La langue française

Altérateur

Sommaire

  • Définitions du mot altérateur
  • Étymologie de « altérateur »
  • Phonétique de « altérateur »
  • Évolution historique de l’usage du mot « altérateur »
  • Citations contenant le mot « altérateur »
  • Traductions du mot « altérateur »

Définitions du mot altérateur

Trésor de la Langue Française informatisé

ALTÉRATEUR, TRICE, adj.

Qui altère (occasionnellement) (cf. altérer1).
1. [En parlant d'une substance, d'un agent phys. ou chim.] Qui altère en dégradant :
1. Dès lors que la protéine, de poids moléculaire fort élevé (17 millions), paraît rigoureusement pure, et que toutes les conditions destructrices ou altératrices suppriment ou affectent ses propriétés virulentes, on est fondé à penser qu'elle constitue bien le virus lui-même (virus-protéine), et non pas le substrat d'un virus inconnu. J. Rostand, La Genèse de la vie,1943, p. 191.
2. Rare. [En parlant d'une pers.] Qui falsifie, qui contrefait les substances, les monnaies ou les idées.
Emploi subst., rare :
2. ... Bien plus, la confrontation de vos dogmes a suscité de nouvelles et plus grandes difficultés; car, à travers des diversités apparentes ou accessoires, leur développement vous a présenté un fonds ressemblant, un canevas commun; et chacun de vous s'en prétendant l'inventeur autographe, le dépositaire premier, vous vous êtes taxés les uns les autres d'être des altérateurs et des plagiaires; et il naît de là une question épineuse de transmission de peuple à peuple, des idées religieuses. C.-F.-C. de Volney, Les Ruines,1791, p. 208.
Rem. Enregistré comme ,,néol.`` ds Boiste 1834, Land. 1834, Ac. Compl. 1842 et ds Besch. 1845; figure ds la plupart des dict. généraux.
Prononc. : [alteʀatœ:ʀ].
Étymol. ET HIST. − xvies. adj. « qui altère, qui détériore » (Tagault, p. 15 ds Gdf. Compl. : Faculté alteratrice); 2emoitié xvies. (Ambr. Paré, Introd., 8 ds Hug. : Cinq autres facultés naturelles spéciales, sçavoir est, Attractrice, Retentrice, Concoctrice ou Alteratrice, Expultrice, et Sequestrice); attest. isolées jusqu'au xixes. Dér. de altérer1*; suff. -ateur (-eur2*).
STAT. − Fréq. abs. litt. : 2.
BBG. − Boiss.8.

Wiktionnaire

Adjectif

altérateur \al.te.ʁa.tœʁ\ masculin

  1. Qui altère.
    • Et certes, ce n’est pas sans bonheur ; une pratique autosuffisante de la poésie s’en trouve même justifiée, qui amène à recomposer le monde selon le filtre altérateur de la mémoire. — (Dominique Rabaté, L’invention du solitaire, 2003)

Nom commun

altérateur \al.te.ʁa.tœʁ\ masculin (pour une personne de sexe féminin, on peut dire altératrice)

  1. Personne qui altère.
    • Philippe le Bel est un altérateur de monnaie avec son complice papal Clément V. — (Philippe Sollers, Benoît Chantre, La Divine comédie, 2000)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « altérateur »

De altérer((, avec le suffixe -ateur.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « altérateur »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
altérateur alteratœr

Évolution historique de l’usage du mot « altérateur »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « altérateur »

  • Wilda Henry a dit à l’Arizona Republic que sa mère de 83 ans est devenue « un légume » cinq semaines après la prise d’Haldol. Ce produit chimique puissant altérateur du cerveau, que l’Union soviétique utilisée pendant des années pour contrôler des dissidents, a laissé sa mère, bavante, tremblante et incapable de contrôler ses fonctions intestinales. AgoraVox, La secte psychiatrique - AgoraVox le média citoyen

Traductions du mot « altérateur »

Langue Traduction
Anglais alterator
Espagnol alterador
Italien alterator
Allemand lichtmaschine
Chinois 交流发电机
Arabe المغير
Portugais alterador
Russe alterator
Japonais オルタレーター
Basque alterator
Corse alteratore
Source : Google Translate API
Partager