La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « faux-monnayeur »

Faux-monnayeur

Variantes Singulier Pluriel
Masculin faux-monnayeur faux-monnayeurs

Définitions de « faux-monnayeur »

Trésor de la Langue Française informatisé

FAUX-MONNAYEUR, subst. masc.

Fabricant de fausse monnaie, de faux billets de banque. On arrachoit les yeux aux voleurs d'église et aux faux-monnoyeurs (Chateaubr., Ét. ou Disc. hist.,t. 3, 1831, p. 393).[La loi] acquitte le faux-monnayeur livrant son complice (Barrès, Appel soldat,1900, p. 254):
Il [Gide] souhaite, lui aussi, écrire un long roman touffu, chargé d'épisodes. Il m'en dit le sujet : un groupe d'enfants dévoyés, qu'un hasard mettra en relations avec une bande de faux-monnayeurs... Martin du G., Notes Gide,1951, p. 1371.
− P. métaph. ou au fig. Quel serment frappé à votre effigie allez-vous mettre en circulation ici, vous [Louis Bonaparte], le faux monnayeur de l'honneur! (Hugo, Actes et par.,2, 1875, p. 38).On ne peut aujourd'hui (...) condamner le capitalisme sans condamner le communisme ou opter l'un pour l'autre, ces deux faux-monnayeurs mettant en circulation exactement la même monnaie de singe (Cendrars, Lotiss. ciel,1949, p. 193).
REM.
Faux-monnayage, subst. masc.,au fig. Le malentendu de l'apparence conforme est pourtant ce qui fait réussir le faux-monnayage moral, la tricherie morale (Jankél., Je-ne-sais-quoi,1957, p. 148).
Prononc. et Orth. : [fomɔnεjœ:ʀ]. Ds Ac. 1762 et 1798 (sans trait d'union), puis 1932 (avec trait d'union). Au plur. des faux-monnayeurs. Étymol. et Hist. 1332 faux monnoyeurs (doc. ds Gdf. Compl., s.v. monnayeur). Composé de faux1* et de monnayeur*; cf. ca 1300 faus moniiers (Livre Roisin, éd. R. Monier, § 172). Fréq. abs. littér. : 83.

Wiktionnaire

Nom commun - français

faux-monnayeur \fo.mɔ.nɛ.jœʁ\ masculin (pour une femme, on dit : fausse-monnayeuse)

  1. Celui qui fabrique de la fausse monnaie, des faux billets de banque.
    • Comme le supplicieur d’Orléans qui faisait bouillir les faux-monnayeurs et repoussait de la pique ceux qui venaient surnager, Ambroise Paré faisait échauder vivants deux petits chiens dans l’huile de lys, […]. — (L’Union médicale du Canada, 1910, vol. 39, page 529)
    • MB n’a pas eu d’autre but que « de réviser la “légende noire” de Yolande de Flandre “virago, mère possessive, fausse-monnayeuse, presbytéricide et coupable de lèse-majesté” » (p. 413), alors que les sources ne manquaient pourtant pas pour nuancer ce portrait. — (Laurent Brun, Michelle Bubenicek, Quand les femmes gouvernent. Droit et politique au XIVe siècle : Yolande de Flandre, dans Cahiers de recherches médiévales, 2002)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

FAUX-MONNAYEUR. n. m.
Celui qui fabrique de la fausse monnaie, des faux billets de banque.

Littré (1872-1877)

FAUX-MONNAYEUR (fô-mo-nè-ieur) s. m.
  • Voy. MONNAYEUR.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « faux-monnayeur »

(Date à préciser) Composé de faux et de monnayeur.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « faux-monnayeur »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
faux-monnayeur foksmɔnajœr

Évolution historique de l’usage du mot « faux-monnayeur »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « faux-monnayeur »

  • L'amour est un faux-monnayeur qui change continuellement les gros sous en louis d'or, et qui souvent aussi fait de ses louis des gros sous. De Honoré de Balzac / La Vieille Fille , 
  • «Les histoires de faux billets courent les rues ici à Mini-ferme. Il y a presque deux mois de cela, un individu a été arrêté par les éléments du commissariat du 13ème arrondissement, alors qu’il essayait de vendre de faux billets à une dame du côté de Total Melen, cette dernière avait en effet été mis-sionnée par la police. Le piège s’est donc naturellement renfermé sous ce faux-monnayeur. D’ordinaire, à la tombée de la nuit, ce bonhomme s’installait dans cette station d’essence avec des sacs de faux billets en coupures de 2000 FCFA, 5000 FCFA et 10.000 FCFA… qu’il proposait aux chauffeurs de taxi et aux passants». Actu Cameroun, Le Cameroun sous l’emprise de la fausse monnaie
  • En face, les coups de boutoir de la dissidence messianique ne m’inspirent, non plus, aucune volonté de débattre. Je serais, là encore, incompétent et confus devant le partage compulsif de contenus mensongers, moralisateurs, voire diffamatoires dont aucune investigation ne peut venir à bout. Leur reproduction effrénée me fait songer au fameux « temps de cerveau humain disponible » de TF1, non pas pour vendre du Coca mais pour susciter une ambiance anxiogène propre, dans le cas du Sénégal, à jeter le discrédit sur l’exécutif. Je ne cherche pas à défendre les autorités et les fonctionnaires dont le plus talentueux et vertueux peut se montrer aussi blâmable que le politicien le plus nul et vicieux. Ma position éthique générale est celle contenue dans ce cri repris par Macky Sall en 2008 : « Il n’y a rien en l’homme qui ne soit couvert de dignité ». Sans jamais mettre sur la même échelle les imposteurs et les sincères, les coupables et les innocents, les bourreaux et les victimes ou encore les prédateurs et les proies, j’ai une empathie irrépressible pour tout humain livré à la vindicte populaire. La contradiction est flagrante car je suis tout aussi mal à l’aise avec l’impunité. Les nombreux sanglots publics ou intimes consécutifs à des affaires de mœurs, des accusations de faux et d’usage de faux, de malversation, de corruption et même de crime me hantent et me désespèrent. Du directeur de l’ISEG à l’ancien président du Tchad, en passant par le faux médecin Samba, le présumé faux-monnayeur Boughazelli et le respectable Diack actuellement en procès, les déboires m’inspirent un seul air : la version wolof par Youssou Ndour du très inclusif chimes of freedom de Bob Dylan. Cela n’entame en rien mon désir de lumière et d’équité sur notre littoral, que je partage avec le président de la République. SenePlus, RESEAUX SOCIAUX, MES INDEPASSABLES INCOMPETENCES | SenePlus
  • L'amour est un faux-monnayeur qui change continuellement les gros sous en louis d'or, et qui souvent aussi fait de ses louis des gros sous. De Honoré de Balzac / La Vieille Fille , 
  • Le piège s’est donc naturellement renfermé sous ce faux-monnayeur. Actu Cameroun, Le Cameroun sous l’emprise de la fausse monnaie
  • Du directeur de l’ISEG à l’ancien président du Tchad, en passant par le faux médecin Samba, le présumé faux-monnayeur Boughazelli et le respectable Diack actuellement en procès, les déboires m’inspirent un seul air : la version wolof par Youssou Ndour du très inclusif chimes of freedom de Bob Dylan. SenePlus, RESEAUX SOCIAUX, MES INDEPASSABLES INCOMPETENCES | SenePlus

Images d'illustration du mot « faux-monnayeur »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « faux-monnayeur »

Langue Traduction
Anglais counterfeiter
Espagnol falsificador
Italien falsario
Allemand fälscher
Chinois 造假者
Arabe المزور
Portugais falsificador
Russe фальшивомонетчик
Japonais 偽造者
Basque counterfeiter
Corse falsificatore
Source : Google Translate API

Synonymes de « faux-monnayeur »

Source : synonymes de faux-monnayeur sur lebonsynonyme.fr

Combien de points fait le mot faux-monnayeur au Scrabble ?

Nombre de points du mot faux-monnayeur au scrabble : 28 points

Faux-monnayeur

Retour au sommaire ➦

Partager