Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « extravaguer »
Extravaguer
[ɛkstravage]
Définitions de « extravaguer »
Extravaguer - Verbe
-
Exprimer des idées ou des paroles dépourvues de sens ou de logique.
Boule II extravagua pendant trois jours, affectueusement veillé par Mme Odendhal, la cartomancienne du 3, son père et son grand-père demeurant rivés, comme à l’accoutumée, le premier à ses rêves et son échoppe, le second à son établi et ses rêves.
— Stanislas-André Steeman, Impasse des Boiteux
Expressions liées
-
Être extravagué
Je suis en face de l'inconnu, poursuivait Durtal; je me plains d'être sec, d'être extravagué, mais qui m'affirme que si je me déterminais à communier, je resterais ainsi?
— Huysmans, En route
Étymologie de « extravaguer »
Du latin extra, signifiant « hors », et vagari, signifiant « vaguer ». Il est également dérivé de l'adjectif extravaguant, considéré comme un participe présent. Ce mot a été inventé en patois à l'époque de Molière.Usage du mot « extravaguer »
Évolution historique de l’usage du mot « extravaguer » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « extravaguer » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « extravaguer »
Citations contenant le mot « extravaguer »
-
La seule sagesse que les pauvres humains puissent avoir, c'est d'extravaguer sur leurs propres folies.
Ben Jonson — Le Méchant Poète -
La philosophe plaide pour le droit d’extravaguer. Elle défend la part créative, ludique et inventive des mensonges, petits ou grands, que tout le monde partage.
Le Monde.fr — « Mentir », de Mériam Korichi : la chronique « philosophie » de Roger-Pol Droit
Traductions du mot « extravaguer »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | to rant |
| Espagnol | quejarse |
| Italien | sbraitare |
| Allemand | schimpfen |
| Chinois | 大声疾呼 |
| Arabe | للتشدق |
| Portugais | reclamar |
| Russe | разглагольствовать |
| Japonais | 怒鳴る |
| Basque | kaleratzeko |
| Corse | rantà |