Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « feu follet »
Feu follet
[fø fɔlɛ]
Définitions de « feu follet »
Feu follet - Locution nominale
- Feu follet — définition française (sens 1, locution nominale)
-
Lueur que l’on voit voltiger la nuit sur les marais, dans les cimetières, produit par l’inflammation des gaz dégagés par des matières organiques en décomposition.
Un tout petit mur entourait le cimetière, assez bas pour que les feux follets, les nuits de sabbat, puissent le sauter sans s’éteindre.
-
(Par extension) Chose fugace.
Ses cheveux blonds étaient plus pâles qu’un reflet,Et je l’ai poursuivie ainsi qu’un feu follet.Ecoute.. Tu le sais, ô charme de mes heures !Les premières amours ne sont pas les meilleures.
-
(Figuré) Personne vivace, insaisissable, animée comme une flamme.
C’était le plus charmant, le plus fantaisiste, le plus irréel des compagnons, un feu follet assis sur les coussins de la victoria.
Étymologie de « feu follet »
Usage du mot « feu follet »
Évolution historique de l’usage du mot « feu follet » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « feu follet » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « feu follet »
Citations contenant le mot « feu follet »
-
Les fées font leur lessive dans une bulle de savon et cuisent leur soupe sur un feu follet.
Béatrix Beck — Libération - A quoi pensez-vous ? -
En proie à une sévère crisse d’adresse depuis le début de la saison, le jeune arrière retrouve enfin des couleurs dernièrement et joue à nouveau comme le feu follet qui a tant soulagé les Knicks en sortie de banc l’an passé. Désormais, il doit réussir à garder la cadence pour finir la saison en beauté. Les Knicks, qui peuvent encore prétendre à une qualification pour le « play-in », ont plus que jamais besoin de lui.
Basket USA — Immanuel Quickley retrouve des couleurs | NBA -
L'arrière rochelais a brillé samedi face à une modeste formation briviste. Le Sud-Africain s'est illustré tel un feu follet avec deux essais au compteur, quatre plaquages et neuf courses avec le ballon.
midi-olympique.fr — La Dream Team de la 20e journée de Top 14 - midi-olympique.fr -
Shane Lewis-Hughes fera ses débuts dans l’arrière-garde galloise, tandis que Will Rowlands n’en sera qu’à sa deuxième apparition dans l’épreuve du samedi. Dans la ligne arrière, le demi de mêlée Gareth Davies est un feu follet autour des rucks, alors que l’ailier Josh Adams est l’un des meilleurs finisseurs du jeu.
Foot 221 — Pronostic Pays de Galles vs France -
Si les rouge et noir auraient pu prendre l’avantage plus tôt dans la partie, notamment par l’intermédiaire de leur feu follet Justin Kluivert, la lumière est finalement venue des entrants en toute fin de rencontre. Tout est en effet parti d’une récupération d’Hicham Boudaoui au milieu de terrain, avant que Calvin Stengs décide de faire parler sa supériorité technique en délivrant un véritable caviar à Andy Delort.
Nice-Presse | nicepresse.com — Avanti Nissa: "quelle semaine pour l'OGC Nice !" -
Mais ce rouge booste. Dès le retour des vestiaires, à 14, le Castres Olympique met le feu dans la défense héraultaise. Cocagi s'infiltre, fixe et décale parfaitement Urdapilleta qui fonce à l'essai. Le feu follet argentin transforme ensuite (18-6, 32e). Dans la foulée, les Olympiens inscrivent un nouvel essai après l'inspiration prodigieuse de Combezou (25-9, 50e). À la manière d'un sauteur en hauteur, le joueur, pour son 200e match, aplati dans l'en-but.
ladepeche.fr — VIDEO. Top 14 - 20e journée : impressionnant de résistance, Castres fait tomber Montpellier (25-9) - ladepeche.fr -
Et aux côtés du feu follet Allan Saint-Maximin, principal détonateur de l'attaque des Magpies avant de se blesser - il a manqué les deux derniers matches -. Joelinton a retrouvé sa créativité en étant replacé milieu offensif alors que Steve Bruce l'utilisait comme avant-centre.
L'Équipe — Un mois après le premier mercato XXL de l'ère saoudienne, où en est Newcastle ? - L'Équipe -
Quant à Silas, petit, costaud, aux appuis bas, très difficile à bloquer, il s’est montré un intenable feu follet qui a enflammé à plusieurs reprises la défense adverse.
ladepeche.fr — Saint-Gaudens. Des Ours courageux - ladepeche.fr
Traductions du mot « feu follet »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | will-o'-the-wisp |
Espagnol | fuego fatuo |
Italien | fuoco fatuo |
Allemand | irrlicht |
Chinois | 将-o'-the-wip |
Arabe | ضوء فسفوري يحوم أو يطفو في الليل على أرض المستنقعات |
Portugais | will-o'-the-wisp |
Russe | блуждающий огонек |
Japonais | ウィルオウィスプ |
Basque | will-o'-the-wip |
Corse | will-o'-the-wisp |