Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « énervé »
Énervé
[enɛrve]
Définitions de « énervé »
Énervé - Adjectif
- Énervé — définition française (sens 1, adjectif)
-
Qui a perdu le contrôle de ses nerfs, se trouvant dans un état de nervosité ou d'agitation.
On va me dire que je n'entends rien à l'art vigoureux, énergique du drame moderne, que les passions fortes et puissantes ne sont pas faites pour les esprits délicats, […], pour ces natures énervées par la civilisation qui ne comprennent que les mièvreries et n'applaudissent qu'aux marivaudages.
- (Argot scolaire) (Néologisme) Inversé de 'vénère', signifiant 'énervé' ou 'agité'.
Expressions liées
- C'est un énervé
- Les prisonniers furent énervés
- Les énervés de jumièges
- Un rire, un geste énervé
Étymologie de « énervé »
Du participe passé énervé du verbe énerver. Au sens premier, cet adjectif signifie à qui l'on a ôté les nerfs et qui donc se retrouve sans réaction. Employé par antiphrase, il a fini par signifier tout le contraire. Également, une reverlanisation de vénère.Usage du mot « énervé »
Évolution historique de l’usage du mot « énervé » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « énervé » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Antonymes de « énervé »
Citations contenant le mot « énervé »
-
Le président entend l’explication du prévenu et lui rappelle aussi qu’il conduisait avec un taux d’alcool dans le sang supérieur à la normale et qu’il avait eu une réaction violente à l’égard des gendarmes. « Je me suis énervé de voir la gendarmette cloper une cigarette électronique », se défend-il.
Tribunal de Guingamp : une histoire hallucinante à Plouisy ! | L'Écho de l'Argoat -
« Le colletage a été vigoureux », résume le président d’audience, Alain Reynal. La moto, projetée au sol, son propriétaire s’est énervé et a donné des coups de casque et insulté le policier qui a été blessé au visage, à un bras et aux côtes. La scène se passe face à quelques témoins devant une agence immobilière.
SudOuest.fr — Gradignan (33) : violent mano a mano entre un policier et un motard -
C’est un ouvrage hybride. Il peut désarçonner car on est à la fois dans la malle aux trésors et la confidence. J’aime ce pas de deux. Cette désinvolture élégante. Je crois que la littérature, la plus originale et malicieuse ne se trouve pas dans les ouvrages sérieux. Ils sont trop fades, trop calculés, trop évidents, ils manquent de chaleur et d’élan. J’ai toujours aimé les mélanges audacieux, le savoir et la gaudriole, l’infiniment petit et le spectacle grand public, je déteste les niches et les cases. Alors, oui, j’aime Albert Cossery, Jean Follain, André Hardellet, Pierre Luccin, des écrivains délicats et méconnus, à la prose acide et tendre, j’ose l’impensable, les mélanger, les marier à mes états d’âme du moment, à ma passion des automobiles de caractère, aux émissions de télévision de ma jeunesse et à mon commentaire passablement énervé de l’actualité.
Le Figaro.fr — «Cet été, les Français vont goûter au suc de l’existence» -
Effectivement, après la rencontre, le Marseillais aurait poussé une énorme gueulante dans le vestiaire comme le rapporte le quotidien Marca. Quelque chose de peu habituel chez l'entraîneur madrilène, qui fêtait son 200e match à la tête des Merengues. Selon le média, les joueurs madrilènes auraient même été surpris par la colère de l'ancien numéro 5 du club, très énervé par la deuxième période de ses troupes.
Foot Mercato : Info Transferts Football - Actu Foot Transfert — Real Madrid : Zinedine Zidane pique une colère noire -
Le jeudi 13 juin, déjà passablement énervé dans la salle d’audience, avant même sa comparution, il est toujours au taquet et son interprète en pachtou essaie de l’apaiser lorsque vient son tour. Il lui est reproché d’être sorti de ses gonds le 20 mai dernier, à la Mission locale de la Rochette, parce qu’il manquait un papier dans son dossier.
Seine-et-Marne. Après Fontainebleau, le fan afghan de Daesh remet ça à La Rochette | La République de Seine et Marne -
Pour le procureur, Jean-Baptiste Doubliez, l’homme « reconnaît matériellement mais pas intentionnellement, parlant de gestes inappropriés. C’est justement une expression beaucoup sortie après les mouvements MeToo et BalanceTonPorc ». Il continue : « Monsieur va rentrer le soir, énervé et va peloter tout le monde mais pour lui, c’est juste un jeu ». Pour celui qui fait des « références au sexe permanentes », il requiert deux ans de prison avec sursis probatoire, avec obligations de soins, interdiction de contacts et de paraître au domicile.
Le Telegramme — Dans le pays de Quimperlé, un père relaxé d’avoir touché ses enfants - Quimper - Le Télégramme -
Après certaines rencontres, il y avait parfois des poignées de mains froides. Il y aura désormais les checks de raquettes agressifs. En effet après leur rencontre, visiblement énervé d'avoir perdu, Kyle Edmund a littéralement frappé la raquette de son compatriote Daniel Evans. Ceci n'a pas été du goût de se dernier qui a rétorqué : "Fais attention Kyle, fais vraiment attention mec". Il est ensuite aller en parler à ses coéquipiers qui ont essayés de le rassurer en lui disant qu'il devait blaguer. Cela n'a pas convaincu Daniel Evans qui leur a répondu "Je pense qu'il était sérieux". En voilà deux qui ne partiront pas en vacances ensemble.
Battle of Brits 2 - Edmund tape la raquette d'Evans lors du check #BattleofBrits #Evans #Edmund #Covid19 #ATP - TennisActu -
L’homme n’a pas eu la patience d’attendre. Présent dans la salle en début d’audience, il en est sorti énervé et en soupirant, avant même d’être jugé. Sa victime, elle, est restée. Elle a écouté sans broncher le président du tribunal raconter la scène de ce 10 février 2019, dans leur maison de Gonnehem.
La Voix du Nord — Gonnehem: prison ferme pour avoir forcé sa femme à avoir une relation sexuelle
Traductions du mot « énervé »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | irritated |
Espagnol | cabreado |
Italien | irritata |
Allemand | irritiert |
Chinois | 恼怒的 |
Arabe | منزعج |
Portugais | irritado |
Russe | раздраженный |
Japonais | イライラしている |
Basque | suminduta |
Corse | irritatu |