Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « entoiler »
Entoiler
Sommaire
Définitions de « entoiler »
Trésor de la Langue Française informatisé
ENTOILER, verbe trans.
Wiktionnaire
Verbe - français
entoiler \ɑ̃.twa.le\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)
-
Fixer, coller sur une toile.
- Entoiler une estampe, une carte de géographie.
- L'usine [...] était également outillée pour transformer le papier d'emballage en papier goudronné, entoilé, armé, huilé et paraffiné, à usage industriel. — (Yannick Holtzer, Les Papeteries Mougeot : paysages et impacts d'une industrie située en milieu rural, Journées d'études vosgiennes, 2005)
-
Fixer ou coudre sur une toile pour rigidifier ou donner de la tenue.
- Entoiler une cravate, des manchettes, un col de fourrure.
- Fixer, coller une toile sur un cadre un cerf volant ou une aile d'avion léger.
-
Relier en toile.
- Un in-12 simplement entoilé.
- (Bande dessinée) Dans la bande dessinée Spider-Man, immobiliser avec la toile synthétique.
Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
Fixer sur une toile. Entoiler une cravate, des manchettes, un col de fourrure. Entoiler une estampe, une carte de géographie. Il signifie aussi Relier en toile. Un in-12 simplement entoilé.
Littré (1872-1877)
- 1Garnir de toile quelque chose de plus léger et de plus fin pour le soutenir, le garantir d'accident. Entoiler une carte, c'est la coller sur la toile.
- 2Remettre de la toile à une dentelle.
HISTORIQUE
XIIe s. Et son mantel à fin or entoillet
, Raoul de C. 244.
Encyclopédie, 1re édition (1751)
ENTOILER, v. act. c’est coller sur une toile une estampe, une these, un dessein ; pour cet effet, on passe de la colle faite avec de l’eau & de la farine bouillie sur un toile tendue sur un chassis, sur laquelle on applique l’estampe ou dessein qu’on veut y coller, après quoi on met un papier dessus, sur lequel on frote en appuyant, pour que la colle prenne bien par-tout, & qu’il ne reste point de vent. (R)
Étymologie de « entoiler »
En 1, et toile.
- De toiler, avec le préfixe en-.
Phonétique du mot « entoiler »
Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
---|---|---|
entoiler | ɑ̃twale |
Évolution historique de l’usage du mot « entoiler »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « entoiler »
-
L'araignée sympa du quartier n'a jamais eu une garde-robe aussi fournie pour entoiler les malfrats de New York. D'ailleurs, pour nous le prouver, le jeu Marvel's Spider-Man Remastered dévoile trois nouveaux costumes. Jeuxvideo.com, Marvel's Spider-Man Remastered ajoute trois nouveaux costumes à sa garde-robe - Actualités - jeuxvideo.com
-
L'araignée sympa du quartier n'a jamais eu une garde-robe aussi fournie pour entoiler les malfrats de New York. D'ailleurs, pour nous le prouver, le jeu Marvel's Spider-Man Remastered dévoile trois nouveaux costumes. Jeuxvideo.com, Marvel's Spider-Man Remastered ajoute trois nouveaux costumes à sa garde-robe - Actualités - jeuxvideo.com
Traductions du mot « entoiler »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | canvas |
Espagnol | lona |
Italien | tela |
Allemand | segeltuch |
Chinois | 帆布 |
Arabe | اللوحة القماشية |
Portugais | tela de pintura |
Russe | холст |
Japonais | キャンバス |
Basque | mihise |
Corse | tela |
Synonymes de « entoiler »
Source : synonymes de entoiler sur lebonsynonyme.frCombien de points fait le mot entoiler au Scrabble ?
Nombre de points du mot entoiler au scrabble : 8 points