La langue française

Flatulence

Définitions du mot « flatulence »

Trésor de la Langue Française informatisé

FLATULENCE, subst. fém.

MÉD. Accumulation excessive de gaz dans l'estomac et/ou l'intestin, avec ballonnement et parfois évacuation de ces gaz par la bouche ou l'anus. Ils accusent les symptômes de la dyspepsie acide (...), de la flatulence (Le Gendre dsNouv. Traité Méd.,fasc. 7, 1924, p. 312).Flatulence, céphalées, constipation et, chez l'enfant, un retard de croissance complètent bien souvent le tableau (R. Schwartz, Nouv. remèdes et mal. act.,1965, p. 75).
Au fig., littér. et rare. Caractère de celui qui est flatulent, tempérament flatulent (cf. ce mot B) :
Marchenoir (...) ne pouvait se faire à l'idée qu'un avoué de première instance, un fabricant de faux-cols (...) eussent une opinion quelconque (...) en promenant leur flatulence dans cet Éden [la Grande Chartreuse]. Bloy, Désesp.,1886, p. 111.
Prononc. et Orth. : [flatylɑ ̃:s]. Ds Ac. 1932. Étymol. et Hist. 1747 (James, Dict. de méd. d'apr. DG). Dér. de flatulent*; suff. -ence*. Fréq. abs. littér. : 1.

Wiktionnaire

Nom commun

flatulence \fla.ty.lɑ̃s\ féminin

  1. (Médecine) État physique causé par les flatuosités.
  2. (Par métonymie) (Surtout au pluriel) Gaz intestinal ; pet.
    • Tout chez eux est grotesque. Leurs flatulences remplacent l’encens. Ils chantent Gloria in profundis Satani au lieu de Gloria in excelsis Deo. L’Ite missa est étant remplacé par un laus Satani. — (Olivier Barde-Cabuçon, Messe noire: Une enquête du commissaire aux morts étranges, Éditions Actes Sud, 2013, chap. 11)
    • Mon père, qui est aussi végétarien que je suis une carniste convaincue, fait souvent des blagues sur les pets des vaches : « Interdisons les flatulences aux vaches pour sauver la planète ! » Oui car les pets des vaches, c'est du méthane (CH4). — (Ophélie Véron, Planète végane : Penser, manger et agir autrement, Éditions Marabout, 2017)
    • [Titre] « L’homme dont les flatulences tuent les moustiques » n’existe pas — (Adrien Sénécat, « L’homme dont les flatulences tuent les moustiques » n’existe pas, Le Monde. Mis en ligne le 16 décembre 2019)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

FLATULENCE. n. f.
T. de Médecine. État physique causé par les flatuosités.

Littré (1872-1877)

FLATULENCE (fla-tu-lan-s') s. f.
  • Terme de médecine. Collection de vents, c'est-à-dire de gaz, dans une partie quelconque du corps.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « flatulence »

De flatulent.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Flatulent.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « flatulence »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
flatulence flatylɑ̃s

Évolution historique de l’usage du mot « flatulence »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « flatulence »

  • Les virus et bactéries se transmettent par des contacts rapprochés, les surfaces contaminées, ou les sécrétions corporelles. Mais qu'en est-il des gaz de flatulence ? Les pets peuvent-ils être un vecteur de transmission du coronavirus ? Futura, Coronavirus : les pets sont-ils contagieux ?
  • Il "s'est levé légèrement du banc, a regardé les agents et a manifestement de façon tout à fait délibérée émis une flatulence massive à proximité immédiate de ceux-ci"... midilibre.fr, Il lâche une flatulence "provocante" lors d'un contrôle de police, 500 euros d'amende ! - midilibre.fr
  • "Une flatulence massive" et "délibérée" d’un Autrichien lors d’un contrôle de police a été punie de 500 euros d’amende. CharenteLibre.fr, Il provoque la police avec un pet "massif": 500 euros d’amende - Charente Libre.fr
  • Les ballonnements et flatulences sont des troubles gênants mais auxquels il est possible de remédier avec des solutions naturelles. Pleinevie.fr, Ballonnements et flatulences : les remèdes naturels - Pleine vie
  • Les gaz sont parfaitement naturels, mais des flatulences excessives, accompagnées de ballonnements ou de distension, peuvent être douloureux, interférer avec les activités quotidiennes ou causer de l’embarras. Quelques mesures simples de mode de vie vont vous aider à vous en débarrasser. Presse santé, Flatulence: 4 astuces pour diminuer les gaz incommodants
  • Les flatulences sont un phénomène normal du processus digestif et passent la plupart du temps de inaperçue. Parfois les flatulences peuvent s’avérer problématiques pour soi-même ainsi que son entourage. Que cela soit dans sa vie privée comme dans la relation de couple, au travail ou dans des lieux publics, les gaz malodorant sont gênants. Même si les origines des flatulences sont nombreuses, l’alimentation est une cause fréquente. Presse santé, Flatulences : comment mettre fin aux gaz malodorants naturellement
  • Il y a plusieurs causes et plusieurs facteurs qui entraînent le désagrément des flatulences. Parmi ces facteurs, on retrouve bien évidement l’alimentation et plus précisément certaines sources qui contribuent à la formation de gaz malodorant. En priorité, 5 aliments qu’il faudra essayer de réduire ou arrêter de consommer si vous avez une tendance aux flatulences : Presse santé, Flatulences: les sources alimentaires à éviter pour éliminer les gaz malodorants
  •  Quand ils sont arrivés, la victime, dont l’identité n’a pas été dévoilée, a déclaré qu’elle et Christopher Ragsdale, 41 ans, était assis sur le divan de leur ami quand ce dernier s’est soulagé. La victime aurait qualifié d’«horrible» l’odeur des flatulences de son conjoint.   Le Journal de Québec, Un homme étrangle sa conjointe... parce qu’elle lui a dit que ses flatulences avaient une horrible odeur | JDQ

Traductions du mot « flatulence »

Langue Traduction
Anglais flatulence
Espagnol flatulencia
Italien flatulenza
Allemand blähung
Chinois 肠胃胀气
Arabe انتفاخ
Portugais flatulência
Russe метеоризм
Japonais 鼓腸
Basque flatulence
Corse flatulenza
Source : Google Translate API

Synonymes de « flatulence »

Source : synonymes de flatulence sur lebonsynonyme.fr

Flatulence

Retour au sommaire ➦

Partager