La langue française

Entretuer

Sommaire

  • Définitions du mot entretuer
  • Étymologie de « entretuer »
  • Phonétique de « entretuer »
  • Évolution historique de l’usage du mot « entretuer »
  • Citations contenant le mot « entretuer »
  • Images d'illustration du mot « entretuer »
  • Traductions du mot « entretuer »
  • Synonymes de « entretuer »

Définitions du mot « entretuer »

Wiktionnaire

Verbe

entretuer \ɑ̃tʁ.tye\ réciproque 1er groupe (voir la conjugaison) (orthographe rectifiée de 1990) (pronominal : s’entretuer)

  1. Se tuer l’un l’autre.
    • Quant au massacre, c’est inévitable… Rien à y faire. Nous sommes des civilisés, des apprivoisés, tout à coup obligés de s’entretuer — (H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 206 de l’éd. de 1921)
    • Les irakiens continuent de s’entretuer :
      Une autre journée sanglante, une autre journée où le peuple irakien préfère se faire sauter la tronche plutôt que de dialoguer…
      — (Le Déblogueur, 2 avril 2007)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « entretuer »

Du verbe tuer avec le préfixe entre- soudé (dans l’orthographe rectifiée de 1990).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « entretuer »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
entretuer ɑ̃trœtye

Évolution historique de l’usage du mot « entretuer »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « entretuer »

  • Tournez la tête à droite, vous verrez tous ceux qui veulent nous voir morts, ceux qui souhaitent prendre les armes pour nous tuer ou qui prendraient plaisir à nous voir nous entretuer, ceux qui nous jettent dans la Seine… Le Huffington Post, Être noir, c’est vivre cerné par la mort - BLOG | Le Huffington Post LIFE
  • « Dans les deux camps on cherche à s'armer, s'alarme un habitant. Ils vont s'entretuer. Il faut faire quelque chose. Au mieux, quelqu'un finira en prison. Au pire, il y aura un mort. » Cet avertissement, il faut le prendre très au sérieux. Car depuis une semaine, des jeunes des Quartiers Nord et du Bois-Matar se livrent un combat qui risque chaque jour davantage de virer au drame. Pour l'heure, un homme a été blessé par balle à la jambe. Ses jours ne sont pas en danger mais dans les deux cités, on craint que cela ne soit qu'un épisode. « On appelle au calme et au dialogue, lance la municipalité. Cette situation est inacceptable de surcroît dans la période que nous traversons. Nous sommes extrêmement mobilisés. » leparisien.fr, Guerre des quartiers à Villeneuve-Saint-Georges : «Ils vont s’entretuer, il faut faire quelque chose» - Le Parisien
  • Il y a donc bien des eth­nies extérieures aux us et cou­tumes français et européens, dont les prin­ci­pales activ­ités con­sis­tent à s’organiser en mafia, tout en perce­vant sans doute les aides sociales provenant du tra­vail de ceux qui se lèvent tôt, et à s’entretuer à la mode de chez elles. Les faits vien­nent le mon­tr­er à ceux qui fai­saient encore sem­blant de ne pas le voir : en réal­ité, la France est quo­ti­di­en­nement en feu, et ces incendies sont le fait des pop­u­la­tions immi­grées qui n’ont pas leur place sur le ter­ri­toire nation­al. Ojim.fr, Le tiers-monde exporte ses guerres ethniques en France, revue de presse | Ojim.fr
  • Toutefois, l’ancien couple aura malgré tout vécu des hauts et des bas notamment pendant le tournage de leur premier film "Monsieur & Madame Adelman" lors duquel ils ont failli s’entretuer. amomama.fr, Nicolas Bedos retrouve publiquement le sourire aux côtés de son ex Doria Tillier
  • Je souhaite pousser le curseur de l’humour à son paroxysme en réintégrant un usage qui s’est perdu depuis 1864 : les couplets chantés dans les vaudevilles. En effet, lorsque les différents protagonistes cessent de dialoguer au risque de s’entretuer, j’ouvre une sorte d’antichambre métaphorique à travers laquelle ils peuvent exulter au public, par le biais de la chanson, tout ce qu’ils ne peuvent pas dire à l’autre. Forte de mon expérience de comédienne-chanteuse et des récitals que j’ai créés notamment à l’Opéra-Comique, j’ai exhumé des perles de la chanson française, écrites autour de l’époque de Feydeau afin qu’il n’y ait pas de discontinuité de registre de langage. Ces pépites chantées, placées à propos révèlent ainsi l’inconscient des personnages, inconscient qui se révèle délicieux, grinçant, parfois cruel mais jamais dénué d’humour poétique. La musique occupe donc une place importante, parfois elle va jusqu’à faire vibrer les personnages au sommet de leur folie et peut ainsi rappeler l’univers expressionniste de certains films muets. Sceneweb, Emeline Bayart met en scène On purge bébé de Feydeau
  • Bien sûr, très heureux. Je parle beaucoup avec ma fille, qui a 45 ans, mes petits-fils, qui ont 13 et 19 ans. Je discute aussi avec mes voisins paysans, nous avons des échanges non monétaires : ils nous prêtent leur tracteur, par exemple, et ma fille, qui est ostéopathe, soigne les lumbagos. La solution n'est pas nationale ni internationale, elle est locale. Car l'effondrement marquera la fin de l'État central qui détient le monopole de la violence physique légitime. C'est avec nos voisins géographiques qu'il faudra créer des réseaux de solidarité. Il n'y aura pas le choix : il faudra s'entraider ou s'entretuer. Il faut donc créer des biorégions, des écolieux, des biotopes de guérison humaine. Le Point, « Il faudra s'entraider ou s'entretuer » : interview apocalyptique avec Yves Cochet - Le Point

Images d'illustration du mot « entretuer »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « entretuer »

Langue Traduction
Anglais kill
Espagnol matar
Italien uccidere
Allemand töten
Chinois
Arabe قتل
Portugais mate
Russe убийство
Japonais 殺します
Basque hezia
Corse uccida
Source : Google Translate API

Synonymes de « entretuer »

Source : synonymes de entretuer sur lebonsynonyme.fr
Partager