Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « finasseur »
Finasseur
[finasœr]
Définitions de « finasseur »
Finasseur - Adjectif
-
et (Familier) Personne qui use de subtilités, d'astuces ou de détours dans son langage ou ses actions.
Si j’en parle, c’est surtout pour rappeler que le souci du mot juste, en français, n’est pas une coquetterie d’esthète ou d’écrivain finasseur, mais la condition élémentaire d’une adéquate expression de sa pensée.
— Mathieu Bock-Côté, La ministre qui ne savait pas ce qu'elle disait
Finasseur - Nom commun
-
Personne qui use de subtilités ou de ruses fines, souvent dans un contexte vieilli ou familier.
Le premier dut s’adapter à la condition sociale et administrative; il développa les capacités d’un finasseur.
— Boris Nicolsky, Le peuple russe: sa carrière historique
Étymologie de « finasseur »
Composé du verbe finasser avec le suffixe -eur.Usage du mot « finasseur »
Évolution historique de l’usage du mot « finasseur » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « finasseur » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « finasseur »
Citations contenant le mot « finasseur »
-
Cette action de solidarité est financée par le centre social qui reverse aux jeunes une partie de son budget seniors, lui-même alimenté par la conférence des finasseurs pilotée par le Conseil départemental dans le cadre de sa lutte contre l'isolement des seniors.
www.lejdc.fr — Les jeunes aux petits soins pour les aînés - Guérigny (58130) -
Le con finasseur peut alors féliciter Buzyn...les médecins hospitaliers, les infirmières...
Liberté d'expression — Bloc-notes : ce que le coronavirus révèle de la France - Liberté d'expression -
On espère au moins que, et s'il s'était agi d'une livre (et non d'un livre) d'explosif, l'amende n'aurait pas été annulée, mais avec les juges qu'on a aujourd'hui, des finasseurs de type jésuitique, ils auraient encore trouvé une raison cachée, (absence de détonateur, montage mal fait etc.) pour justifier de faire sauter, pas la livre d'explosif, mais l'amende.
Le Figaro.fr — La mairie de Paris annule l'amende d'une femme qui a laissé un livre dans la rue
Traductions du mot « finasseur »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | finisher |
| Espagnol | acabador |
| Italien | finitore |
| Allemand | finisher |
| Chinois | 整理器 |
| Arabe | المنهي |
| Portugais | finalizador |
| Russe | финишер |
| Japonais | フィニッシャー |
| Basque | finisher |
| Corse | finitore |