Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « se ficher »
Se ficher
Sommaire
- Définitions de « se ficher »
- Étymologie de « se ficher »
- Phonétique de « se ficher »
- Fréquence d'apparition du mot « se ficher » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « se ficher »
- Citations contenant le mot « se ficher »
- Images d'illustration du mot « se ficher »
- Traductions du mot « se ficher »
- Combien de points fait le mot se ficher au Scrabble ?
Définitions de « se ficher »
Wiktionnaire
Verbe - français
se ficher \sə fi.ʃe\ pronominal 1er groupe (voir la conjugaison)
-
Se moquer, déconsidérer, négliger, ne pas attacher d’importance.
- M. Potain se fichait bien que l’on se fichât de lui. — (Léon Daudet, Souvenirs littéraires – Devant la douleur, Grasset, 1915, réédition Le Livre de Poche, page 130)
- Qu’importait, au fond, qu’après sa mort son bien allât à elle plutôt qu’à des petits-cousins dont il se fichait comme de sa première culotte ! — (Louis Pergaud, La Vengeance du père Jourgeot, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921)
- Il se fichait même de savoir pourquoi De Lavarice préconisait un désherbement à la main plutôt que l’application de produit herbicide. Il se fichait de savoir si c’était par souci de pollution ou d’économie. — (Ernest Bavarin, L’Habitation de la nouvelle chance, L’Harmattan, 2001, page 264)
- De toute évidence, une escorte professionnelle se ficherait bien de savoir s'il avait une femme ou non. Et puis les hommes mariés faisaient souvent appel aux femmes de cette branche. — (Portia Da Costa, Sous escorte, tome 1 : Jeux de hasard, Éditions Milady, 2014, chapitre 10)
- Se planter solidement dans quelque chose.
- La flèche se ficha dans la cible.
Étymologie de « se ficher »
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0
Phonétique du mot « se ficher »
Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
---|---|---|
se ficher | sœ fiʃe |
Fréquence d'apparition du mot « se ficher » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « se ficher »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « se ficher »
-
On ne sait pas pourquoi une idée vient se ficher dans votre tête.
Pierre Jolivet — Figaro, 8 avril 2015
Traductions du mot « se ficher »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | not care about |
Espagnol | no me importa |
Italien | non importa |
Allemand | egal |
Chinois | 不在乎 |
Arabe | لا تهتم |
Portugais | não se preocupam com |
Russe | не заботиться о |
Japonais | 気にしない |
Basque | ez axola |
Corse | ùn importa micca |
Combien de points fait le mot se ficher au Scrabble ?
Nombre de points du mot se ficher au scrabble : 16 points