La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « enrouleur »

Enrouleur

[ɑ̃rulœr]
Ecouter

Définitions de « enrouleur »

Enrouleur - Nom commun

  • Personne chargée d'enrouler une matière ou un produit.

    Dans la cacophonie de l'usine, l'enrouleur, véritable chef d'orchestre des bobines de fil, s'affaire sans relâche à sa tâche minutieuse.
    (Citation fictive)
  • Dispositif conçu pour enrouler automatiquement ou manuellement un objet flexible.

    L’argument de la sécurité ne plaide pas en faveur de l’enrouleur pour nos clients, bien que, paradoxalement, nous n’ayons jamais eu de problème d’enroulement sur aucun de nos bateaux !
    — Gilles Barbanson, Jean Besson

Enrouleur - Adjectif

  • Appareil ou dispositif destiné à enrouler des matériaux ou objets sur lui-même ou autour d'un élément.

    Dans chaque coin du studio, des enrouleurs imposants servaient à ranger les câbles d'éclairage et d'équipement de manière organisée et efficace.
    (Citation fictive)

Expressions liées

  • Cylindres enrouleurs
  • Enrouleur (Galet qui est rapporté sur le parcours d'une courroie et est destiné à augmenter l'arc de contact de la courroie avec la poulie)
    Les enrouleurs de courroie apportent une amélioration dans les transmissions par courroie
    — Champly, Nouvelle Encyclopédie pratique
  • Enrouleur de chaînes à la main, enrouleur de chaînes à la machine
  • Enrouleur de pellicules
  • Enrouleuse en chapellerie

Étymologie de « enrouleur »

Du verbe enrouler du XIXe siècle, avec le suffixe -eur.

Usage du mot « enrouleur »

Évolution historique de l’usage du mot « enrouleur » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « enrouleur » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « enrouleur »

Citations contenant le mot « enrouleur »

  • Le site interenchères affiche 553 lots comprenant toute sorte de petits matériel et outillage, mais également de plus grosses machines : fraiseuse, pulpeur, plieuse, convoyeurs, mélangeur découpeur, cuve inox, raffineur, enrouleuse, coupeuse, massicot, broyeur, presse à balle, etc.
    Graphiline.com — La vente aux enchères des actifs de la papeterie Arjowiggins Security reportée
  • ElevationLab prépare la sortie de son ElevationHub, un accessoire à utiliser avec les adaptateurs secteur des portables d'Apple. Ceux-ci, au fil du temps, ont perdu de leur originalité : il y a eu la disparition du MagSafe puis celle des petites ailettes rétractables servant d'enrouleur de câble.
    MacGeneration — ElevationHub : un hub enrouleur de câble pour les MacBook Air et Pro | MacGeneration
  • Sur la parcelle seront présentés les différents matériels destinés à la récolte du lin. Arracheuse double, retourneuse double, enrouleuse et souleveuse de lin. Pour chaque matériel une fiche abordera le coût de revient pratiqué en cuma. 
    Le lin : la fibre cuma, Actualités générales - Pleinchamp
  • Un enrouleur de câble est un objet rond en forme de tambour, comme une bobine, utilisé pour transporter différents types de fils électriques. Les enrouleurs de câbles, qui peuvent également être appelés tambours, sont utilisés depuis de nombreuses années pour transporter des câbles électriques, des câbles à fibres optiques et des produits en fil métallique.
    Instant Interview — Impact épidémique de COVID-19 sur Enrouleurs de câbles motorisés marchés [PDF] Inflation de l’industrie en 2020-2026 – Instant Interview
  • La voiture à émission nulle comptait déjà ses détracteurs parmi les piétons durs d'oreille qui ne l'entendent pas toujours venir. Voilà qu'avec sa rallonge en remorque, elle risquait se transformer en une arme de destruction massive. Il faut dire que la vigueur avec laquelle le petit moteur à essence de l'enrouleuse de Nomadic Solutions rembobinait le câble en faisait un véritable fil coupe-beurre. Gare à vos pattes !
    Challenges — Un piéton a les jambes lacérées par la rallonge d'une voiture électrique - Challenges

Traductions du mot « enrouleur »

Langue Traduction
Anglais winder
Espagnol devanadera
Italien avvolgitore
Allemand wickler
Chinois 络筒机
Arabe اللفاف
Portugais enrolador
Russe мотальная машина
Japonais ワインダー
Basque winder
Corse bobina
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.