La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « entêter »

Entêter

[ɑ̃tɛte]
Ecouter

Définitions de « entêter »

Entêter - Verbe

  • Provoquer une sensation de gêne ou de vertige par l'action de vapeurs ou d'odeurs.

    (Absolument) Ce parfum entête. - Ce vin est fumeux, il entête.
  • (Fig.) Susciter des illusions dans l'esprit.

    Face aux promesses électorales, les politiciens savent entêter le public, créant des mirages de progrès et de bien-être.
    (Citation fictive)
  • (Fig., Péj.) Influencer quelqu'un en faveur d'une personne ou d'une opinion, souvent de manière excessive.

    Parbleu ! ils pourront bien s’entêter au Pari mutuel, à ponter tant qu’ils voudront, je ne craindrai rien avec ce cheval-là, à moins que… - Pierre Souvestre et Marcel Allain, Le Jockey masqué

Étymologie de « entêter »

Du français en et tête, provenant du provençal entestar (XIIIe siècle).

Usage du mot « entêter »

Évolution historique de l’usage du mot « entêter » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « entêter » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « entêter »

Antonymes de « entêter »

Citations contenant le mot « entêter »

  • Le sage ne doit pas s'entêter si la chance lui a fait grise mine.
    Naguib Mahfouz — Impasse des deux palais
  • «On s’interroge sur les motifs qui ont conduit le ministre d’Etat Serge Telle à s’entêter et on constate l’impasse du projet (annulé) de l’Esplanade des pêcheurs. L’investisseur russe qui avait mis 118 millions d’euros dans le projet a finalement investi dans l’Anse du Portier», le chantier de l’extension en mer, a-t-il réagi auprès de l’AFP.
    Courrier picard — La Principauté de Monaco condamnée à payer 150 millions à un promoteur immobilier!
  • Le parti a même avancé les raisons de son changement de cap. Ce qui est exceptionnel, au point que çà suscite des questionnements. Ennahdha a, en effet annoncé qu’elle en voulait à Fakhfakh de s’entêter à refuser l’accès de ses alliés 9alb Tounes et Al Karama au gouvernement et qu’elle ne pouvait plus souffrir de s’allier au bloc Démocrate qui a choisi de s’aligner derrière ses ennemis.
    Tunisie Numerique — Tunisie – Ghannouchi va se payer la tête de Fakhfakh ou prépare-t-il un autre jeu ?
  • Ex-président des Vitrines de Vesoul, Gaétan Franchequin peut se permettre d’être direct. « C’est un projet qu’ils veulent faire passer en force. S’ils peuvent choper un ou deux commerçants locaux, ça leur servira de caution, mais ils ont déjà leurs partenaires habituels. Leur projet n’est pas novateur mais ils ont les moyens de s’entêter, ils n’en ont rien à faire du reste », livre-t-il.
    Economie | FoodPlace du groupe Thiriet : ouverture prévue à Pâques 2021 à Vesoul

Traductions du mot « entêter »

Langue Traduction
Anglais head off
Espagnol distraer
Italien testa fuori
Allemand kopf weg
Chinois 出发
Arabe ابتعد
Portugais cabeça fora
Russe препятствовать
Japonais 立ち去る
Basque burua atera
Corse testa
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.