Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « engourdissant »
Engourdissant
Sommaire
- Définitions de « engourdissant »
- Étymologie de « engourdissant »
- Phonétique de « engourdissant »
- Fréquence d'apparition du mot « engourdissant » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « engourdissant »
- Images d'illustration du mot « engourdissant »
- Vidéos relatives au mot « engourdissant »
- Traductions du mot « engourdissant »
- Antonymes de « engourdissant »
- Combien de points fait le mot engourdissant au Scrabble ?
Définitions de « engourdissant »
Trésor de la Langue Française informatisé
ENGOURDISSANT, ANTE, part. prés. et adj.
I.− Part. prés. de engourdir*.
II.− Emploi adj. Qui engourdit les membres ou le corps. Une bonne chaleur engourdissante (Zola, Germinal,1885, p. 1185).Tout la blessait dans ce pays : la lumière qui lui donnait des maux de tête, la tiédeur engourdissante de l'air, la nourriture trop lourde (Green, Journal,1928-34, p. 285):
1. Ni les chaleurs accablantes des étés, ni les intempéries engourdissantes des hivers n'apportèrent le moindre obstacle à l'exécution d'un règlement auquel le noble marquis semblait avoir attaché son honneur de gentilhomme.
La Hêtraie, La Chasse, vén., fauconn.,1945, p. 191.
− Au fig. Qui provoque une torpeur, souvent apaisante, de l'âme ou de ses facultés. Une torpeur engourdissante (...) assoupit mes pensées (Gide, Voy. Urien,1893, p. 36):
2. Les premières révoltes calmées, la vie s'établit monotone, engourdissante et je finis par m'y habituer peu à peu, sans trop en souffrir moralement.
Mirbeau, Le Journal d'une femme de chambre,1900, p. 125.
Prononc. : [ɑ
̃guʀdisɑ
̃], fém. [-ɑ
̃:t]. Fréq. abs. littér. : 29.
Wiktionnaire
Adjectif - français
engourdissant \ɑ̃.ɡuʁ.di.sɑ̃\
- Qui provoque la paralysie ou une perte de sensibilité au corps ou à une de ses parties.
-
(Sens figuré) Qui entraîne une diminution des facultés de l’esprit qui apaise.
- Les oiseaux ne chantaient plus, il n'y avait plus d'autre bruit que le fredon des insectes ailés, une vibration doucement musicale, toujours la même, engourdissante. — (Maurice Genevoix, Marcheloup, 1934, troisième partie, chapitre 3, page 150 de l’édition du Livre de Poche)
Étymologie de « engourdissant »
- Du participe présent de engourdir.
Phonétique du mot « engourdissant »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| engourdissant | ɑ̃gurdisɑ̃ |
Fréquence d'apparition du mot « engourdissant » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « engourdissant »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Traductions du mot « engourdissant »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | numbing |
| Espagnol | adormecer |
| Italien | paralizzante |
| Allemand | betäubung |
| Chinois | 麻木 |
| Arabe | مخدر |
| Portugais | entorpecente |
| Russe | онемение |
| Japonais | しびれる |
| Basque | sorgortzea |
| Corse | numbing |
Antonymes de « engourdissant »
Combien de points fait le mot engourdissant au Scrabble ?
Nombre de points du mot engourdissant au scrabble : 15 points