La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « épicier »

Épicier

[episie]
Ecouter

Définitions de « épicier »

Épicier - Nom commun

  • (Commerce) Marchand tenant un commerce spécialisé dans la vente de denrées alimentaires et de produits ménagers courants.

    […], ô riche et chanceux Hérault, toi qui verses au cœur des citadins déprimés l’intarissable joie liquide de tes litres vendus par toi trente sous et revendus, par l’épicier ou sur le zinc, trois francs.
    — Ludovic Naudeau, La France se regarde : le Problème de la natalité
  • (Figuré) Individu mesquin, d'esprit limité.

    C’est pourquoi, si j’avais eu à faire l’oraison funèbre de Théo, j’aurais dit ce qui l’a fait mourir. J’aurais protesté en son nom contre les Épiciers et contre les Voyous.
    — Gustave Flaubert, Correspondance

Épicier - Adjectif

  • Relatif à l'activité ou au commerce des denrées alimentaires et produits divers vendus en épicerie.

    En effet, quand cent épiciers, par exemple, se sont établis dans une ville où il n’y en avait que vingt antérieurement, on ne consomme pas dans cette ville plus de denrées épicières qu’auparavant.
    — Victor Considérant, Destinée sociale

Expressions liées

  • C'est épicier
  • Commis épicier, garçon épicier
  • L'épicier du coin
    Il aime mieux faire la cour à M. le Ministre de l'Intérieur qu'à l'épicier du coin de la rue
    — Stendhal, Le Rouge et le Noir
  • Marchand épicier
    Ses ancêtres étaient spécialisés depuis longtemps dans le travail des peaux (« marchand tanneur », « mégissier-hongroyeur-chamoiseur ») ou dans la confection (« tailleur d'habits »). François Alexandre, son père, fut le premier à être qualifié de « marchand de pelleteries et fourrures » après avoir été « chamoiseur », « mégissier », « marchand épicier » : il était en 1868 déjà installé rue du Temple.
    — www.lyonne.fr, Un spécialiste de la fourrure, 60, rue du Temple - Auxerre (89000)
  • Un petit, un gros épicier
  • Un épicier détaillant
  • Un épicier en gros, de détail

Étymologie de « épicier »

Du français épice, avec le suffixe -ier. Comparable au genevois espicier, au provençal espessier, à l'espagnol especiero et au portugais especieiro.

Usage du mot « épicier »

Évolution historique de l’usage du mot « épicier » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « épicier » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « épicier »

Citations contenant le mot « épicier »

  • Ecrire des pensées, c'est relever chaque jour, comme un épicier d'ordre, les petites recettes de son esprit.
    Jules Renard — Petites bruyères
  • C'était un tout petit épicier de Montrouge Et sa boutique sombre, aux volets peints en rouge, Exhalait une odeur fade sur le trottoir.
    François Coppée — Poésies, Lemerre
  • L’amitié n’existe pas plus entre deux femmes qu’entre deux épiciers domiciliés en face l’un de l’autre.
    Alphonse Karr
  • Les commerces de proximité ont vu un afflux impressionnants de clients, parfois nouveaux, pendant la période du confinement. L'engouement semble être retombé laissant les épiciers et les responsables de supérette un peu désabusés.
    France 3 Bourgogne-Franche-Comté — Déconfinement : moins de clients chez les épiciers, "c'est la déconvenue !"
  • Le service de livraison à domicile, conçu par Centrale Danone pour aider les épiciers à développer la livraison à domicile, franchit une nouvelle étape de son développement en se dotant d’une application mobile gratuite.
    Livraison à domicile : Coup de pouce de Centrale Laitière aux épiciers – Infomédiaire
  • L’épicerie solidaire se présente comme un commerce de proximité classique, elle permet à un public en difficulté financière de réaliser ses courses et de choisir les produits de qualité entre 10 % à 30 % de leur valeur marchande. C’est un lieu qui offre « une aide alimentaire qui n’en a pas l’air » ! Outre Le « coup de pouce » apporté par l’épicerie solidaire c’est aussi un geste environnemental qui permet de lutter contre le gaspillage alimentaire et valorise des fruits et légumes non-commercialisables et encore consommables. L’épicier du cœur est une association régie sous la loi 1901 et dispose des agréments réglementaires.
    Le Telegramme — « L’épicier du Cœur » a ouvert ses portes ! - Botsorhel - Le Télégramme
  • Le prévenu, jugé pour avoir, avec son frère, agressé l’épicier des Grottes, est bel et bien aux yeux de la justice le coauteur d’une tentative d’assassinat.
    Tribune de Genève — Justice genevoise – L’agression d’un épicier des Grottes à nouveau devant les juges | Tribune de Genève

Traductions du mot « épicier »

Langue Traduction
Anglais grocer
Espagnol tendero
Italien droghiere
Allemand lebensmittelhändler
Chinois 杂货商
Arabe بقال
Portugais merceeiro
Russe бакалейщик
Japonais 食料品店
Basque dendariaren
Corse alimentariu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.