La langue française

Fluence

Sommaire

  • Définitions du mot fluence
  • Étymologie de « fluence »
  • Phonétique de « fluence »
  • Évolution historique de l’usage du mot « fluence »
  • Citations contenant le mot « fluence »
  • Traductions du mot « fluence »
  • Synonymes de « fluence »

Définitions du mot fluence

Trésor de la Langue Française informatisé

FLUENCE, subst. fém.

Action de couler, mouvement de ce qui coule. (Dict. xixeet xxes.).
Au fig. La seule fluence des phrases dénouera sans effort la situation (Valéry, Corresp.[avec Gide], 1897, p. 283).
Prononc. : [flyɑ ̃:s]. Étymol. et Hist. 1801 (S. Mercier, Néol., t. 1, p. 272). Empr. au b. lat. fluentia « écoulement ».

Wiktionnaire

Nom commun

fluence \fly.ɑ̃s\ féminin

  1. Action de ce qui coule.
  2. (Figuré) Fluidité, clarté d’un propos.
    C’est vraiment un bon orateur, quelle fluence !
    • On commencera par un examen de la fluence, puis de la prosodie, enfin de la qualité du langage parlé, avant de s’intéresser à d’autres fonctions, en particulier la compréhension, la nomination, puis la lecture et l’écriture. — (Édouard de Perrot, Martin Weyeneth, Psychiatrie et psychothérapie: Une approche psychanalytique, 2004)
  3. (Physique des réacteurs nucléaires) Intégrale d’une densité de flux de particules sur un intervalle de temps donné.
  4. (Physique des réacteurs nucléaires) Quotient, en un point donné, du nombre de particules qui pénètrent, en un intervalle de temps donné, dans une petite sphère centrée en ce point, par l’aire du grand cercle de cette sphère.

Nom commun

fluence

  1. (Physique) Fluence.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

FLUENCE (flu-an-s') s. f.
  • État, mouvement de ce qui coule.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « fluence »

(1801) Du bas latin fluentia (« écoulement »).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Lat. fluentia, de fluens, fluent.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « fluence »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
fluence flyɑ̃s

Évolution historique de l’usage du mot « fluence »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « fluence »

  • Le projet IN-Fluence serait décliné en 5 sites thématiques et 2 phases. Il irait ainsi de Perrache à Opéra, puis à Confluence et côté Saône. Il apportera « une nouvelle image de Lyon, dès son entrée de ville, et proposera des activités nouvelles et de nouveaux espaces de vie en commun aux Lyonnais ». , Etienne Blanc a dévoilé «IN-Fluence», son projet 'signature' pour Lyon | Lyon Pôle Immo
  • Les collèges pourront proposer « un parcours de soutien aux élèves qui éprouvent des difficultés à lire, notamment lors du test de fluence en 6e ». Ce parcours pourra se faire en partie en périscolaire. Surtout, ce parcours maths français pourra être fait sur les heures des autres disciplines à hauteur de 5 heures hebdomadaires. La France est connue comme la championne d’Europe des horaires des fondamentaux. Les établissements sont invités à aller plus loin aux dépens des autres disciplines. Ces heures de remédiation en lecture, écriture ou calcul « peuvent être assurées par un professeur du collège ou un professeur des écoles ». , Exclusif : La circulaire de rentrée 2020
  • Dans le but de dresser un bilan des compétences des élèves et d'identifier les besoins, des évaluations nationales, comme l'an passé, seront organisées au CP et au CE1dès le début de l'année scolaire, soit du 14 septembre au 2 octobre, en début de 6e et de Seconde à partir du 14 septembre. D'autres évaluations, en milieu de CP, se dérouleront du 18 au 29 janvier, avec l'ajout cette année d'un test de fluence en lecture lindependant.fr, VIDEO - Distanciation, évaluations, accompagnement : les conditions de la rentrée scolaire 2020 enfin précisées - lindependant.fr
  • Les évaluations d’entrée au collège en 6e vont, elles, s’”étoffer pour mieux identifier les besoins des élèves et offrir des résultats plus précis”. Objectif? “Faciliter l’action des équipes éducatives et le dialogue avec les familles”. Elles se dérouleront à “partir du 14 septembre”. “En mathématiques, l’accent est mis sur la résolution de problèmes et, en français, sur la compréhension de textes longs. En outre, un test de fluence en lecture, permettant une appréciation immédiate, est désormais ajouté”. Le HuffPost, Rentrée scolaire: des heures sup' et des tests de niveau "étoffés" en 6e | Le HuffPost

Traductions du mot « fluence »

Langue Traduction
Anglais fluency
Espagnol fluidez
Italien scioltezza
Allemand fließend
Chinois 流利度
Arabe الطلاقة
Portugais fluência
Russe беглость
Japonais 流暢
Basque azkartasuna
Corse fluenza
Source : Google Translate API

Synonymes de « fluence »

Source : synonymes de fluence sur lebonsynonyme.fr
Partager