Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « écrouler »
Écrouler
[ekrule]
Définitions de « écrouler »
Écrouler - Verbe
-
S'effondrer suite à une perte de stabilité.
[…] d’autres, comme Beauvais, s’écroulèrent et l’on dut les réédifier à nouveau ou, faute d’argent, se borner à les consolider et à boucher leurs trous.
— Joris-Karl Huysmans, La Cathédrale -
Entrer en déclin ou en désuétude.
Pas une goutte de sang n’avait été versée ; l’empire s’était écroulé tout seul ; personne ne se leva pour le défendre.
— Alfred Barbou, Les Trois Républiques françaises -
Provoquer des pertes financières considérables.
Mais quel aurait été le « danger » pour Radio-Canada si ces émissions avaient été des flops ? L’entreprise aurait été au bord de la faillite ? L’action allait s’écrouler à la Bourse ? Au privé, si tu accumules les flops, tu risques ta survie.
— Sophie Durocher, Radio-Canada ne se prend pas pour un 7 UP
Expressions liées
- P ell être écroulé (se tordre de rire.)
- S'écrouler de rire, de désespoir
- S'écrouler de vétusté
- Un rêve, un plan s'écroule
- Une théorie, un raisonnement s'écroule
- Être écroulé de rire (se tordre de rire.)
Étymologie de « écrouler »
Du préfixe é- pour es- et du mot crouler, avec une variante régionale en Berry : égroler, s'égroler. Le sens d'écrouler est « secouer, agiter ». Il s'agit d'un composé formé en 1690 à partir de l'ancien français acroler. Le mot était d'abord transitif dès le début du XIIIe siècle.Usage du mot « écrouler »
Évolution historique de l’usage du mot « écrouler » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « écrouler » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « écrouler »
Citations contenant le mot « écrouler »
-
Un édifice bâti sur l'inégalité, la lutte, et l'exploitation est irrémédiablement condamné à s'écrouler.
Moses Isegawa — Chroniques abyssiniennes -
Les critiques dramatiques sont aussi creux qu'il est possible de l'être sans s'écrouler physiquement.
George Bernard Shaw -
Depuis 2016, suite à un incendie, le Mandarin menaçait de s’écrouler. Situé en plein centre ville, le bâtiment donne au quartier une allure décrépie. Il vient d’être racheté par une société qui s’attelle à le mettre en sécurité et hors d’eau.
Cambrai : la verrue de la rue des Liniers va disparaitre | L'Observateur -
Lorsqu'un mur va s'écrouler, tout le monde le pousse.
Jiang Zilong — La vie aux mille couleurs -
Ailleurs, on parle déjà de réinventer. Dans le secteur du tourisme, les choses n’en finissent pas de s’écrouler... mais lentement. Et c’est pire. Chez nous, il va falloir recommencer, comme on pourra. Nous serons différents car de nouveaux réflexes sont nés. Pour nous, patrons, il est rassurant de voir que nous avons réussi à avancer malgré une réelle cacophonie, alors que d’ordinaire nous éprouvons le besoin de tout maîtriser. Nous nous sommes adaptés et il est fort possible que cela dessine nos bases pour demain.
Capital.fr — Entrepreneurs : comment surmonter la crise ? - Capital.fr -
L'an dernier, Leeds avait caracolé en tête une bonne partie de la saison... et puis n'avait pris qu'un point sur les quatre dernières journées, ratant la promotion directe en Premier League, avant de s'écrouler lors des play-offs pour le dernier ticket.
Les Echos — Angleterre: Leeds et Bielsa au stress test de fin de saison | Les Echos
Traductions du mot « écrouler »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | crumble |
| Espagnol | desmoronarse |
| Italien | crollare |
| Allemand | zerbröckeln |
| Chinois | 崩溃 |
| Arabe | تنهار |
| Portugais | desmoronar |
| Russe | крошат |
| Japonais | 崩れる |
| Basque | xehatu |
| Corse | sfracicava |