La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « finasser »

Finasser

[finase]
Ecouter

Définitions de « finasser »

Finasser - Verbe

  • v. intr. (Familier) User de subtilités ou de ruses, souvent avec une intention peu scrupuleuse.

    — Tenez, monsieur Furet, je ne suis pas disposée à finasser avec vous. Votre pré vaut bien 500 francs, je vous en donne 1.000… Est-ce convenu ? — (Alphonse Allais, Amours, Délices et Orgues : Truc funèbre et canaille employé par cette vieille fripouille de père Furet, Paul Ollendorff, 1898, pages 181-182)

Étymologie de « finasser »

Du mot fin 2, avec la finale péjorative asse.

Usage du mot « finasser »

Évolution historique de l’usage du mot « finasser » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « finasser » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « finasser »

Citations contenant le mot « finasser »

  • "Dans mon petit 30m2, il faut finasser", s'amuse Courtney Male, une Australienne de 23 ans qui danse pour le célèbre cabaret depuis plus d'un an. "C'était mon rêve absolu, depuis mes dix ans", explique la jeune femme brune, justaucorps noir et longue queue de cheval, qui se sert de sa cheminée, point le plus haut chez elle, comme d'une barre de danse.
    L'Obs — French cancan confiné: les danseuses du Moulin Rouge privées de spectacle
  • C’est justement la crainte de cet homme violent et particulièrement arrogant qui avait poussé Saïd Chengriha, un rival de Bouazza Ouassini,  à finasser avec lui en vue de le neutraliser sans dégâts.
    Le360.ma — Algérie: Saïd Chengriha a finalement éliminé son plus farouche adversaire, le général Ouassini Bouazza | www.le360.ma
  • Ceci augure mal de la volonté européenne de poursuivre malgré les sanctions américaines une coopération fort utile pour la non-prolifération. Elle pourrait pourtant continuer, au moins en mode dégradé, dans la mesure où elle est sans doute portée par une majorité d’entreprises de service public, peut-être mieux à même de résister aux sanctions, dans la mesure aussi où un certain nombre d’activités de coopération pourrait ne pas se traduire en flux financiers, cible principale des sanctions, mais en soutiens pratique et intellectuel. Osera-t-on ainsi finasser ? Rien n’est moins sûr.
    Boulevard Extérieur — L’Iran, le nucléaire, et les autres : l’Accord de Vienne dans la (...) - Boulevard Extérieur

Traductions du mot « finasser »

Langue Traduction
Anglais finasser
Espagnol finasser
Italien finasser
Allemand finasser
Chinois finasser
Arabe فايناسر
Portugais finasser
Russe finasser
Japonais フィナサー
Basque finasser
Corse finasseru
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.