La langue française

Frisement

Sommaire

  • Définitions du mot frisement
  • Phonétique de « frisement »
  • Évolution historique de l’usage du mot « frisement »
  • Citations contenant le mot « frisement »
  • Traductions du mot « frisement »
  • Synonymes de « frisement »

Définitions du mot frisement

Trésor de la Langue Française informatisé

Frisement, subst. masc.a) Action de friser, de plisser quelque chose. Du bout des lèvres, non sans un frisement d'œil légèrement ironique, l'huissier murmura un nom (A. Daudet, Nabab,1877, p. 6).b) En mus. Vibration qui altère un son. Une sorte de bruit nasillard, de frisement, analogue au son (...) [du] basson (Huberson, Nouv. manuel accord. et répar. pianos,1926, p. 42). [fʀizmɑ ̃]. 1reattest. 1852 mus. (La Madelaine, Chant, p. 259); de friser, suff. -(e)ment1*.

Phonétique du mot « frisement »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
frisement frisœmɑ̃

Évolution historique de l’usage du mot « frisement »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « frisement »

  • PN : Dans la série « ruines », les cadres sont extrêmement serrés, on plonge véritablement dans l’architecture même. Et je traite la matière du temps qui s’attache à l’architecture que ce soit par les mousses, la rouille, les coulures L’attention que l’on peut avoir sur un reflet va donner une physionomie différente au paysage du fait de l’ondulation, du frisement. C’est le moment où le réel devient abstrait. J’ai également fait toute une série de paysages naturels, un peu à la Monet avec ses nymphéas, en travaillant une ligne d’horizon très haute et très peu présente… On bascule ainsi dans l’abstraction. Dans la poésie. La peinture est une discipline plus intellectuelle que le dessin, car moins instinctive. Il y a une réelle prise de risque dans la peinture avec une composition qui se fait petit à petit, qui n’est plus dans le geste mais davantage dans la réflexion chromatique, et dans la lumière car la couleur, c’est la lumière. , Philippe Nouail nous fait rentrer dans le détail de ses souvenirs
  • J.D. : « On passe notre temps à essayer de ne pas avoir de frisements, donc de petits bruits, dans notre jeu. Même sur le bras gauche ce serait gênant : on étouffe les résonnances en posant la main sur les cordes et sur les cordes métalliques surtout, cela ferait un bruit horrible. Nous voulons l'éviter, alors s'il y a une bague à porter, une alliance par exemple, on se débrouille autrement, on peut la porter autour du cou par exemple. » Radio Prague International, La magie de la harpe | Radio Prague International

Traductions du mot « frisement »

Langue Traduction
Anglais frizz
Espagnol rizos
Italien sfriggere
Allemand kräuseln
Chinois 卷曲
Arabe تجعد
Portugais frizz
Russe завивать
Japonais 縮れ
Basque frizz
Corse frizz
Source : Google Translate API

Synonymes de « frisement »

Source : synonymes de frisement sur lebonsynonyme.fr
Partager