La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « frigorifier »

Frigorifier

[frigɔrifje]
Ecouter

Définitions de « frigorifier »

Frigorifier - Verbe

  • Exposer à un froid artificiel ou naturel pour conserver.

    Dans le secteur agroalimentaire, on frigorifie les denrées pour prolonger leur durée de vie et préserver leur fraîcheur.
    (Citation fictive)
  • Provoquer une sensation de froid intense.

    Cette longue balade sous la neige m'a complètement frigorifié.

Étymologie de « frigorifier »

Dérivé verbal de frigorifique (cf. pacifique/pacifier).

Usage du mot « frigorifier »

Évolution historique de l’usage du mot « frigorifier » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « frigorifier » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « frigorifier »

Citations contenant le mot « frigorifier »

  • "Le Grand Ali", c’est le petit surnom que lui donnent ses amis du fait de ses longues jambes, a sorti un couteau dans un kebab et menacé le gérant. C’était en début d’année 2019, à Villerupt. L’après-midi avait déjà mal débuté pour le responsable du snack : avec trois copains, Ali n’arrêtait pas de changer les chaînes de la télé installée dans l’établissement. Ce qui n’était pas du goût de la clientèle. Le quatuor n’arrêtait pas non plus de rentrer et sortir. De quoi frigorifier ces mêmes clients qui ne prenaient plus de plaisir à mordre dans leur "grec".
    Edition Briey | Il sort son couteau et menace le gérant du kebab

Traductions du mot « frigorifier »

Langue Traduction
Anglais refrigerate
Espagnol refrigerar
Italien refrigerare
Allemand kalt stellen
Chinois 冷藏
Arabe يبرد
Portugais refrigerar
Russe замораживать
Japonais 冷蔵
Basque hoztu
Corse frigoriferu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.