Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « épeler »
Épeler
[epœle]
Définitions de « épeler »
Épeler - Verbe
- Épeler — définition française (sens 1, verbe)
-
Énoncer successivement les lettres composant un mot, éventuellement en regroupant ces dernières par syllabes.
J’avais sous le bras le volume des nouvelles de Mme de Souza, édition Charpentier ; un de ces messieurs s’en saisit, l’ouvre et se met à épeler :— S, o, u, sau, z, a, sa, Saussa... — (Alfred de Bougy, Tour du Léman, Comptoir des Imprimeurs-Unis, Paris , 1846)
- Lire difficilement et avec lenteur.
Expressions liées
-
Épeler ses lettres
Dès qu'Elzéar put épeler ses lettres, elle lui apprit à lire dans la Bible
— Vogüé, Morts
Étymologie de « épeler »
Du vieux-francique spellôn (raconter, expliquer), wallon speli, provençal espelar, espelhar (expliquer), du germanique : gothique spillôn, ancien haut-allemand spellôn (raconter), anglais to spell.Usage du mot « épeler »
Évolution historique de l’usage du mot « épeler » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « épeler » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « épeler »
Citations contenant le mot « épeler »
-
Je me soucie assez peu de faire épeler l'alphabet de l'amour à de petites niaises. Je préfère les femmes qui lisent couramment, on est plus tôt arrivé à la fin du chapitre...
Théophile Gautier -
Après 3 heures et 17 rounds d’épellation intensive, le Docteur Jacques Bailly, qui est chargé de donner les mots à épeler aux participants, a annoncé une nouvelle des plus étonnantes. L’organisation arrivait petit à petit au bout de la liste des mots qui pourraient les départager. La seule solution qu’ils ont trouvée est la suivante : après le 20e round, tous les compétiteurs restants seront déclarés champions de cette édition.
Le HuffPost — Ce concours d'orthographe était si serré que les 8 participants ont gagné | Le HuffPost -
« Beaucoup d’entreprises ne veulent toujours pas faire de chinois [brand name] et je pense que c’est une erreur « , a déclaré le professeur Wen-yu Young. «Souvent, il est plus facile pour les chinois de taper deux caractères en chinois que d’épeler votre nom dans des combinaisons de lettres anglaises qui seront difficiles à retenir pour eux.»
JAPANFM — À l’intérieur de la bataille de huit ans de Michael Jordan sur les marques en Chine – JAPANFM -
« On va chercher le numéro 1 de la grille : quel est le contraire du mot sale ? » Sous cette vidéo en direct, quelques réponses fusent. La grille en question avait été mise en ligne un peu plus tôt pour permettre aux habitants de se préparer. « Bravo, c'était bien propre. Je vais vous l'épeler… »
leparisien.fr — À La Courneuve, confinement oblige, les centres sociaux mutent sur Facebook - Le Parisien -
Selon l’ingénieur norvégien, Steve Jobs n’était pas vraiment fan du nom, mais il l’aurait gardé « faute de mieux ». Court, facile à épeler et neutre, le nom a en tout cas le mérite d’être efficace.
Numerama — Au fait, pourquoi Siri s'appelle Siri ? -
@ francaca: vieille blague éculée (bien épeler SVP) à propos d'Henri IV. Pas glorieuse votre intervention !
ladepeche.fr — Examiné pour une douleur au genou, un homme découvre que son pénis se transforme en os - ladepeche.fr -
Vous vous en êtes rendu compte lors d'une banale réservation par téléphone. Votre moitié est incapable d'épeler votre nom de famille. Certes, vous vous appelez Kocziewszki. Rassurez-vous : l'accumulation de consonnes dans son nom n'a pas empêché Nietzsche de faire carrière.
Grazia.fr — Billet d'humeur : l'amour tout compris - Grazia -
On félicite Ibrahimovic pour cette autre belle performance. On n’a toutefois aucune félicitation à adresser au pauvre bougre qui n’a pas su épeler correctement le nom du meilleur joueur du Galaxy.
25Stanley — Zlatan Ibrahimovic a joué avec une faute dans son nom - 25Stanley
Traductions du mot « épeler »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | to spell |
| Espagnol | para deletrear |
| Italien | fare lo spelling |
| Allemand | buchstabieren |
| Chinois | 拼写 |
| Arabe | تهجئة |
| Portugais | soletrar |
| Russe | произносить |
| Japonais | スペル |
| Basque | ortografia egiteko |
| Corse | spellà |