La langue française

Fonctionnement

Définitions du mot « fonctionnement »

Trésor de la Langue Française informatisé

FONCTIONNEMENT, subst. masc.

A.− Manière dont un système dynamique (notamment dans les domaines économique, mécanique, organique, politique, psychologique et social), composé d'éléments solidaires, répond à sa fonction. Synon. jeu, marche.Flaubert (...) croyait que le fonctionnement cérébral influe sur l'organisme tout entier (Bourget, Essais psychol.,1883, p. 128).Le fonctionnement très particulier de ma mémoire me rendait impropre aux études en commun (France, Vie fleur,1922, p. 413).Les nouveautés dans le fonctionnement de l'économie appellent des nouveautés dans la structure de l'économie (Perroux, Écon. XXes.,1964, p. 148):
Nous employons souvent le mot « fonctionnement », dans le sens précis de mouvement d'un mécanisme complexe selon les liaisons de ses éléments. Le fonctionnement d'une paire de ciseaux c'est de s'ouvrir et de se fermer, le fonctionnement d'une plante, c'est de se nourrir et de croître. Le fonctionnement ne se définit donc jamais que par la forme. Ruyer, Esq. philos. struct.,1930, p. 37.
B.− Manière dont tel élément particulier d'un système exerce sa fonction. Fonctionnement d'une artère, d'une plante. Il voulait s'assurer par lui-même du bon fonctionnement de toutes les pièces [de sa machine] (Zola, Bête hum.,1890, p. 114).
SYNT. Bon/mauvais fonctionnement; défaut, état, loi, principe de fonctionnement; améliorer, assurer, gêner, troubler le fonctionnement; fonctionnement insuffisant, intermittent, normal; fonctionnement à vide; en plein fonctionnement.
Prononc. : [fɔ ̃ksjɔnmɑ ̃]. Étymol. et Hist. 1838 (Ac. Compl. 1842). Dér. de fonctionner*; suff. -(e)ment1*. Fréq. abs. littér. : 643. Fréq. rel. littér. : xixes. : a) néant, b) 71; xxes. : a) 699, b) 2 276.

Wiktionnaire

Nom commun

fonctionnement \fɔ̃k.sjɔn.mɑ̃\ masculin

  1. Manière dont une chose fonctionne.
    • Du point de vue émission de COV, une heure de fonctionnement de tondeuse à gazon, de tronçonneuse ou de moteur hors-bord équivaut respectivement à un parcours de 80, 320 ou 1300 km en voiture dépolluée; […]. — (Paul Degobert, Automobile et pollution, Éditions Technip, 1992, p. 50)
    • Les structures organisationnelles constituent un élément essentiel de l’analyse du fonctionnement d’une entreprise, dans la mesure où elles reflètent les principes de gestion des dirigeants qui, bien souvent, restent implicites […] — (Michel Barabel, Olivier Meier, Manageor, Les meilleures pratiques du management [sic : de la gestion], 2e éd., Dunod, 2010, pp. 84 et 146)
    • Mais c'est du bon fonctionnement des services de la République que vient la rectification des erreurs gouvernementales et le repositionnement des responsabilités et des enjeux du dialogue franco-iranien. — (Yves Bonnet, Le grand complot: Les services secrets iraniens ont-ils manipulé le gouvernement français ?, Jean-Claude Gawsewitch Editeur, 2012, chap. 1)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

FONCTIONNEMENT. n. m.
Manière dont une chose fonctionne. Le bon fonctionnement d'une machine. Le fonctionnement d'un service. Le fonctionnement des glandes.

Littré (1872-1877)

FONCTIONNEMENT (fon-ksio-ne-man) s. m.
  • Néologisme. L'action d'une machine, la manière dont elle fonctionne. La force de l'explosion [un coup de foudre] montre le bon fonctionnement du paratonnerre.

    Il se dit aussi d'établissements. L'amortissement, dont le fonctionnement est depuis longtemps suspendu.

    Il se dit enfin des organes du corps vivant. Le fonctionnement des glandes coïncide avec une accélération du cours du sang.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « fonctionnement »

Fonctionner.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

 Dérivé de fonctionner avec le suffixe -ment.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « fonctionnement »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
fonctionnement fɔ̃ksjɔnmɑ̃

Évolution historique de l’usage du mot « fonctionnement »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « fonctionnement »

  • Dictionnaire : douteux dispositif académique destiné à entraver l'évolution d'un langage et à en scléroser le fonctionnement. De Ambrose Bierce
  • L'histoire est le seul laboratoire dont disposent les hommes pour comprendre le fonctionnement des sociétés. De Max Gallo / Février 2009
  • Jacques Piriou, le président de l'US Concarneau, veut tendre vers une sérénité de fonctionnement. , Jacques Piriou: " Nous voulons trouver une sérénité de fonctionnement" - concarneau - football | newsouest.fr
  • Une civilisation qui s'avère incapable de résoudre les problèmes que suscite son fonctionnement est une civilisation décadente. De Aimé Césaire / Discours sur le colonialisme
  • L’Académie des César a adopté une profonde refonte de son fonctionnement. Ce dernier doit assurer la parité hommes/femmes et instaurer un système plus démocratique. SudOuest.fr, L’Académie des César adopte la parité hommes/femmes et un fonctionnement plus démocratique
  • Le rassemblement des citoyens dans des organisations, mouvements, associations, syndicats est une condition nécessaire au fonctionnement de toute société civilisée bien structurée. De Vaclav Havel / Méditations d'été
  • Déshabiller une fille équivaut à démantibuler un réveille-matin pour en comprendre le fonctionnement, la sexualité étant une variante du bricolage. De Mario Bolduc / Un homme fort fragile
  • Les partis politiques sont une sorte d'aboutissement de l'activité associative. On ne peut guère imaginer le fonctionnement d'une société démocratique sans eux. De Vaclav Havel / Méditations d'été
  • C’est parce que le fonctionnement des cultes était affranchi de toute tutelle administrative que les cultes avaient un devoir d’organisation. De Michel Guénaire / Le Figaro, 21 janvier 2015
  • La monnaie n'est qu'un parasite dans le fonctionnement de l'économie de marché. Un parasite dangereux, à domestiquer, parce qu'on ne peut pas l'éliminer. De Jacques Attali / Les Trois Mondes
  • Quand on entame une relation durable avec un orchestre dont on est directeur musical, on est garant de son unité. Il faut comprendre son fonctionnement, sa psychologie, ses points forts et ses points faibles. De Daniel Harding / Le Figaro, 16 juin 2015
  • L'amitié est indispensable à l'homme pour le bon fonctionnement de sa mémoire. Se souvenir de son passé, le porter toujours avec soi, c'est peut-être la condition nécessaire pour conserver, comme on dit, l'intégrité de son moi. De Milan Kundera / L'Identité

Images d'illustration du mot « fonctionnement »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « fonctionnement »

Langue Traduction
Anglais operation
Espagnol operación
Italien operazione
Allemand operation
Chinois 操作
Arabe عملية
Portugais operação
Russe операция
Japonais 操作
Basque operazioa
Corse operazione
Source : Google Translate API

Synonymes de « fonctionnement »

Source : synonymes de fonctionnement sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « fonctionnement »

Fonctionnement

Retour au sommaire ➦

Partager