La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « vignette »

Vignette

[viɲɛt]
Ecouter

Définitions de « vignette »

Vignette - Nom commun

  • Petite gravure décorant le début, la fin d'un chapitre ou tout autre section d'un ouvrage.

    Quant à Guillaume de Boussac, il ne voyait encore dans Jeanne qu’une beauté de vignette anglaise, tout au plus un sujet de ballade, dans cette pauvre fille envers laquelle il avait des devoirs à remplir.
    — George Sand, Jeanne
  • Illustration de faible dimension utilisée notamment sur des timbres-poste, étiquettes d'affranchissement ou cases de bande dessinée.

    Comme beaucoup de philatélistes, j’ai longtemps grincé des dents quand je recevais une enveloppe avec une étiquette d’affranchissement (vignette Lisa).
  • (Botanique) Dénomination ancienne pour certaines plantes comme la mercuriale.

    Cette plante est commune dans tous les lieux cultivés. Elle est émolliente et laxative: elle est connue sous les noms de mercuriale , foirole, vignoble, vignette , etc.
    — « Mercuriale annuelle », cote 2142 de la Flore française ou descriptions succinctes de toutes les plantes qui croissent naturellement en France
  • Marque attestant le paiement préalable d'une taxe spécifique apposée sur divers produits ou documents administratifs.

    En 1958, la création de la vignette touristique, valable six mois […], apporta une nouvelle simplification. Enfin, dans un dernier stade atteint à Pâques 1959, l’administration des Douanes supprima la vignette et n’exigea plus que titre pour les voitures tourisme.

Expressions liées

  • Assiette à vignettes
  • Encre vignette
  • Faire vignette
  • Vignette autoroutière (étiquette apposée sur les véhicules, attestant le paiement d'un droit d'usage des autoroutes.)
    Le principe de la création de la vignette autoroutière et de la taxe poids lourds avait été soumis à référendum le 26 février dernier [en Suisse]
  • Vignette fiscale
    La vignette-assurance pour automobiles et véhicules à deux roues, apposée sur le pare-brise à côté de la vignette fiscale
  • Vignette romantique
  • Vignette touristique (étiquette apposée sur le pare-brise d'une voiture de tourisme, exigée autrefois en remplacement du triptyque.)
    En 1958, la création de la vignette touristique, valable six mois
    — Jocard, Tour. et action État
  • Vignette-assurance (étiquette apposée sur le pare-brise d'une automobile ou à un endroit visible d'un véhicule motorisé à deux roues et prouvant le paiement annuel de droits d'assurance pour ce véhicule.)
    La vignette-assurance pour automobiles et véhicules à deux roues, apposée sur le pare-brise à côté de la vignette fiscale

Étymologie de « vignette »

Du français vigne, avec le suffixe -ette. À l'origine, le terme désignait un ornement de meuble ou de vaisselle en forme de branches ou de feuilles de vigne.

Usage du mot « vignette »

Évolution historique de l’usage du mot « vignette » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « vignette » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « vignette »

Citations contenant le mot « vignette »

  • Ainsi, la circulation différenciée est instaurée ce vendredi 31 juillet dès 5h. Seuls les véhicules avec une vignette Crit'Air 0, 1 ou 2 auront le droit de circuler à Lyon, Caluire et Villeurbanne.
    Lyon Capitale — Circulation différenciée à Lyon : vous n'avez pas de vignette, comment se la procurer ?
  • La vignette Crit’Air permet de classer les voitures en fonction de leur impact environnemental (de 1 à 5, plus une vignette écologique). Cette classification sert notamment à attribuer par degrés la prime à la conversion, mais aussi de décider, comme ce fut le cas la semaine dernière, quels véhicules pourront rouler ou non en cas de circulation différenciée.
    LeLynx.fr — Vignette Crit'Air 2020 : vers un système plus sévère ? | LeLynx.fr
  • Le seuil d'information de pollution à l'ozone va être dépassé ce vendredi 31 juillet, selon Airparif. Par conséquent, les véhicules au-delà de la vignette Crit'Air 2 ne seront pas autorisés à rouler en ce vendredi de chassé-croisé. Un tarif spécial est disponible dans les transports en commun.
    France Bleu — Pic de pollution à l'ozone ce vendredi : circulation différenciée et ticket spécial dans les transports
  • Les fortes chaleurs prévues ce vendredi devraient entraîner un pic de pollution. La circulation est alors interdite aux véhicules disposant des vignettes Crit’Air 3,4 et 5.
    France 3 Paris Ile-de-France — Île-de-France : mise en place de la circulation différenciée face au pic de pollution à l'ozone

Traductions du mot « vignette »

Langue Traduction
Anglais thumbnail
Espagnol miniatura
Italien miniatura
Allemand miniaturansicht
Chinois 缩图
Arabe ظفري
Portugais miniatura
Russe миниатюрами
Japonais サムネイル
Basque miniatura
Corse miniatura
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.