Givrer : définition de givrer


Givrer : définition du Trésor de la Langue Française informatisé

GIVRER, verbe trans.

A. − Couvrir de givre :
... sous une petite pluie acérée de décembre, qui givrait de pointes d'aiguille la laine brune de leur froc, deux moines (...) descendaient à grands pas la pente de la rue Monsieur-le-Prince. A. Daudet, Rois en exil,1879, p. 37.
Au part. passé. Les dangereuses routes givrées (Mauriac, Journal,1940, p. 300).J'écris ces mots près d'une fenêtre aux carreaux givrés (Green, Journal,1942, p. 278).
Emploi pronom. passif. Les glaces de la voiture se givraient (Cendrars, Bourlinguer,1948, p. 292).
Emploi impers. [P. anal. avec neiger] La détestable race que ces Normands, avec (...) leur teint rouvant [= rougeaud], sur lequel il semble qu'il ait givré (Goncourt, Journal,1863, p. 1320).
B. − P. anal. Donner l'apparence poudreuse et brillante du givre. Les deux compagnons avançaient par les friches que les toiles d'aragne givraient entre les herbes folles (Pourrat, Gaspard,1925, p. 237).Ils bavardaient joyeusement en mangeant des meringues dont la poussière de sucre givrait leurs sourires (Vilmorin, Migraine,1959, p. 32).
Au part. passé. [La végétation] s'attriste d'une teinte grise, uniforme, qui semble givrée par la salure de la mer (Michelet, Chemins Europe,1874, p. 5).Elle se rassura vite et marcha plus hardiment, sous le ciel givré d'astres et d'un noir bleuté insondable (Van der Meersch, Invas. 14,1935, p. 271).
Saupoudrer d'une substance rappelant le givre. Ce bonbon praliné, comme givré de sucre (Huysmans, À rebours,1884, p. 136).Des frites, givrées de sel (Martin du G., Thib., Consult., 1928, p. 1128).
Emploi pronom. passif. Les arbres du parc se givraient de la lumière de la pleine lune (Gracq, Beau tén.,1945, p. 201).
REM.
Givrant, -ante, part. prés. en emploi adj.Qui givre. Brouillard givrant (Rob. Suppl. 1970; Lar. Lang. fr.).
Prononc. : [ʒivʀe], (il) givre [ʒi:vʀ ̥]. Étymol. et Hist. Ca 1130 givlet impers. « il tombe du givre » (Vers del Juise, 238 ds T.-L.), attest. isolée; 1. a) 1845 givrée (Besch.); b) 1879 trans. supra ex.; 2. 1953 adj. « fou » (Sandry-Carr., p. 94). Dér. de givre*; puis dés. -er.

Givrer : définition du Wiktionnaire

Verbe

givrer \ʒi.vʁe\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Couvrir de givre.
  2. (Cuisine) Recouvrir d'une fine pellicule le bord d'un verre pour le décorer.
    • Pour givrer un verre, délayer du sucre cristallisé ou du sel (tequilla) dans du jus de citron…
  3. (Cuisine) Produire des cristaux de glace dans un liquide (en particulier pour les margaritas).
    • Machine à givrer les boissons.


givrer \ʒi.vʁe\ intransitif

  1. Se couvrir de givre.
    • Parmi les modifications importantes, il faut encore citer la mise en place d'un système de réchauffage pour empêcher les carburateurs de givrer, […]. — (Dieudonné Costes & Maurice Bellonte, Paris-New-York, 1930)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « givrer »

Étymologie de givrer - Wiktionnaire

Dérive de givre avec le suffixe verbal -er.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « givrer »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
givrer ʒivre play_arrow

Conjugaison du verbe « givrer »

→ Voir les tables de conjugaisons du verbe givrer

Évolution historique de l’usage du mot « givrer »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « givrer »

  • En vacances en Bretagne, j'avais plaisir, aux côtés de mon père et de mon parrain, maître nageur, de naviguer sous l'eau avec le masque, jamais prête à en sortir. A 16 ans, j'adhère au club Des hommes grenouilles de Champagne, avec qui nous allons en Belgique, dans certaines carrières, 40 m de profondeur dans une eau froide, 8° en surface et 4° en fond où parfois les détendeurs avaient tendance à givrer . lindependant.fr, Brigitte Populus, super championne d'apnée - lindependant.fr
  • Mike Portnoy a évoqué un souvenir douloureux qui a eu lieu lors d’un spectacle de Dream Theater à Munich en 1997. Avec le jeu principal arrivant à sa fin, il a décidé de se montrer en jouant le remplissage de batterie le plus rapide qu’il pouvait gérer. Mais ce faisant, il s’est disloqué le poignet et a baissé les yeux pour le voir devenir bleu. Il a essayé de le remettre en place en le frappant contre un tam-tam, mais il a échoué. Un roadie a dû sortir et givrer le poignet tandis que Portnoy a joué le reste du set, y compris un bis, d’une seule main.(Lire l’histoire complète ici) Urban Fusions, 17 histoires hilarantes de la vraie star du rock 'Spinal Tap' | Rock
  • Une bonne première impressionSans surprise, les gens de l’aile canadienne avaient commandé une livrée Limited entièrement équipée pour ce dévoilement statique. On a donc pu découvrir la richesse des matériaux de cette version cossue au possible, ainsi que ce nouveau toit panoramique qui a la particularité de « givrer » à la simple pression d’un bouton situé au-dessus du pare-brise dans l’habitacle. L’effet est très impressionnant… et lumineux ! auto123.com, Le Toyota Venza 2021 présenté | Actualités automobile | Auto123
  • Cette boisson peut s'adapter aux goûts de chacun. Par conséquent; vous pouvez mettre les fruits de votre choix ou même ajouter du sucre à la boisson ! Cette boisson est parfaite pour l'été. J’espère qu'elle vous plaira à vous aussi. (optionnel) Pour une présentation plus jolie ; vous pouvez givrer les bords du récipient dans lequel vous avez mis votre boisson. Pour cela, tremper le bord des verres/jarres/pichet dans un liquide (eau, jus de citron, jaune d’oeuf ou du sirop de grenadine/menthe pour la couleur) avant de les tremper dans du sucre. Vous pouvez servir ! Marmiton, Eau parfumée aux fruits : Recette de Eau parfumée aux fruits - Marmiton
  • Les skieurs ont été évacués au moyen de cordes, par une trappe située dans le plancher des cabines, qui se trouvaient à "une quarantaine de mètres du sol", a détaillé Arnaud Trinquier. La nuit était déjà tombée à l'heure où l'évacuation a commencé, entre 17 heures et 17 h 30. Le froid a prolongé l'opération, car "les cordes ont eu tendance à givrer et à geler, et avaient du mal à passer dans les descendeurs" permettant d'assurer la descente des passagers, a poursuivi Arnaud Trinquier. Les skieurs, parmi lesquels des enfants, mais qui n'étaient "pas en bas âge", ont passé au total "presque sept heures", bloqués dans le téléphérique, a-t-il ajouté, précisant qu'il n'y avait pas de blessé et qu'il n'y avait pas eu de mouvement de panique. Le Point, Grosse frayeur dans un téléphérique à Tignes - Le Point
  • Il y a une dizaine d'années par exemple, la communauté hassidique avait payé un centre d'entraînement du YMCA pour qu'il fasse givrer ses fenêtres - une mesure visant à prévenir les regards baladeurs des garçons fréquentant une école juive avoisinante. La Presse, Un référendum sur l'interdiction des lieux de culte à Outremont
  • Pour le réaliser, il faut tout d’abord givrer le bord du verre avec le sel, frapper les ingrédients avec la glace puis le filtrer juste au-dessus du verre. La réalisation doit-être faite juste avant le service. Selon vos goûts, vous pouvez ajouter du gin à la place de la vodka. NEON, Le cocktail à la vodka du jour : le Salty Dog - NEON
  • Les commerçants ont dû givrer leurs fenêtres, arrêter de faire goûter les produits en boutique et mettre fin à la promotion et à la vente sur Internet. L’Association québécoise des vapoteries (AQV) affirme que ces dispositions ont fait mal à plusieurs commerces. Radio-Canada.ca, Vapotage : la loi sur le tabac contestée devant les tribunaux | Radio-Canada.ca
  • La veille, mettre le morceau de roquefort au congélateur pour le faire givrer. Franceinfo, Histoires gourmandes. La poire
  • De la fraise poivrée au beurre de cacahuète en passant pas la Chimay bleue et le cuberdon, les stands de glaces belges regorgent de saveurs d’ici et d’ailleurs. Préparer vos papilles, ça va givrer ! parismatch.be, Sept artisans glaciers à visiter en Wallonie et à Bruxelles
  • Le processus de confection se décompose en plusieurs étapes. On étale dans un premier temps 10 cl de lait de vache ou de lait de coco sur la plaque, qui va givrer le liquide quasi instantanément. Ensuite, vient le choix des ingrédients qui vont composer la glace. SudOuest.fr, À Bergerac, adieu les boules de glace classiques, place à la plancha
  • On croit presque les entrevoir dans cette lumière tamisée qui enveloppait l’artiste. La salle embaumait le parfum de la douce tante Zohra, l’odeur du café turc, celle du bois émanant de l’atelier de sculpture de Mouna où elle se hâtait d’aller pour « vite sculpter pour ne pas oublier…» On pouvait presque entendre les remontrances de Ommi Nana qui, une nuit, lui est apparue dans un rêve… Les histoires et anecdotes de Hamma, l’électricien du quartier touche-à-tout avec qui elle passait d’agréables moments. On pouvait presque sentir le frigolo givrer nos dents, l’écume caresser nos corps lors des baignades nocturnes. La Presse de Tunisie, « J’ai peur d’oublier» de Mouna Belhaj à l’Agora : Elle se souvient pour réinventer le présent | La Presse de Tunisie
  • Pour l’air comprimé il est possible d’utiliser des bombes (mais qui ont tendance à givrer) ou des compresseurs. Le prix de ces derniers varie selon la contenance, le niveau sonore et la pression max. Pour plus de facilité vous pouvez acheter votre aérographe en kit. Les marques VidaXL et Timbertech offre un très rapport qualité prix pour débuter. PRIMANTE 3D, 10 outils de finition pour l'impression 3D, utiles ou indispensables
  • Avec des températures très basses, les serrures de votre voiture peuvent givrer. Pour résoudre ce problème, vous pouvez chauffer votre clé avec un briquet ou de l’eau chaude avant de l'introduire dans la serrure ou avoir recours à des produits dégivrants, mais qui seront forcément moins écologiques. Vous les trouverez sous forme de bombes à vaporiser ou en flacons dans les magasins spécialisés et autres supermarchés. S'agissant des joints des portières qui peuvent également geler avec le verglas, sachez que des produits à base de silicone permettent d’éviter ces désagréments. , Comment protéger sa voiture du froid ? - Terrafemina
  • En effet,vous retrouverez dans la bande-annonce ses différentes techniques aux mouvements robotisés et glaciales. De plus, sa faculté à givrer son adversaire laisse la place à un bon panel de combos divers, qui va la rendre forcément très agréable à jouer. ExoBaston, La vidéo ultime de Frost accompagne la sortie de Mortal Kombat 11 - ExoBaston
  • Le poil devait givrer , enfin s'il en reste . ladepeche.fr, Coupe du monde de ski alpin : une femme en maillot de bain sur la piste en hommage à Kobe Bryant - ladepeche.fr
  • Si possible, installez une porte ou une paroi en vitre pour profiter de la lumière naturelle provenant de la pièce adjacente. Il suffit de la givrer pour conserver votre intimité tout en agrandissant l’espace Journal Le Nord, Comment illuminer une pièce sans fenêtres ? - Journal Le Nord
  • Pour faire simple, le perchlorate de calcium permet d’abaisser le point de congélation de l’eau, ce qui fait en sorte que cette dernière reste à l’état liquide à des températures plus basses. Sur Mars, les températures très froides à la nuit tombée font givrer la vapeur d’eau qui se trouve dans l’air. Le perchlorate de calcium absorberait une bonne partie de ces vapeurs d’eau et transformerait le givre en eau liquide, cette même eau s’infiltrerait alors dans le sol martien. Begeek.fr, Curiosity trouve de nouvelles preuves de présence d'eau sur Mars
  • «Il y a ce préjugé qui dit qu’il faut la boire glacée. Ce n’est pas du tout vrai, rectifie Ekaterina Tsokolenko. La tradition vient des vodkas de mauvaise qualité qu’on congelait pour masquer le goût. Mais une bonne vodka se refroidit simplement, sans dépasser 6-8 degrés. Il suffit de la plonger dans un seau à glaçons une heure avant de la servir. Si elle est trop froide, elle perd ses qualités gustatives et sa consistance est modifiée. En revanche, on peut givrer les verres à shot en les plaçant au congélateur.» , Glacée, cul sec, pure…: Comment boire de la vodka comme un Russe?
  • Dans un shaker, mélangez la tequila, le triple sec et le jus de citron vert. Sur le côté, mélangez les 3 colorants jusqu’à obtenir une couleur noire. Ajoutez ensuite le mélange dans le shaker. Enfin, terminez par ajouter les paillettes alimentaires. Petite astuce : si votre cocktail n’est pas assez foncé à votre goût, ajoutez un peu de jus de cerise. Servez et en guise de décoration, ajoutez quelques tranches de citron vert. Pour un effet encore plus glaçant, vous pouvez également givrer votre verre au sucre en mettant  So Soir, 5 cocktails d'Halloween qui vont vous glacer le sang
  • Alors, comment peut-on? Dans «Je hais le hockey», Pascal Bertschy propose une réponse convaincante. Ce sont justement pour ces défauts, ce côté régressif mais authentique, ce premier degré assumé, que l’on peut aimer le hockey. Derrière l’antiphrase du titre et quelques détours par l’humour («Ca doit être toute cette glace. A la longue, elle a dû me givrer le cerveau.»), le journaliste de La Liberté est un amoureux transi. «Filez-moi un rancart avec Miss Univers dans un palace, je n’en aurai rien à cirer. Invitez-moi à prendre l’apéro au Café de l’Union avec un hockeyeur et j’aurai le sentiment d’avoir gagné à la loterie.» Ce n’est pas qu’une formule: en 2011, il dédaigna une possibilité d’interview avec Sepp Blatter pour poursuivre une discussion avec Thibault Monnet. Le Temps, Le hockey sur glace comme culture pop - Le Temps
  • Les grands froids réussissent à faire givrer même les meilleures fenêtres. Dans la plupart des cas, ce ne sont pas les fenêtres, ni leur installation qui sont en cause. Le taux d'humidité à l'intérieur de la maison est tout simplement trop élevé. La condensation se produit lorsque l'humidité contenue dans l'air chaud atteint son point de rosée en entrant en contact avec une surface froide. Il y a donc deux possibilités : trop d'humidité dans l'air ou vitrage trop froid. , La condensation sur les fenêtres - HABITATION - Construction Estrie - Estrieplus.com - Le journal Internet
  • Bien avant que les premiers dinosaures apparaissent sur Terre, notre planète a connu un épisode intense de glaciation. C'était il y a 466 millions d'années (Ma) : les mers ont commencé à givrer aux pôles et les températures ont drastiquement chuté sur toute la surface du globe. La cause de cette période glaciaire était jusqu'ici inconnue mais une nouvelle étude implique des poussières venues de l'espace. Sciences et Avenir, Une collision d'astéroïdes à l'origine d'un âge de glace - Sciences et Avenir
  • Tekashi se fait givrer aussi … on nous dit qu’il a fait des folies sur 4 garde-temps, dont une montre Richard Mille, et a laissé tomber 300 000 $ supplémentaires sur une chaîne en forme de requin. Urban Fusions, Tekashi 6ix9ine dépense comme un fou après la libération anticipée de la prison | People
  • Pour obtenir cette couleur rouge profond - à faire passer pour du sang évidemment – on imite cette recette à base de tequila, d’Aperol, de sirop de mûre, et de jus de citron vert. Côté déco, on pense à utiliser du sel noir pour givrer les verres pour finaliser en beauté son cocktail. , 15 idées de cocktails d’Halloween ensorcelants - Elle à Table
  • Si cette remarque est vraie, cela ne vous empêche pas d’utiliser l’eau pour dégivrer rapidement votre pare-brise, mais celle-ci doit être à peine tiède. ConsoGlobe, Voiture : astuces dégivrer son pare-brise en en hiver
  • La première étape consiste à « givrer » les pommes de pin et les branches de pin. Il suffit de les enrober d’un peu de colle Mod Podge et ensuite de les saupoudrer de sel. Cette astuce aide à créer un effet givré très réaliste. Des idées de l'intérieur, du jardin, de l'ameublement et de la décoration., Que faire avec des pommes de pin pour Noël : les meilleurs DIY pour Noël
  • givrer son congélateur est parfois nécessaire. Dans un congélateur, un freezer ou un réfrigérateur, l'humidité de l'air ambiant et des aliments condense puis givre sur les parois froides de l'évaporateur. Petit à petit, c'est une véritable couche de glace qui se forme sur le système de refroidissement. Futura, Congélateur : pourquoi faut-il le dégivrer ?
  • « Il faut dégivrer s'il y a la moindre accrétion de givre, de glace ou de neige sur la gouverne de l'appareil, soit les ailes et l'empennage de l'appareil. » Quels sont les risques si on passait outre le dégivrage ? « L'avion pourrait perdre de sa portance, l'accrétion pourrait augmenter la résistance à travers l'air et le poids de l'appareil pourrait augmenter, ce qui pourrait potentiellement provoquer le décrochage de l'avion en vol. » La Presse, Pourquoi faut-il parfois dégivrer les ailes de l'avion?
  • L'équipe a essayé différents motifs de formes variées, de la soie à la brique, dans de multiples conditions. Grâce à cet environnement finement contrôlé, les chercheurs ont pu modéliser les types d'impact en fonction de l'état de la surface. Finalement, un motif régulier, comme un pavage, se révèle le plus efficace pour éjecter la goutte d'eau, en surfusion ou non. Les surfaces ainsi réalisées ont refusé de givrer jusqu'à des températures de -25 à -30 °C. C'est ce genre de nanostructures qu'il faudrait installer sur la surface d'un pare-brise ou les bords d'attaque d'un avion pour éviter d'avoir à les dégivrer. Futura, Une surface insensible au givre, c’est possible
  • Humidifier les rebords d’un verre à Margarita avec du citron vert, puis poser le verre sur du sel pour givrer le rebord du verre. Assembler tous les ingrédients dans un shaker avec des glaçons. Shaker, filtrer et servir. Décorer d’une rondelle de citron vert. Kiss My Chef, les cocktails de l’été 2020 en 25 recettes - Kiss My Chef
  • Final Fantasy XIII s’est permis quelques excentricités avec une vision complètement modernisée, et quasiment mécanique, des invocations. Shiva est ici matérialisée sous la forme de deux sœurs qui se battent ensemble pour finalement former une moto que Snow pourra contrôler pour givrer ses adversaires, tandis que Bahamut se grime en monture robuste et protectrice qui permettra à nos protagonistes d’atteindre Gran Pulse sans trop de heurts. Final Fantasy Dream, Final Fantasy et les invocations : des liaisons mystiques et viscérales - Final Fantasy Dream
  • En guise d’introduction, un accord saisissant de menthes verte et poivrée semble se givrer au contact des aldéhydes, qui lui donnent du montant et floutent ses contours. Rendue légèrement abstraite, la fraîcheur aromatique des feuilles se fond avec une évidence surprenante dans les notes tendres et poudrées d’une concrète d’iris, et persiste discrètement jusque dans le sillage de cèdre, arrondi par les muscs. Hommage aux concerts qui faisaient vibrer les Bains Douches – illustre club jadis abrité par l’immeuble des Bains Guerbois –, cette composition s’avère un hit sacrément bien ficelé, auquel on revient encore et encore. Auparfum - Le magazine de tous les parfums, Parfum Les Bains Guerbois - 1979 New Wave - Auparfum

Images d'illustration du mot « givrer »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « givrer »

Langue Traduction
Corse fretu
Basque izozteak
Japonais
Russe мороз
Portugais geada
Arabe الصقيع
Chinois
Allemand frost
Italien brina
Espagnol escarcha
Anglais frost
Source : Google Translate API

Synonymes de « givrer »

Source : synonymes de givrer sur lebonsynonyme.fr

Mots similaires