La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « gobelin »

Gobelin

Variantes Singulier Pluriel
Masculin gobelin gobelins

Définitions de « gobelin »

Trésor de la Langue Française informatisé

GOBELIN1, subst. masc.

Lutin, démon familier. Le malin petit peuple des nains, lutins, korrigans, sotrés, follets et gobelins (Dévigne, Légend. de Fr.,1942, p. 13).Le docteur, comme pour se préserver des gobelins (...) jetait l'ancre près de quelque pieuse balise (La Varende, Heur. humbles, Dr Costard, 1942, p. 228).
Prononc. et Orth. : [gɔblε ̃]. Ds Ac. 1932. Étymol. et Hist. Ca 1195 (Ambroise, Guerre sainte, 8710 ds T.-L.), attest. isolée (cf. encore le lat. médiév. gobelinus « id. », av. 1141, Orderic Vital ds Du Cange); début xvies. gobellin (J. d'Auton, Chron., ms. B.N. fr. 5082, fo28 rods Gdf., s.v. nuitin). Remonte sans doute, par l'intermédiaire du lat. chrét. *gobalus « génie domestique », au gr. κ ο ́ β α λ ο ς « lutin, génie malfaisant », v. J. Brüch ds Z. rom. Philol. t. 52, 1932, pp. 340-341. Bbg. Quem. DDL t. 13. - Verdier (R.). R. intern. Onom. 1973, t. 25, p. 226.

GOBELIN2, subst. masc.

Tapisserie provenant de la manufacture des Gobelins; p. ext. tapisserie de même style. Au mur, il y a quelques Gobelins prêtés à l'occasion de la visite de l'empereur de Russie et qui sont restés (Barrès, Cahiers, t. 5, 1907, p. 217).Les rideaux en faux Gobelins, écartés pour laisser apparaître le lit, venaient aggraver ce spectacle de leurs verts tirant sur le gris, leurs bordeaux délayés, leurs jeux de beige, teinte poussière (Triolet, Prem. accroc,1945, p. 126).
− P. méton. Technique qui permet d'obtenir cette tapisserie. Le travail en gobelin est fréquemment allié [en Amérique] au nouage de la trame qui servait à fixer sur l'étoffe des plumes d'oiseaux (A. Leroi-Gourhan, L'Homme et la matière, Paris, Albin Michel, 1943, p. 299).
Prononc. et Orth. : [gɔblε ̃]. Ds Ac. 1762-1878 au pluriel. Étymol. et Hist. 1873 (A. et L. Tolhausen, Dict. technol. dans les lang. fr., all. et angl., Leipzig, Tauchnitz, p. 451a). Du nom de la manufacture royale fondée par Colbert à Paris; l'emplacement de cet établissement tirait son nom de celui de la famille rémoise qui s'y était établie au xves. et y faisait, au bord de la Bièvre, de la teinture d'écarlate. Fréq. abs. littér. : 40.

Wiktionnaire

Nom commun 2 - français

gobelin \ɡɔ.blɛ̃\ masculin

  1. Tapisserie provenant de la manufacture des Gobelins ou tapisserie de même style.
    • Au mur, il y a quelques Gobelins prêtés à l'occasion de la visite de l'empereur de Russie et qui sont restés. — (Barrès, Cahiers, t. 5, 1907, page 217)
    • Les rideaux en faux Gobelins, écartés pour laisser apparaître le lit, venaient aggraver ce spectacle de leurs verts tirant sur le gris, leurs bordeaux délayés, leurs jeux de beige, teinte poussière. — (Triolet, Prem. accroc,1945, page 126)
  2. (Tapisserie) Technique qui permet d'obtenir cette tapisserie.
    • Le travail en gobelin est fréquemment allié [en Amérique] au nouage de la trame qui servait à fixer sur l'étoffe des plumes d'oiseaux. — (A. Leroi-Gourhan, L'Homme et la matière, Paris, Albin Michel, 1943, page 299)

Nom commun 1 - français

gobelin \ɡɔ.blɛ̃\ masculin (pour une femelle, on dit : gobeline)

  1. (Mythologie) (Fantastique) Esprit follet, lutin.
    • M. Mabeuf s’était mis à feuilleter et à lire, à l’aide de ses lunettes, deux livres qui le passionnaient, et même, chose plus grave à son âge, le préoccupaient […]. Le premier de ces livres était le fameux traité du président Delancre, De l’inconstance des démons, l’autre était l’in-quarto de Mutor de la Rubaudière, Sur les diables de Vauvert et les gobelins de la Bièvre. Ce dernier bouquin l’intéressait d’autant plus que son jardin avait été un des terrains anciennement hantés par les gobelins. — (Victor Hugo, Les Misérables)
    • Des êtres surnaturels, répondit le magister Hermod d’une voix qui imposait. Pourquoi ne seraient-ce pas des esprits, des babeaux, des gobelins, peut-être même quelques-unes de ces dangereuses lamies, qui se présentent sous la forme de belles femmes… — (Jules Verne, Le Château des Carpathes, J. Hetzel et Compagnie, 1892, p. 38-52)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

GOBELIN. n. m.
Esprit follet.

Littré (1872-1877)

GOBELIN (go-be-lin) s. m.
  • Esprit follet. De petits amours une bande Dansait auprès la sarabande, Et, leur faisant maints tours malins, Riaient comme des gobelins, la Henriade travestie, IX, 147.

HISTORIQUE

XVIe s. Demons, cacodemons, incubes, succubes, gobelins, lutins, Paré, XIX, 26.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « gobelin »

Bas-lat. gobelinus, nom vulgaire, dans Orderic Vital, d'un démon qui hantait les environs d'Évreux ; angl. goblin ; du bas-lat. covalus, cobalus, qui vient de ϰόϐαλος, méchant, malin, satyre, faune. L'allemand Kobold, lutin, est de même racine.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

(Nom 1) (1195) Du bas latin gobelinus[1] dérivé de *gobalus (« génie domestique »), emprunté au grec ancien κόβαλος, kóbalos (« lutin, génie malfaisant »). À goblin, le Wiktionary mentionne le croisement de ce radical gréco-latin avec le vieux-francique *kobeholdo apparenté à Kobold de même sens en allemand.
(Nom 2) (XVIIe siècle) Du nom des Gobelin, famille rémoise qui s'était établie, au XVe siècle, à Paris, pour fonder une manufacture textile et y faisait, au bord de la Bièvre, de la teinture d'écarlate. Le quartier de Paris pris le nom de la famille dès le XVIe siècle. La manufacture des Gobelins porte le nom du quartier où elle est située.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « gobelin »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
gobelin gɔblɛ̃

Citations contenant le mot « gobelin »

  • Orientée à peu près exclusivement vers le profit, la culture gobeline n'est pas celle qui semble la plus adaptée au chamanisme et à son idéal de déférence envers les éléments. Pourtant les chamans gobelins sont jouables, alors quelle est l'explication "lore" derrière cette combinaison improbable ?
    Millenium — WoW Question Lore : Comment se fait-il que les gobelins puissent être chamans ? - Millenium
  • C'est un peu tard, mais Blizzard s'est réveillé et propose de quoi aider à s'occuper durant le confinement contre le Coronavirus, et un événement spécial est activé sur D3 pour les semaines ou les mois qui viennent. Vous aurez 2 fois plus de gobelins à chasser.
    Millenium — Diablo 3 : Bonus double gobelins jusqu'à la fin de la Saison 20 - Millenium
  • Les gobelins sont un thème populaire dans la magie. Conspicuous Snoop est un 2/2 qui permet à son contrôleur de lancer des sorts depuis le haut de sa bibliothèque. Cependant, un inconvénient est qu’un adversaire peut voir quelle est la carte du dessus de votre bibliothèque. Mais il y a aussi un avantage à cela. Si la carte du dessus est un Gobelin, Snop Remarquable acquiert les capacités activées de cette carte Gobelin.
    JAPANFM — Les thèmes tribaux reçoivent un coup de pouce dans MTG de 5 seigneurs tribaux rares M21 – JAPANFM
  • Les gobelins sont un thème populaire dans la magie.
    JAPANFM — Les thèmes tribaux reçoivent un coup de pouce dans MTG de 5 seigneurs tribaux rares M21 – JAPANFM
  • Vous aurez 2 fois plus de gobelins à chasser.
    Millenium — Diablo 3 : Bonus double gobelins jusqu'à la fin de la Saison 20 - Millenium
  • Pourtant les chamans gobelins sont jouables, alors quelle est l'explication "lore" derrière cette combinaison improbable ?
    Millenium — WoW Question Lore : Comment se fait-il que les gobelins puissent être chamans ? - Millenium

Images d'illustration du mot « gobelin »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « gobelin »

Langue Traduction
Anglais goblin
Espagnol duende
Italien folletto
Allemand kobold
Chinois 小妖精
Arabe عفريت
Portugais goblin
Russe гоблин
Japonais ゴブリン
Basque goblin
Corse goblin
Source : Google Translate API

Synonymes de « gobelin »

Source : synonymes de gobelin sur lebonsynonyme.fr

Combien de points fait le mot gobelin au Scrabble ?

Nombre de points du mot gobelin au scrabble : 10 points

Gobelin

Retour au sommaire ➦

Partager