.
Leblogtvnews.com — Le tournage de la saison 10 de Vestiaires débute aujourd'hui (distribution et guests). - Leblogtvnews.com -
Nos amis Canadiens "Expatrié" et consorts qui viennent se gausser des Français sur ce Blog ont du boulot, beaucoup de boulot s'ils souhaitent réellement défendre chez eux le peu de liberté qu'ils leurs restent dans leur pays.
Liberté d'expression — Bloc-notes : en finir avec la République des froussards - Liberté d'expression -
Autre motif qui pourrait faire se gausser l’opposition et autres amoureux de la bicyclette. Lors du dernier conseil d’agglo du Pays de Laon, Éric Delhaye, président et maire de la ville, a indiqué qu’il était allé à Reims pour profiter du retour d’expérience du maire, Arnaud Robinet, et tester le ZébullO. Le Pays de Laon a d’ailleurs retenu la société Écovélo, la même qui fournit ses vélos électriques à Champagne parc auto à Reims.
Journal L'Union — Les échos de la semaine à Reims : le chat, L’ours et la petite sœur
Traductions du mot « gausser »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | mock |
| Espagnol | burlarse de |
| Italien | finto |
| Allemand | spotten |
| Chinois | 嘲笑 |
| Arabe | زائف |
| Portugais | zombar |
| Russe | издеваться |
| Japonais | モック |
| Basque | maketak |
| Corse | burla |