La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « feu follet »

Feu follet

Variantes Singulier Pluriel
Masculin feu follet feux follets

Définitions de « feu follet »

Wiktionnaire

Locution nominale - français

feu follet \fø fɔ.lɛ\ masculin

  1. Lueur que l’on voit voltiger la nuit sur les marais, dans les cimetières, produit par l’inflammation des gaz dégagés par des matières organiques en décomposition.
    • Ses broderies pétillaient si vivement au soleil, et l'aigrette de son schako étroit et long en recevait de si fortes lueurs, que les spectateurs durent le comparer à un feu follet, à une âme invisible chargée par l'empereur d'animer, de conduire ces bataillons […] — (Honoré de Balzac, La Femme de trente ans, Paris, 1832)
    • Les feux follets sont la même chose que le feu Saint-Elme; mais au lieu que celui-ci se voit sur la mer, les feux follets paroissent sur la terre, particulièrement en automne dans les endroits marécageux, dans les cimetières, etc. Tous les deux doivent leur origine à la même cause, l'électricité. — (M. Moustalon, Le lycée de la jeunesse ou les études réparées, Paris, chez Lebel & Guitel, 3e édition, 1810, tome 2, page 489)
    • Ah ! si nous avions été là, nous autres, de tous ces Allemands qui sont entrés en France pas un ne serait sorti vivant. Nos draks, nos feux follets les auraient conduits dans des fondrières. — (Alphonse Daudet, Les fées de France, dans Contes du lundi, 1873, Fasquelle, collection Le Livre de Poche, 1974, page 150)
    • Un tout petit mur entourait le cimetière, assez bas pour que les feux follets, les nuits de sabbat, puissent le sauter sans s’éteindre. — (Jean Giraudoux, Provinciales, Grasset, 1922, réédition Le Livre de Poche, pages 32-33)
    • C'est également l'origine des feux follets. Ceux-ci sont faits de flammes fugitives, très légères, qu'on apercevait jadis dans les cimetières et qui alimentaient la superstition et la terreur de ceux qui les observaient. Ces flammes sont dues à la combustion spontanée du phosphure d'hydrogène qui se dégage des cadavres en décomposition dans le sol. — (Georges Charpak & ‎Richard L. Garwin, Feux follets et champignons nucléaires, Odile Jacob, 1997, page 60)
  2. (Par extension) Chose fugace.
    • Ses cheveux blonds étaient plus pâles qu’un reflet,
      Et je l’ai poursuivie ainsi qu’un feu follet.
      Ecoute.. Tu le sais, ô charme de mes heures !
      Les premières amours ne sont pas les meilleures.
      — (Renée Vivien, À l’heure des mains jointes)
  3. (Figuré) Personne vivace, insaisissable, animée comme une flamme.
    • Ah ! ma bien-aimée, entends le terrible, le fatal, l’insolent mot de l’imbécile La Fayette à son maître, à son roi : Il est trop tard ! Ô ! ma vie, ma belle vie ! quel médecin me la rendra ? Je me suis frappée à mort. Hélas ! n’étais-je pas un feu follet de femme destiné à s’éteindre après avoir brillé ? Mes yeux sont deux torrents de larmes, et… je ne peux pleurer que loin de lui… Je le fuis et il me cherche. Mon désespoir est tout intérieur. Dante a oublié mon supplice dans son Enfer. Viens me voir mourir ? — (Honoré de Balzac, Mémoires de deux jeunes mariées, A. Houssiaux, 1855, page 189)
    • C’était le plus charmant, le plus fantaisiste, le plus irréel des compagnons, un feu follet assis sur les coussins de la victoria. — (Léon Daudet, ‘’Souvenirs des milieux littéraires, politiques, artistiques et médicaux/Salons et Journaux’’, Grasset, 1917, réédition Le Livre de Poche, page 333)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « feu follet »

→ voir feu et follet
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « feu follet »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
feu follet fø fɔlɛ

Fréquence d'apparition du mot « feu follet » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « feu follet »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « feu follet »

  • Les fées font leur lessive dans une bulle de savon et cuisent leur soupe sur un feu follet.
    Béatrix Beck — Libération - A quoi pensez-vous ?
  • Enfin ! Après trois premières saisons prometteuses mais parfois frustrantes, Vinicius Junior explose enfin au Real Madrid. Devenu titulaire indiscutable sous Carlo Ancelotti, le feu follet brésilien de 21 ans collectionne 16 buts et 10 passes décisives en 34 apparitions cette saison.
    Le Real Madrid va proposer un nouveau contrat à Vinicius Junior
  • La concurrence en attaque à Manchester United s’intensifie avec l’arrivée de Jadon Sancho en provenance du Borussia Dortmund. Un transfert qui pourrait pousser dehors un feu follet des Red Devils.
    Onze Mondial — Manchester United : un feu follet des Red Devils poussé dehors par Sancho ?
  • Le feu follet est un phénomène lumineux que l'on observe dans les cimetières ou les endroits marécageux, pouvant être de couleur bleu, jaune ou vert. Ils sont à l'origine de nombreuses légendes, mais sait-on réellement d'où ils proviennent ?
    Futura — Feu follet : d’où proviennent-ils ?
  • Mercredi soir, l’OL jouera pour la 5e fois de son histoire un match européen contre le FC Porto. Lyon n’a pour l’instant jamais gagné en match officiel contre cet adversaire, dont le style feu follet l’a toujours perturbé. Dire que l’OL est incompatible avec ce club 29 fois champion du Portugal est un peu fort. Mais reconnaître que Lyon tourné sur le jeu et une certaine audace offensive a trouvé plus fort que lui n’est pas sans fondement. Il n’y eut pas de suspense en 1965. Et en 2004, en 1/4 de finale de la ligue des champions, l’OL pourtant en passe de rafler un 3e titre d’affilée, n’a jamais su comment s’y prendre.
    Ligue Europa. Porto : un mode d’emploi très compliqué pour l’OL
  • Il lui manque cependant les basiques du poste - couverture défensive et maîtrise des ballons hauts - pour un duel loin d’être gagné face au feu follet de l’attaque écossaise, l’insaisissable Darcy Graham (1,76 m, 84 kg), en tête du classement des un contre un gagnés dans ce tournoi (neuf en deux matchs). Face aux appuis fulgurants et aux crochets courts de ce fils d’un bûcheron des Borders, Moefana va devoir serrer la garde, verrouiller son périmètre. Et ne pas hésiter à montrer que, lui aussi, peut faire des ravages. «Yoram a toutes les qualités pour jouer à l’aile, a plaidé cette semaine Gaël Fickou. Il a cette magie en lui de pouvoir transformer chaque action en quelque chose de bien.»
    LEFIGARO — XV de France: Yoram Moefana, pour mettre du plomb dans l’aile
  • Passé dans l’ombre du feu follet Antony, Neres va quitter les Pays-Bas. Globoesporte annonce en effet que les Lanciers se sont entendus avec le Shakhtar Donetsk pour le transfert du joueur. L’Ajax devrait toucher entre 15 M€ et 17 M€.
    Foot Mercato : Info Transferts Football - Actu Foot Transfert — Ajax : David Neres va filer au Shakhtar Donetsk
  • En proie à une sévère crisse d’adresse depuis le début de la saison, le jeune arrière retrouve enfin des couleurs dernièrement et joue à nouveau comme le feu follet qui a tant soulagé les Knicks en sortie de banc l’an passé. Désormais, il doit réussir à garder la cadence pour finir la saison en beauté. Les Knicks, qui peuvent encore prétendre à une qualification pour le « play-in », ont plus que jamais besoin de lui.
    Basket USA — Immanuel Quickley retrouve des couleurs | NBA
  • En 1963, quand sort le film de Louis Malle, superbe cantique du désenchantement, le souvenir de Drieu la Rochelle s’est estompé. Or c’est bien lui le héros, sous le pseudonyme d’Alain Leroy (dans le livre et le film), personnage suicidaire qui glisse peu à peu dans une mélancolie incurable. En pleine Nouvelle Vague, ce « Feu follet » en noir et blanc (magnifiques images signées par le prince de la lumière, Ghislain Cloquet) cristallise les admirations et les obsessions des anciens des « Cahiers du Cinéma » : le dandysme, le pessimisme, l’aristocratie des désespérés, et un certain goût pour les auteurs de droite (dont Drieu, évidemment).
    L'Obs — « Le Feu follet », cantique du désenchantement
  • Si les rouge et noir auraient pu prendre l’avantage plus tôt dans la partie, notamment par l’intermédiaire de leur feu follet Justin Kluivert, la lumière est finalement venue des entrants en toute fin de rencontre. Tout est en effet parti d’une récupération d’Hicham Boudaoui au milieu de terrain, avant que Calvin Stengs décide de faire parler sa supériorité technique en délivrant un véritable caviar à Andy Delort.
    Nice-Presse | nicepresse.com — Avanti Nissa: "quelle semaine pour l'OGC Nice !"
Voir toutes les citations du mot « feu follet » →

Traductions du mot « feu follet »

Langue Traduction
Anglais will-o'-the-wisp
Espagnol fuego fatuo
Italien fuoco fatuo
Allemand irrlicht
Chinois 将-o'-the-wip
Arabe ضوء فسفوري يحوم أو يطفو في الليل على أرض المستنقعات
Portugais will-o'-the-wisp
Russe блуждающий огонек
Japonais ウィルオウィスプ
Basque will-o'-the-wip
Corse will-o'-the-wisp
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot feu follet au Scrabble ?

Nombre de points du mot feu follet au scrabble : 15 points

Feu follet

Retour au sommaire ➦