La langue française

Enrouleur, enrouleuse

Sommaire

  • Définitions du mot enrouleur, enrouleuse
  • Étymologie de « enrouleur »
  • Phonétique de « enrouleur »
  • Évolution historique de l’usage du mot « enrouleur »
  • Citations contenant le mot « enrouleur »
  • Images d'illustration du mot « enrouleur »
  • Traductions du mot « enrouleur »
  • Synonymes de « enrouleur »

Définitions du mot « enrouleur, enrouleuse »

Trésor de la Langue Française informatisé

ENROULEUR, EUSE, adj. et subst.

I.− Adj. et subst. (Appareil, mécanisme) qui sert à enrouler. Cylindres enrouleurs (Lar. 19e-Lar. encyclop.). Les enrouleurs de courroie apportent une amélioration dans les transmissions par courroie (Champly, Nouv. Encyclop. prat.,t. 3, 1927, p. 144).
(Galet) enrouleur. (Galet) qui est rapporté sur le parcours d'une courroie et est destiné à augmenter l'arc de contact de la courroie avec la poulie (d'apr. Lar. encyclop.). [Dans les transmissions à arbres parallèles] On les [les inconvénients des courroies trop courtes] évite (...) en faisant porter sur [la courroie] un galet nommé enrouleur, chargé d'un poids plus ou moins lourd (Gorgeu, Machines-outils,1928, p. 73).
II.− Subst. masc. et fém., dans divers domaines technol.Ouvrier chargé d'opérations d'enroulement. Enrouleur (de pellicules); enrouleur de chaînes à la main, enrouleur de chaînes à la machine; enrouleuse en chapellerie (Mét. 1955).
Prononc. : [ɑ ̃ ʀulœ:ʀ], fém. [-ø:z]. Étymol. et Hist. 1870 (Lar. 19e). Dér. du rad. de enrouler*; suff. -eur2*.

Wiktionnaire

Nom commun 1

enrouleur \ɑ̃.ʁu.lœʁ\ masculin (pour une femme on dit : enrouleuse)

  1. Ouvrier qui est chargé d'enrouler une chose.

Nom commun 2

enrouleur \ɑ̃.ʁu.lœʁ\ masculin

  1. Mécanisme pour enrouler.
    • Sur un voilier un enrouleur est un dispositif permettant d'enrouler une voile soit pour la ranger. (Wikipédia - Enrouleur)
    • L’argument de la sécurité ne plaide pas en faveur de l’enrouleur pour nos clients, bien que, paradoxalement, nous n’ayons jamais eu de problème d’enroulement sur aucun de nos bateaux ! — (Gilles Barbanson, Jean Besson, Bien naviguer et mieux connaître son voilier, 2004)
    • Un Stores à enrouleur.

Adjectif

enrouleur \ɑ̃.ʁu.lœʁ\ masculin

  1. Qui sert pour enrouler.
    • Un cylindre enrouleur.

Nom commun 1

enrouleuse \ɑ̃.ʁu.løz\ féminin

  1. Machine pour enrouler.
    • Une enrouleuse en bon état de fonctionnement est indispensable pour assurer une bonne qualité des bobines de papier et l'élimination des cassés de bobines.

Nom commun 2

enrouleuse \ɑ̃.ʁu.løz\ féminin

  1. Féminin singulier de enrouleur.

Forme d’adjectif

enrouleuse \ɑ̃.ʁu.løz\ féminin

  1. Féminin singulier de enrouleur.

Nom commun 1

enrouleuse \ɑ̃.ʁu.løz\ féminin

  1. Machine pour enrouler.
    • Une enrouleuse en bon état de fonctionnement est indispensable pour assurer une bonne qualité des bobines de papier et l'élimination des cassés de bobines.

Nom commun 2

enrouleuse \ɑ̃.ʁu.løz\ féminin

  1. Féminin singulier de enrouleur.

Forme d’adjectif

enrouleuse \ɑ̃.ʁu.løz\ féminin

  1. Féminin singulier de enrouleur.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « enrouleur »

(XIXe siècle) De enrouler avec le suffixe -eur.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « enrouleur »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
enrouleur ɑ̃rulœr

Évolution historique de l’usage du mot « enrouleur »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « enrouleur »

  • Arrivés dans le même minibus que les élèves, les enseignants professionnels mais aussi les professeurs d'anglais et d'économie-gestion assurent leurs cours sur le site de production. « C'est beaucoup plus concret qu'à l'école », confirment Zahed et Steven en regardant tourner l'enrouleuse qui couvre de film plastique les palettes de boîtes de thé avant leur expédition. « C'est la première fois que l'on voit un robot fonctionner. C'est vraiment une belle découverte. » leparisien.fr, Marseille : les cours du lycée professionnel se sont tenus à l’ex-usine Fralib - Le Parisien
  • Sur la parcelle seront présentés les différents matériels destinés à la récolte du lin. Arracheuse double, retourneuse double, enrouleuse et souleveuse de lin. Pour chaque matériel une fiche abordera le coût de revient pratiqué en cuma.  , Le lin : la fibre cuma, Actualités générales - Pleinchamp
  • Le site interenchères affiche 553 lots comprenant toute sorte de petits matériel et outillage, mais également de plus grosses machines : fraiseuse, pulpeur, plieuse, convoyeurs, mélangeur découpeur, cuve inox, raffineur, enrouleuse, coupeuse, massicot, broyeur, presse à balle, etc. Graphiline.com, La vente aux enchères des actifs de la papeterie Arjowiggins Security reportée
  • Dès que les beaux jours sont de retour, beaucoup de gens aiment s'occuper de leur jardin. Mais pour bien l'entretenir, il faut s'équiper et choisir les bons accessoires. Pour arroser leur pelouse, la plupart des gens possèdent un tuyau d'arrosage, mais pas question de le laisser trainer sur le sol après utilisation. Cela pourrait être dangereux, et surtout il pourrait s'abîmer. La solution ? Un enrouleur de tuyau d'arrosage. Comme son nom l'indique, c'est un objet qui va permettre d'enrouler le tuyau bien proprement pour le protéger et le ranger. Sur le marché, on trouve un grand nombre de dévidoirs pour tuyau d'arrosage, allant de l'enrouleur de tuyau sur socle au dévidoir mural. Alors avant de choisir votre dévidoir, réfléchissez bien à où vous souhaitez le positionner car vous ne prendrez pas le même modèle. Si vous avez du mal à vous y retrouver devant les très nombreuses références d'enrouleurs de tuyau d'arrosage qu'on rencontre dans le commerce, voici une sélection de plusieurs dévidoirs de jardin. Marque, prix, fonctionnement, mais aussi design, vous en saurez assez pour faire le bon choix. leparisien.fr, Dévidoir, enrouleur de tuyau d'arrosage: lequel choisir ? - Le Parisien
  • ElevationLab prépare la sortie de son ElevationHub, un accessoire à utiliser avec les adaptateurs secteur des portables d'Apple. Ceux-ci, au fil du temps, ont perdu de leur originalité : il y a eu la disparition du MagSafe puis celle des petites ailettes rétractables servant d'enrouleur de câble. MacGeneration, ElevationHub : un hub enrouleur de câble pour les MacBook Air et Pro | MacGeneration
  • Le Tire Vélo est un boîtier enrouleur à ressort qui se fixe derrière la tige de selle et sous la selle. Placé ainsi, il permet de tracter un vélo d'enfant. À l'intérieur se trouve un épais élastique rond qui se termine par un double crochet à fixer sous le cintre. Il existe plusieurs solutions officielles de ce type sur le marché, celle-ci nous vient de Moselle. C'est un papa passionné qui s'est lancé après plusieurs bricolages. Nous aussi, il nous est arrivé de bidouiller quelque chose en adaptant une laisse à chat avec enrouleur. Ici le produit est mieux étudié, plus agréable à utiliser, mais aussi plus sûr. Son installation prend à peine vingt secondes avec deux sangles velcro.  , Infos Vélo : Tire Vélo, l'allié des enfants et l'ami des parents
  • Un enrouleur de câble est un objet rond en forme de tambour, comme une bobine, utilisé pour transporter différents types de fils électriques. Les enrouleurs de câbles, qui peuvent également être appelés tambours, sont utilisés depuis de nombreuses années pour transporter des câbles électriques, des câbles à fibres optiques et des produits en fil métallique. Instant Interview, Impact épidémique de COVID-19 sur Enrouleurs de câbles motorisés marchés [PDF] Inflation de l’industrie en 2020-2026 – Instant Interview
  • La voiture à émission nulle comptait déjà ses détracteurs parmi les piétons durs d'oreille qui ne l'entendent pas toujours venir. Voilà qu'avec sa rallonge en remorque, elle risquait se transformer en une arme de destruction massive. Il faut dire que la vigueur avec laquelle le petit moteur à essence de l'enrouleuse de Nomadic Solutions rembobinait le câble en faisait un véritable fil coupe-beurre. Gare à vos pattes ! Challenges, Un piéton a les jambes lacérées par la rallonge d'une voiture électrique - Challenges
  • Dehondt Technologies est spécialisée dans la conception et la construction de machines à lin. Leader mondial dans l’enroulage du lin, la société normande installée dans la vallée de la Seine non loin du Havre est également présente sur le marché des composites, un matériau de haute technologie produit à partir des fibres de lin. Mais son nouvel eldorado se situe en Russie dans la région de Smolensk au sud de Moscou, région dont le gouverneur souhaite relancer la culture traditionnelle du lin, sous l’impulsion du président Poutine. Les agriculteurs russes ont abandonné depuis longtemps la plante à fleur bleue qui fait la renommée de la Normandie, et c’est au leader français des machines à récolter et à transformer le lin que les dirigeants russes ont confié le rééquipement en machines de récolte, arracheuses, retourneuses et enrouleuses. À la clef, il y a un premier contrat triannuel d’environ 5 M€ qui pourrait être suivi d’autres car, à terme, ce sont en effet 300 000 hectares de lin qui pourraient être cultivés dans cette région de Russie, frontalière avec la Biélorussie, soit environ six fois la surface consacrée à la culture du lin en Normandie. , Lin : L’aventure russe de Dehondt Technologies

Images d'illustration du mot « enrouleur »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « enrouleur »

Langue Traduction
Anglais winder
Espagnol devanadera
Italien avvolgitore
Allemand wickler
Chinois 络筒机
Arabe اللفاف
Portugais enrolador
Russe мотальная машина
Japonais ワインダー
Basque winder
Corse bobina
Source : Google Translate API

Synonymes de « enrouleur »

Source : synonymes de enrouleur sur lebonsynonyme.fr
Partager