La langue française

Exotisme

Sommaire

  • Définitions du mot exotisme
  • Étymologie de « exotisme »
  • Phonétique de « exotisme »
  • Évolution historique de l’usage du mot « exotisme »
  • Citations contenant le mot « exotisme »
  • Traductions du mot « exotisme »
  • Synonymes de « exotisme »

Définitions du mot « exotisme »

Trésor de la Langue Française informatisé

EXOTISME, subst. masc.

A.− Caractère de ce qui est exotique. Goût de l'exotisme. Trois femmes en peignoir de soie filant du dos au talon; et un négrillon, vêtu de nankin et de babouches. Pour ce jeune Normand, (...) c'était d'un exotisme bien tentant (Goncourt, Journal,1860, p. 709).Ces reliefs d'exotisme colonial que j'imagine aussi bien à Dakar ou à Saint-Louis (Gide, Journal,1910, p. 306).Avant leur colonisation par des nègres sans exotisme, des Russes sans Russie (Fargue, Piéton Paris,1939, p. 35):
Le Japon lui-même s'enthousiasma. La simplicité de l'action n'obligeait pas à comprendre les dialogues et le petit peuple parisien eut pour l'étranger un exotisme plus fascinant que celui, déjà rebattu, des cow-boys. On fredonna partout le refrain qui servait de leitmotiv au film, Sous les toits de Paris ... Sadoul, Cin.,1949, p. 225.
B.− Goût pour ce qui est exotique. C'est comme les gens qui se piquent d'exotisme, de couleur locale, etc. (Claudel, Corresp.[avec Gide], 1899-1926, p. 142).Nostalgies religieuses, dépaysement des amours, exotismes sociaux, goûts des départs et de l'ailleurs (Malègue, Augustin,t. 2, 1933, p. 78).Dans cet ailleurs que l'exotisme cherche au delà des océans lointains (Ricœur, Philos. volonté,1949, p. 94).
Prononc. et Orth. : [εgzɔtism̥]. Cf. é-1. Ds Ac. 1932. Étymol. et Hist. 1860 (Goncourt, loc. cit.). Dér. du rad. de exotique*; suff. -isme* Fréq. abs. littér. : 58. Bbg. Jourjon (A.). Rem. lexicogr. R. de Philol. fr. 1915/16, t. 29, p. 202.

Wiktionnaire

Nom commun

exotisme \ɛɡ.zɔ.tism\ masculin

  1. Caractère de ce qui est exotique.
    • Or, l’exotisme, depuis que tout le monde passe ses week-ends aux Seychelles, je mesurais qu’il était allé se cacher dans des coins introuvables. — (Gilles Lapouge, En étrange pays, 2003)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

EXOTISME. n. m.
Caractère de ce qui est exotique.

Littré (1872-1877)

EXOTISME (è-gzo-ti-sm') s. m.
  • Caractère de ce qui est exotique, étrange. Ce nom de Sakountala aura effrayé la masse liseuse comme une menace d'exotisme et d'érudition, Asselineau, Mélang. tirés d'une petite biblioth. romantique, Paris, 1866, p. 122. Depuis ce moment la nostalgie des patries inconnues est en elle ; un désir d'exotisme la gouverne en tyran ; porter des babouches ne suffit plus à son amour de la couleur orientale, F. Chaulnes, Journ. offic. 10 juillet 1873, p. 4599, 2e col.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « exotisme »

(Siècle à préciser) Dérivé de exotique avec substitution de suffixe par -isme.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « exotisme »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
exotisme ɛgzɔtism

Évolution historique de l’usage du mot « exotisme »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « exotisme »

  • L'exotisme est tout ce qui est Autre. Jouir de lui est apprendre à déguster le Divers. Victor Segalen, Équipée, Plon
  • Le Moyen Âge est une combinaison entre l'exotisme et nos racines. De Jacques Le Goff / Le Monde de l'éducation - Juillet - Août 2001
  • Le Moyen Age est un monde merveilleux, c'est notre western, et en cela il répond à la demande croissante d'évasion et d'exotisme de nos contemporains. De Georges Duby / Entretien avec Antoine de Gaudemar - Octobre 1984
  • Habituellement synonyme de vacances et d’exotisme, la chemise hawaïenne est en train de connaître un destin plus sombre avec un groupe d’extrême droite américaine qui se l’est appropriée. L'Orient-Le Jour, Les dérives de la chemise hawaïenne - L'Orient-Le Jour
  • Durant ces dernières semaines, un grand nettoyage de l'ensemble du site a été réalisé avec une désinfection en profondeur des différentes attractions, files d’attente, restaurants et espaces communs sur les deux parcs. Des opérations de nettoyage seront effectuées chaque nuit avant l’arrivée des visiteurs du lendemain. Dans les hôtels, ascenseurs, escaliers et rampes, tables, poignées et toilettes feront également l'objet de protocoles de nettoyage renforcés. Les lieux de travail des Cast Members seront également nettoyées plus régulièrement. De gros moyens ont également été déployés au niveau de l'horticulture : les 35 000 arbres, 450 000 arbustes et le million de fleurs du site ont été particulièrement chouchoutés et préparés pour offrir aux visiteurs le sentiment de découvrir un tout nouveau jardin fleuri. Des sequoias et cactus de Frontierland à l’exotisme d’Adventureland et son attraction phare "Pirates des Caraïbes", en passant par le magnifique labyrinthe d'Alice aux Pays des merveilles à Fantasyland... les plantes ont été soignées, arrangées et taillées pour offir au parc une véritable tenue de gala pour sa réouverture du 15 juillet. Des attractions ont également reçu un petit "coup de jeune", ou plutôt un bon coup de peinture, comme "Dumbo", le manège fétiche des plus petits, et l'ensemble des attractions ont subi des tests de fonctionnement et des contrôles réguliers. LaProvence.com, Tourisme | Grand nettoyage, mesures sanitaires strictes... Disneyland Paris prépare soigneusement sa réouverture | La Provence
  • La création du parc animalier, en 2013, par Luc et Magali, a apporté un brin d’exotisme dans ce  coin de Lomagne. Cinquante-trois Wallabies de Bennet partagent le lieu en co-habitation avec d’autres animaux, on découvre des émeus, lapins,  alpagas, pintades, paons, le bassin des carpes…. , Le Vallon des kangourous : de l'exotisme à découvrir en famille - Le journal du Gers
  • L’orientalisme, l’exotisme, le primitivisme… L’art occidental s’est nourri d’influences diverses. Mais aussi d’odieux clichés que les musées commencent à déboulonner, en tentant de se débarrasser de toute vision “occidentalo-centrée”. À Nantes, à Bordeaux, à Orsay ou au Quai Branly, on s’interroge, on innove ; les expositions se multiplient. Et éclot ainsi une passionnante muséographie. Télérama, Décolonisation des esprits : les musées français s’attaquent enfin au problème

Traductions du mot « exotisme »

Langue Traduction
Anglais exoticism
Espagnol exotismo
Italien esotismo
Allemand exotik
Chinois 异国情调
Arabe الغرابة
Portugais exotismo
Russe экзотичность
Japonais 異国情緒
Basque exotismoa
Corse esotisimu
Source : Google Translate API

Synonymes de « exotisme »

Source : synonymes de exotisme sur lebonsynonyme.fr
Partager