Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « faux-monnayeur »
Faux-monnayeur
[foksmɔnajœr]
Définitions de « faux-monnayeur »
Faux-monnayeur - Nom commun
-
Personne qui produit ou émet de la monnaie contrefaite.
Comme le supplicieur d’Orléans qui faisait bouillir les faux-monnayeurs et repoussait de la pique ceux qui venaient surnager, Ambroise Paré faisait échauder vivants deux petits chiens dans l’huile de lys, […].
— L’Union médicale du Canada, 1910
Étymologie de « faux-monnayeur »
Composé de faux et de monnayeur.Usage du mot « faux-monnayeur »
Évolution historique de l’usage du mot « faux-monnayeur » depuis 1800
Synonymes de « faux-monnayeur »
Citations contenant le mot « faux-monnayeur »
-
L'amour est un faux-monnayeur qui change continuellement les gros sous en louis d'or, et qui souvent aussi fait de ses louis des gros sous.
Honoré de Balzac — La Vieille Fille -
«Les histoires de faux billets courent les rues ici à Mini-ferme. Il y a presque deux mois de cela, un individu a été arrêté par les éléments du commissariat du 13ème arrondissement, alors qu’il essayait de vendre de faux billets à une dame du côté de Total Melen, cette dernière avait en effet été mis-sionnée par la police. Le piège s’est donc naturellement renfermé sous ce faux-monnayeur. D’ordinaire, à la tombée de la nuit, ce bonhomme s’installait dans cette station d’essence avec des sacs de faux billets en coupures de 2000 FCFA, 5000 FCFA et 10.000 FCFA… qu’il proposait aux chauffeurs de taxi et aux passants».
Actu Cameroun — Le Cameroun sous l’emprise de la fausse monnaie -
La Roche d'Oëtre est la plus vieille montagne de France. Il y a plus de 500 millions d'années, une vallée a été formée grâce aux différentes périodes de glaciations et de réchauffement climatique. Ce site est rempli de légendes : un faux-monnayeur ainsi que le chef des Chouans s'y sont cachés pendant la Révolution française. Les propriétaires du site se sont aussi réfugiés dans cet endroit pendant la Seconde Guerre mondiale.
tendanceouest.com — Orne. La Roche d'Oëtre, un lieu unique dans la région -
Et de préciser qu’à Paris, en 1460, un faux-monnayeur a subi le supplice du chaudron (où il a été «bouilli vif»), tandis qu’à Tours, en 1487, un orfèvre était à son tour ébouillanté, traîné puis pendu. De nombreux autres…
Le Figaro — Fabrication de fausse monnaie: les secrets du «plus vieux métier du monde»
Traductions du mot « faux-monnayeur »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | counterfeiter |
| Espagnol | falsificador |
| Italien | falsario |
| Allemand | fälscher |
| Chinois | 造假者 |
| Arabe | المزور |
| Portugais | falsificador |
| Russe | фальшивомонетчик |
| Japonais | 偽造者 |
| Basque | counterfeiter |
| Corse | falsificatore |