La langue française

Enroué

Sommaire

  • Définitions du mot enroué
  • Phonétique de « enroué »
  • Évolution historique de l’usage du mot « enroué »
  • Citations contenant le mot « enroué »
  • Traductions du mot « enroué »
  • Synonymes de « enroué »
  • Antonymes de « enroué »

Définitions du mot enroué

Trésor de la Langue Française informatisé

ENROUÉ, ÉE, part. passé et adj.

I.− Part. passé de enrouer*.
II.− Emploi adj.
A.− [En parlant de sons]
1. [En parlant des productions vocales] Qui a un timbre anormalement rauque et voilé. Un rire enroué. Anton. clair, sonore.Ils [les personnes sujettes à l'asthme] commencent par ressentir plus de peine à respirer, ils toussent, leur voix devient enrouée (Geoffroy, Méd. pratique,1800, p. 130).Le grand coq roux battit des ailes (...) et poussa un chant enroué, le chant barbare et rauque du coq de combat (Van der Meersch, Empreinte dieu,1936, p. 120):
1. S'il [le chien] veut aboyer, il émet un hurlement rauque, comme enroué, un aboiement prolongé et totalement différent de sa voix habituelle : ... Garcin, Guide vétér.,1944, p. 212.
2. P. anal. Accords, notes enroué(e)s. On entendait le battement d'un tambour drapé de frimas ou le son enroué d'une trompette (Chateaubr., Mém.,t. 2, 1848, p. 451).
B.− [En parlant d'êtres, de choses produisant des sons]
1. [En parlant d'êtres vivants] Qui a la voix anormalement rauque et voilée. Acteur, orateur enroué. Mais, aux limites de la ville, des chiens enroués hurlaient dans la nuit muette (Camus, Exil et roy.,1957, p. 1569):
2. − Camarades, dit Manuel, Madrid brûle... Il est à tel point enroué qu'on ne l'entend pas. Malraux, L'Espoir,1937, p. 771.
2. P. anal. [En parlant d'un instrument] Qui produit un son rauque, grinçant. Clairon, cloches enroué(es). Anton. clair, éclatant, sonore.C'est comme une trompette enrouée; elle a beau sonner; comme elle ne dit rien de clair (Renan, St-Paul,1869, p. 411).Le premier violon est sourd, le deuxième aigre, le troisième presque muet, le quatrième enroué (France, Servien,1882, p. 141).
Fréq. abs. littér. : 215. Fréq. rel. littér. : xixes. : a) 134, b) 531; xxes. : a) 487, b) 221.

Wiktionnaire

Forme de verbe

enroué \ɑ̃.ʁwe\

  1. Participe passé masculin singulier du verbe enrouer.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

ENROUER. v. tr.
Rendre la voix rauque, moins nette et moins libre qu'à l'ordinaire. Le brouillard l'a enroué. Ses efforts pour se faire entendre de ses auditeurs l'ont enroué. Avoir la voix enrouée. S'enrouer à force de parler. À force de crier, la voix s'enroue. Par extension, Un instrument de musique, un orgue enroué, Qui a besoin d'être accordé.

Littré (1872-1877)

ENROUÉ (an-rou-é, ée) part. passé.
  • Qui a de l'enrouement. Si la nature lui a donné une voix enrouée, Pascal, Imag. I. À chaque instant redoublent les injures, Les aigres sons, les enroués murmures, Rousseau J.-B. Ép. I, 5. Rien n'est plus dangereux que de chanter lorsqu'on est enroué ; c'est risquer de perdre sa voix, Genlis, Théâtre d'éduc. Enf. gâté, II, 2. J'aime après le combat que sa voix [du vrai soldat] enjouée Rie, et, des cris de guerre encor tout enrouée, Chante les houris et l'amour, Hugo, Orient. 15.

    Parler enroué, parler d'une voix enrouée.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « enroué »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
enroué ɑ̃rwe

Évolution historique de l’usage du mot « enroué »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « enroué »

  • La voix enrouée est un trouble qu’il ne faut pas prendre à la légère, même s’il est sans gravité. Les conseils du Dr Elisabeth Fresnel, phoniatre, pour ne pas surmener vos cordes vocales et éviter l’apparition de lésions. Topsante.com, Extinction de voix, voix enrouée : comment ça se soigne ? - Top Santé
  • Votre bébé se met à tousser brutalement en pleine nuit, il a de la fièvre, sa voix est enrouée. C'est peut-être une laryngite. Explications et conseils. PARENTS.fr, La laryngite chez le bébé | PARENTS.fr
  • Grave, aiguë, claire, rocailleuse,parfois voilée, enrouée, cassée... Notre voix est un outil précieux pour communiquer. Nos conseils pour préserver cet instrument à la fois puissant et fragile. Topsante.com, Voix cassée, voix enrouée, extinction de voix : comment éviter tout ça ? - Top Santé
  • Il y a deux jours, elle a fait une rechute, mais le pire est passé, dit-elle d’une voix enrouée. Radio-Canada.ca, Atteinte de la COVID-19 : « Je n’arrivais pas à respirer » | Coronavirus | Radio-Canada.ca
  • Le coq nucléaire est enroué. C'était entendu, côté industrie, on avait presque tout perdu, fors le nucléaire. Hélas, les mânes pompidoliens et leur impératif industriel en ont encore pris un coup. Fin 2018, la Chine mettait en service son premier EPR, avant, en septembre dernier, d'annoncer le lancement d'un deuxième réacteur . La France s'enferre à l'inverse dans un cauchemar atomique. Sur celui-ci, le rapport rédigé par Jean-Martin Folz à la demande du gouvernement a mis les mots et surtout les chiffres que l'on sait : dix ans de retard, 9 milliards de surcoûts. La facture finale dépasse aujourd'hui les 12 milliards et la mise en service est prévue fin 2022, contre 2012 initialement. Nous voilà donc à déplorer la perte des « compétences » françaises. L'Hexagone pleure ses ingénieurs, ses soudeurs, ses robinetiers. Après, d'une part, des années de préférence des ingénieurs pour les métiers de la finance, et, d'autre part, de mépris à l'égard du travail manuel, n'est-il pas un peu tard pour se lamenter ? Les Echos, La Chine à l'abordage | Les Echos
  • « Le seul, le vrai » : aussi immuable que le hurlement d’aspirateur enroué poussé par son héros sauvage, ce slogan a accompagné chaque bande-annonce des 12 « Tarzan » incarnés par Johnny Weissmuller, première star de Hollywood à enfiler avec conviction le pagne du célèbre homme-singe, au lendemain de la crise de 1929 jusqu’à l’immédiate après-guerre en 1948. Prototype de l’acteur bodybuildé, père spirituel d’un Steve Reeves (le colosse des péplums italiens des sixties), puis d’un Arnold Schwarzenegger, cet enfant d’immigrés austro-hongrois élevé dans le Chicago d’Al Capone a traversé un demi-siècle de pop culture au gré d’une vie phagocytée par la gloire sportive (il fut champion olympique de natation en 1924 et 1928) et les excès de Hollywood. L'Obs, « Tarzan, le seul, le vrai », Hollywood ou la loi de la jungle
  • J’ai moi-même connu ce type de troubles quand j’étais plus jeune. Quand j’ai découvert les cours d’orthophonie, j’avais 18 ans. Peu à peu, au début de ma carrière et tandis que j’apprenais comment soigner la voix des autres, j’ai compris pourquoi j’avais toutes ces rhinites et angines à répétition, ces moments de gorge serrée, de voix enrouée, assortis de maux de dos, de troubles de la digestion, etc. Au fur et à mesure que je maîtrisais tous les éléments de la voix, grâce, entre autres, à des cours de chant et à ma formation en art-thérapie (qui est une forme de psychothérapie médiatisée par les pratiques artistiques), tous ces troubles ont disparu. La voix, c’est vraiment un moyen de s’exprimer, d’exprimer sa personnalité. Si quelque chose dysfonctionne au niveau de la personnalité, de l’expression et de la communication, cela aura une incidence à peu près certaine sur la voix, son timbre, sa hauteur, son rythme, sa stabilité, etc. Avec mon expérience, je pense même que si un individu ne parvient pas à s’exprimer par sa voix, cela affectera à terme l’une ou l’autre partie de son corps. C’est ce que j’ai pu constater avec les patients qui avaient d’autres pathologies. Mais ceci est autre sujet. FemininBio, Mon enfant a la voix cassée, dois-je agir ou pas? - FemininBio
  • Après quelques secondes, très enroué, parlant avec difficulté, la star a prononcé ces mots au micro : « Je n’ai plus de voix… Je dois partir… » Avant de se lever de son piano et de lancer un ultime « Je suis tellement désolé »… , Elton John : Fauché par une pneumonie ! - France Dimanche
  • Tout ça pour dire que celui qui le premier a fait swinguer ma vie d’ado dans les sixties, c’est Bob Dylan dont tous nous étions toqués de la folk militante et planante. En le revoyant il y a une vingtaine d’années au Bourget, avec mes enfants, pour le Festival de l’Huma, je l’avais trouvé passablement enroué et son concert a été sauvé par la foule qui chantait tous ses tubes plus fort et plus juste que lui. Clicanoo.re, [Culture & Loisirs] Bob Dylan new song ! | Clicanoo.re
  • Un jour, un critique ira jusqu'à dire à son sujet qu'il faut « interdire les invalides sur scène ». Un autre lui reproche d'imiter les vedettes de l'époque : « Nous ne sommes pas en présence d'un petit escroc d'envergure, mais d'un escroc de petite envergure, comme sa taille le prête à penser. » La journaliste Carmen Tessier, à la plume acérée, n'est pas en reste en le surnommant « L'enroué vers l'or » – toujours en rapport avec sa voix si caractéristique qui ne correspond pas au format de l'époque. Le Point, « Nabot », « Callas mitée » : quand Aznavour encaissait les insultes - Le Point
  • Entre deux piles de bouquins à l'équilibre incertain, on aperçoit une boîte d'Euphon. Ces petites pastilles qui lui sauvaient la mise lorsqu'il était enroué renvoient à l'homme de radio qu'il a été. « Une fois, en revenant d'un match à Lens je me suis senti aphone. Je suis quand même allé voir un spécialiste qui soignait les chanteurs d'opéra. Il m'a donné des gouttes, deux jours après je commentais. Mais je n'ai jamais trop pris soin de ma voix. » L'Équipe, Eugène Saccomano, une voix de légende s'éteint - Disparition - L'Équipe
  • Le nez qui coule, la voix enrouée et des quintes de toux à n'en plus finir… Avec la vague de froid qui traverse la France, rares sont les personnes qui échappent aux rhumes et autres infections hivernales ! Pas surprenant car plus de 200 virus aiment à s'attaquer en cette saison, à nos voies aériennes supérieures. Avant de se ruer sur le premier sirop venu, mieux vaut connaître la nature de sa toux et quelques bons réflexes.  Doctissimo, Toux : les réflexes à adopter - Doctissimo
  • Pour David et Nina, l'heure était toujours ce mardi soir à l'attente des résultats, censés arriver au petit matin. « C'est long », confie le quinqua, voix enrouée. S'ils sont négatifs, tous deux reprendront le cours normal de leur vie. « Et Nina ne pourra pas rater les cours quatorze jours », s'amuse le papa. Si leurs résultats sont positifs, l'équipe de soignants construira avec eux « le parcours d'un Covid confirmé mais sans gravité ». Celui-ci implique d'être revu au centre une première fois, d'avoir accès à une hotline ouverte 7 jours sur 7, 24 heures sur 24, mais aussi à des conseils pratiques. leparisien.fr, «On va prendre soin de vous» : au CHU de Bordeaux, dans l’unité dédiée au coronavirus - Le Parisien
  • Edouard Philippe, visiblement un brin enroué, et dont la barbe blanchie un peu plus chaque jour, a toussé lors de son direct. Sauf qu'au lieu de mettre son coude devant sa bouche, il a utilisé sa main, ce qui ne semble pas convenir si on suit à la lettre les règles d'hygiène. "Nul, déphasé, hors sol, alors que depuis H1N1 on a tous appris, enfin ceux qui ont le sens du civisme à éternuer ou tousser dans le coude pour éviter au maximum les projections" s'est insurgé un internaute. "Dans le coude, Edouard Philippe, on tousse dans le coude !" lui a reproché un autre internautes. Des français, confinés chez eux, qui n'ont pas caché leur colère de voir ainsi leur Premier ministre si peu enclin à respecter comme eux les mesures de précaution imposées, et répétées à longueur de journée. Gala.fr, Edouard Philippe tousse dans sa main au JT : les internautes ne le ratent pas - Gala
  • Le Vélodrome était enroué en première mi-temps, mais il a retrouvé sa voix pour saluer la renaissance d’Amavi, buteur sur corner (48e, 1-1). Dans le parcage aussi, les Bordelais étaient bouillants pour ce « lusitanico » et leur première au Vel depuis 2015. , OM-Bordeaux : Le choc est redevenu chic... Marseille séduit et s'installe en seul dauphin crédible du PSG
  • « Je m’ennuyais de ça », a confié le chanteur enroué à l’autre bout du fil, affligé par un virus qui l’a empêché de se rendre à la conférence de presse du dévoilement des animateurs des galas de la 21e édition du ComediHa! Fest, qui se déroulait mardi au Monument-National. Le Journal de Québec, Marc Dupré rechaussera ses souliers d’humoriste | JDQ
  • EXPRESSION POPULAIRE - La formule peu ragoûtante est souvent employée lorsque l'on est enroué ou que l'on a la gorge qui gratte. Mais d'où vient-elle ? Le Figaro revient sur son origine. Le Figaro.fr, Pourquoi a-t-on un «chat dans la gorge» ?
  • Benyamin Nétanyahou est apparu à 3h30 du matin à la tribune du parc des expositions de Tel Aviv, fatigué et enroué. «Comme vous le savez, il vaut mieux perdre sa voix que de perdre son pays», a-t-il lâché devant une salle presque déserte. «Nous ne voulons pas d’unité, nous voulons le roi Bibi», chantait le dernier carré de ses partisans. Dans son bref discours, il s’est engagé à «continuer à servir l’État d’Israël et le peuple d’Israël.» Il s’est dit «prêt à négocier pour former un gouvernement sioniste fort» et «à contrecarrer la formation d’un gouvernement antisioniste». Le Figaro.fr, Élections en Israël: l’égalité entre Nétanyahou et Gantz plonge le pays dans la crise
  • La dysphonie : la voix est partiellement altérée, elle peut être enrouée, éraillée… Femme Actuelle, L’homéopathie pour soigner les troubles de la voix : Femme Actuelle Le MAG
  • Pourtant, alors qu’un Nétanyahou enroué, épuisé et manifestement extrêmement déçu prononçait tant bien que mal son discours – luttant, entre autres, contre un bruyant militant, qui interrompait continuellement ses remarques avec des professions d’amour pour le Premier ministre, son épouse et leurs efforts pour l’État d’Israël – Gantz, ses codirigeants et leurs sympathisants étaient de bonne humeur. Tandis que Netanyahou s’efforçait de rassurer son public qu’il resterait bien là, qu’il continuerait à protéger Israël et qu’il était déterminé à bloquer un gouvernement antisioniste dépendant du soutien des partis arabes, Gantz tournait prudemment le regard vers le poste de Premier ministre. Courrier international, Nétanyahou ou Gantz, les Israéliens sont las
  • “Quels sont mes handicaps ? Ma voix, ma taille, mes gestes, mon manque de culture et d’instruction, ma franchise, mon manque de personnalité”, consignait-il au début des années 1950, éreinté par la critique et raillé par un public prompt à le surnommer “Qu’a l’son court” puis “L’enroué vers l’or”. FR, Charles Aznavour, icône française, crooner mondial - Reuters
  • Votre enfant a des quintes de toux « comme un chien qui aboie ». Il a souvent de la peine à respirer, la voix enrouée et une légère fièvre. Ces quintes de toux augmentent la nuit. Mon enfant a un faux croup - Planete sante, Mon enfant a un faux croup - Planete sante
  • Vingt minutes après avoir enroué la dernière Roue, je retrouvais au bar du théâtre, à Neuchâtel, Miriam Cendrars que je connaissais déjà, la fille de Blaise, comme toujours elle nommait son père en l’évoquant. En m’embrassant chaleureusement, Miriam avait déposé au creux de mon oreille ce compliment que j’ai reçu comme un éloge: «Vous avez, Jacques, la voix que Blaise n’avait pas.» Le Temps, Jacques Probst: «Cendrars et ma voix de «cœur» pour le dire» - Le Temps
  • Vous avez la voix enrouée et mal à la gorge quand vous avalez : vous souffrez sans doute d'une laryngite. Très fréquente en cette saison, la laryngite se soigne aussi au naturel. On vous dit quelles plantes choisir avec Jean-Pierre Théallet, docteur en pharmacie et auteur du Guide familial des plantes qui soignent. Topsante.com, Mal à la gorge : les plantes qui soignent la laryngite - Top Santé
  • On la sous-estime souvent, et pourtant, notre voix reste notre principal outil de communication. Et pourtant, nos cordes vocales sont l’une des parties du corps les plus maltraitées. Sans qu’on y fasse attention, chaque fois que l’on élève la voix, que l’on tousse ou que l’on se racle la gorge, elles sont mises à rude épreuve. Résultat : on se retrouve enroué, la voix cassée voire carrément aphone… Un problème très handicapant ! Enfin, surtout pour les femmes, puisque 29% des femmes sont régulièrement enrouées, tandis que seuls 18% des hommes sont touchés. Et contrairement à ce que dit la croyance populaire, ce n’est pas parce qu’elles sont plus bavardes. Marie Claire, Les femmes plus touchées par les mots de gorge que les hommes - Marie Claire
  • Et que dire du merle ! Bien moins coloré, il est tout aussi fascinant à observer car il change au gré des saisons : il chante l’été mais l’hiver, son cri est enroué. Les merles noirs, autrefois forestiers, sont à présent coutumiers de nos parcs et jardins, et si on les pensait facilement reconnaissables à leur plumage noir et à leur bec jaune, il faut savoir que les femelles sont en réalité plutôt brunes, et que les jeunes ont une couleur marron doré. Enfin, ce n’est qu’à l’âge d’un an que le bec des mâles initialement marron prend la couleur de l’ivoire. ladepeche.fr, Curiosités de votre région : les oiseaux des jardins - ladepeche.fr
  • Il a fallu également attendre mercredi soir pour que le président annonce des mesures à la télévision. L'air très crispé, la voix étrangement enrouée, il a lu un discours truffé d'erreurs et d'imprécisions. À tel point que ses conseillers ont dû se fendre de rectificatifs dans la foulée. Il a déclaré qu'il fermait le pays aux voyageurs ayant récemment séjourné en Europe. Mais les responsables ont ensuite clarifié via Twitter en disant que cela ne s'appliquait pas aux citoyens américains et détenteurs de cartes vertes. Ils ont dû aussi préciser que le fret n'était pas concerné, comme il l'avait dit. ll a enfin clamé que les assureurs « avaient accepté de supprimer le ticket modérateur sur les traitements du coronavirus ». En réalité, ils n'ont accepté de le lever que sur les tests de diagnostic. Le Point, Coronavirus : Washington, entre panique et inertie - Le Point
  • Aujourd’hui, Jean est encore un peu enroué. « J’ai eu la trouille de ma vie. » Sa compagne aussi a eu des symptômes, « mais tout moins fort ». Ils sont restés confinés et le sont encore, par prudence. « Heureusement qu’on a le jardin » , Edition Belfort-Héricourt-Montbéliard | De retour d’Italie, fiévreux, il ne pouvait plus respirer
  • Chaque soir après 20H00, il branche son ordinateur sur sa chaîne et met le haut-parleur sur son balcon puis chante sur les bandes sonores. Luca de Bernardi n'a manqué qu'une seule fois au rendez-vous, un soir où il était enroué et où il faisait froid. Sud Radio, Coronavirus: échos d'une France confinée, 22e jour - Sud Radio
  • "Ma vue baisse, je n'entends plus très bien, je n'ai pas de mémoire. Quant à ma voix... je suis né enroué". Oui, mais il est surtout éternel: Charles Aznavour a triomphé mercredi pour sa première à Bercy, là où Johnny Hallyday était le roi. tendanceouest.com, Charles Aznavour triomphe à Bercy, chez Johnny
  • On l appellera "loi Maurice" !vive la campagne et tout ses bruits chez moi deux "maurice" se relais le matin bon un est légèrement enroué grippe aviaire sans doute ladepeche.fr, Un texte pour protéger coqs, cigales et cloches - ladepeche.fr
  • Je reviens sur l'entrée de Mars en Scorpion mardi, car déjà vous devez avoir un rapport de force à gérer ou alors être face à un choix qui vous pose problème, 1er décan. Mais rien de vraiment ennuyeux, cela ne durera que trois ou quatre jours tout au plus. Vous pouvez aussi avoir attrapé froid, être enrhumé, enroué (la gorge est le point faible des Taureau). S'il s'agit d'un rapport de force, veillez à ne pas vous montrer trop inflexible, au contraire, il faut vous assouplir. RTL.fr, L'horoscope du 17 novembre 2019
  • Homme de courage et de conviction il a su défendre et illustrer une rectitude artistique et morale exemplaire s’engageant contre toutes les formes de violences et d’exclusion. Toujours très sincère avec son public, l’artiste donne le ton dès son entrée sur scène : « Je ne vous vois pas très bien. À mon âge, la vue baisse. Je n'entends pas très bien, je n'ai plus de mémoire, mais je vais chanter quand même. Ceux qui me connaissent savent que j'ai la voix cassée. Je suis né enroué ». Mais qu'importe, il enchaînera ses plus grandes chansons telles que, les Emigrants ou Paris au mois d'août. Et le voilà encore en tournée, remettant ça pour le plus grand bonheur de son public. Bonne chance et merci monsieur Charles ! www.lamarseillaise.fr, Charles Aznavour en concert au Dôme à Marseille
  • Ce coupé ne dédaigne pas la modernité, mais il a le bon goût de l'arrimer au passé. Ainsi, l'inédite instrumentation numérique est-elle organisée autour d'un compte-tours analogique central ciselé à la façon d'un chronomètre de qualité. Les systèmes de bord se plient aux derniers impératifs de la connectivité, mais le dessin de l'habitacle est opportunément inspiré par la 911 originelle. A la conduite, on retrouve certains fondamentaux : le six cylindres à plat monté en porte à faux arrière, jamais à court de puissance, distille son timbre de voix particulier, même s'il est parfois enroué par les turbos.   LExpress.fr, Porsche 992, l'éloge de la facilité - L'Express
  • Lui dont les idées très à gauche, pour taxer les riches ou créer un système de sécurité sociale étatisé sont désormais embrassées par plusieurs candidats démocrates, avait paru enroué ces derniers temps. Il avait annulé ces dernières semaines quelques apparitions publiques pour "reposer sa voix", selon son équipe de campagne. , Bernie Sanders suspend sa campagne pour la Maison Blanche - La Libre
  • Il nous faut imaginer l’énergie démentielle que Voltaire, habité par la tragédie de Calas, ce protestant injustement enroué, avait déployée en adressant plus de 400 lettres d’alerte et de demande de soutien, à tout à ce que l’Europe comptait d’influent. Il nous faut aussi nous représenter la puissance de l’engagement voltairien pour qu’il ait, à ce point, réussi à impacter la justice de la monarchie qui, non seulement finit par réviser le procès de Calas, mais le réhabilite et avec un mémorable retentissement. Contrepoints, La liberté religieuse, encore utile ? | Contrepoints
  • Pourtant, alors qu’un Netanyahu enroué, épuisé et manifestement extrêmement déçu prononçait tant bien que mal son discours – luttant, entre autres, contre un bruyant militant, qui interrompait continuellement ses remarques avec des professions d’amour pour le Premier ministre, son épouse et leurs efforts pour l’Etat d’Israël – Gantz, ses codirigeants et leurs sympathisants étaient de bonne humeur. Tandis que Netanyahu s’efforçait de rassurer son public qu’il resterait bien là, qu’il continuerait à protéger Israël et qu’il était déterminé à bloquer un gouvernement anti-sioniste dépendant du soutien des partis arabes, Gantz tournait prudemment le regard vers le poste de Premier ministre. The Times of Israël, Les résultats montrent que les Israéliens n'ont pas peur de l'après-Netanyahu | The Times of Israël
  • “Je remarque que j’ai l’air plutôt enroué quand je parle longtemps. Et sur le vélo, je n’atteins plus les 30 kilomètres à l’heure. Avant la maladie, c’était la vitesse avec laquelle je pouvais toujours rentrer chez moi, même si je ne faisais pas de mon mieux”. Be Celt, Richard Plugge : "Si nous voulons le retour à la compétition, nous devons faire des sacrifices" - Be Celt
  • A.K : En France, c’est le bonbon citron-mélisse qui se vend le mieux. Mais il y a des marchés où Ricola est resté fonctionnelle. Pour la toux et les maux de gorge en Allemagne et aux Etats-Unis via la ente en pharmacie, par exemple. En Allemagne on aime également la sauge alors qu’en France, où l’on aime la menthe alpine, le menthol, la menthe des glaciers et les parfums fruités, cette plante n’a pas vraiment trouvé son public. Cela s’explique par le fait qu’on a plusieurs raisons d’achat, contrairement à ces autres marchés. On opte pour le côté plaisir comme pour le côté rafraîchissant quand on est enroué, par exemple. Les bonbons à l’Eucalyptus sont dans le top 2 et la recette orange-menthe est très appréciée aussi. La recette menthe-pomme qui avait été lancé en édition limitée est d’ailleurs passée dans la gamme permanente. Des consommateurs nous contactent également via les réseaux sociaux pour avoir de nouveaux parfums. CB News, La stratégie de Ricola avec Alexandre Krouglikoff - Image - CB News
  • Le "cocorico" serait-il enroué?... Boursorama, Le meilleur pain du monde est? chinois - Boursorama
  • Clin d'oeil. Jean-Yves Courtial était enroué ce matin lors de son bulletin consacré à la bourse. Il n'a ainsi pas pu s'empêcher de tousser entre deux phrases, avant de rendre l'antenne à Marie Bernardeau. "Et prenez soin de vous, Jean-Yves Courtial, à la bourse de Paris", a alors lancé la journaliste avant de lancer un jingle. Mais le journaliste économique, pensant que son micro avait été coupé, a eu le temps de lancer un "Putain !" à l'antenne, poussant Marie Bernardeau à couvrir sa bouche en prenant un air à la fois surpris et choqué ! puremedias.com vous propose de découvrir cette séquence repérée sur Twitter par Philippe Vandel. ozap.com, "Putain !" : La réaction géniale d'une journaliste de franceinfo après un juron à l'antenne - Puremedias
  • Intitulé « Parce que c’est notre projeeet ! » – avec trois « e » pour imiter le cri enroué d’Emmanuel Macron en pleine parade préélectorale –, l’album réunit donc près de 200 dessins du duo : les publiés, les impubliés et même quelques-uns franchement « impubliables ». SudOuest.fr, Dessin de presse : l’album d’une année jubilatoire signé Large et Urbs
  • Bernie Sanders, qui fut le premier à plaider haut et fort pour taxer les riches ou pour la gratuité des universités, idées désormais embrassées par plusieurs candidats démocrates, s'était montré récemment enroué. Il avait annulé en septembre quelques apparitions publiques pour « reposer sa voix ». En mars, le sénateur originaire de Brooklyn était aussi apparu un sparadrap sur le front, après s'être cogné contre la porte d'une douche. L'incident lui avait valu sept points de suture, mais il était reparti en campagne immédiatement. Le Point, Victime d'une crise cardiaque, Bernie Sanders est sorti de l'hôpital - Le Point
  • Quelques mois après Mainvilliers, le chansonnier estampillé France Inter revient en Eure-et-Loir. Il apportera avec lui sa guitare, sa voix de chat enroué et ses chansons vachardes. www.lechorepublicain.fr, La saison culturelle 2018-2019 de Vernouillet en images - Vernouillet (28500)
  • Le diamant vient se poser délicatement sur le sillon avec un craquement caractéristique qui fera systématiquement se dresser l’oreille des plus purs mélomanes. Un souffle à peine perceptible et légèrement enroué se dégage des enceintes puis la musique démarre, chaleureuse et précise. Depuis une dizaine d’années, le vinyle fait son retour dans les bacs au point de réapparaître dans les rayons des supermarchés, mettant en péril ceux-là mêmes qui l’ont toujours défendu : les disquaires indépendants. C’est donc pour promouvoir leur profession que ces pourvoyeurs de perles musicales participent le samedi 21 avril au Disquaire Day, une journée internationale autour de ces petites boutiques tenues par des passionnés. « Le Disquaire Day, c’est la fête du disque avec des sorties ponctuelles d’inédits ou de rééditions, en tirage limité et réservés aux disquaires indépendants. C’est un gros coup de projecteur sur notre boulot avec la possibilité d’organiser des événements toute la semaine. Cela draine une clientèle qui ne vient pas d’habitude et qui redécouvre les disquaires », se félicite Cédric Barbe, gérant de la boutique Le Laboratoire. Le Journal Toulousain, journal de solutions et JAL, Disquaire Day : le vinyle tourne encore - Le Journal Toulousain, journal de solutions et JAL
  • Y’a aussi un coquelet moitié déplumé, qui court dans tous les sens depuis plusieurs années avec un cocorico enroué, qui arrive toujours juste derrière (second) notre très beau coq gaulois très fier, bien remplumé, qui le regarde de haut ! Cocorico ! Rallye-Sport.fr, Mexique 2011 : Le début de la fin entre les Sébastien
  • La grille passée, il faut rouler quelques centaines de mètres, traverser un bois, contourner un lac. La maison apparaît. Alain Delon attend dehors, son berger malinois, Loubo, assis à ses pieds. Douchy, mardi 12  décembre ; il avait dit 11  heures, il est l’heure pile. Il apprécie. Il fait froid, humide. Il est malade, fiévreux, enroué ; il s’en fout. Il aurait pu rester au chaud, il attend dehors. Il reçoit. Il va ouvrir toutes les portes de sa maison et de son jardin secret comme s’il ouvrait grands les bras. Il est prévenant, accueillant, heureux de partager. Mais avant de pénétrer dans cette demeure où peu de journalistes ont été invités, il faut sympathiser avec le jeune Loubo qui garde et gronde, protège son maître comme le bien le plus précieux. Puis franchir le seuil de ce royaume dont Alain Delon est désormais l’unique occupant. parismatch.be, Exclusif : Alain Delon nous reçoit dans son domaine secret
  • Claviériste, guitariste, bassiste, chanteur et producteur, Malcolm John Rebennack, dit Dr. John, est mort, jeudi 6 juin, à l’âge de 77 ans, après une crise cardiaque, a annoncé sa famille dans un communiqué. Voix nasale, rocailleuse, qu’il comparait parfois à celle d’un chat enroué, Dr. John aura été l’un des plus respectés ambassadeurs du bouillonnement musical de La Nouvelle-Orléans (Louisiane), où il était né le 20 novembre 1941. Le Monde.fr, La mort de Dr. John, un ambassadeur du bouillonnement musical de La Nouvelle-Orléans

Traductions du mot « enroué »

Langue Traduction
Anglais hoarse
Espagnol ronco
Italien rauco
Allemand heiser
Chinois 嘶哑
Arabe أجش
Portugais rouco
Russe хриплый
Japonais しわがれ声
Basque erlats
Corse arruvitu
Source : Google Translate API

Synonymes de « enroué »

Source : synonymes de enroué sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « enroué »

Partager