Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « emmailler »
Emmailler
[ɑ̃maje]
Définitions de « emmailler »
Emmailler - Verbe
-
Se dit d'un objet ou d'un être qui se retrouve coincé ou emprisonné dans les mailles d'un filet ou d'une structure similaire.
On le tend en lui faisant décrire des courbes dans lesquelles le poisson s'engage et où il ne tarde pas à s'emmailler par la tête.
— La Revue maritime, 1896
Étymologie de « emmailler »
Du mot maille, avec le préfixe em-.Usage du mot « emmailler »
Évolution historique de l’usage du mot « emmailler » depuis 1800
Synonymes de « emmailler »
Citations contenant le mot « emmailler »
-
Lamaille est un collectif d’artisans qui, on peut s'en douter, est maître dans l’art d’emmailler. Macramés muraux, macramés suspendus pour les plantes et broderies sur toile: ses réalisations sont délicates et réconfortantes. Elles apaisent chaque petit racoin d’un logement.
Silo 57 — 30 artisans québécois à découvrir pour une déco 100% locale | Silo 57 -
Cette parurerappelle également les bulles de champagne des flûtes qui s'entrechoquent dans le Bar Hemingway de l'Hôtel Ritz. Pour contrer le poids du cristal de roche et rendre légère cette matière dense et néanmoins très fragile, les 19 bulles du collier ont été patiemment évidées, avant d'être dépolies et polies. Le défi suivant fut d'emmailler des éclats de diamants à l'intérieur afin qu'ils donnent l'impression de flotter comme des constellations d'étoiles.
LExpress.fr — Haute joaillerie 2013 Chanel, Van Cleef, Cartier, Boucheron, Dior: nos coups de coeur - L'Express Styles -
Lamaille est un collectif d’artisans qui, on peut se douter, est maître dans l’art d’emmailler. Macramés muraux, macramés suspendus pour les plantes et broderies sur toile: leurs réalisations sont délicates et réconfortantes. Elles apaisent chaque petit racoin d’un logement.
Le Journal de Montréal — 34 entreprises et artistes québécois pour décorer son nouveau chez-soi | JDM -
Les scientifiques sont parvenus à emmailler l'insuline dans un réseau microscopique de dextran (une chaîne de sucres) chimiquement modifié. L'hormone est libérée uniquement en cas d’augmentation de la glycémie grâce à l’action d’enzymes contenues dans le réseau.
Santé Magazine — Diabète : vers un nouveau traitement prometteur par insuline | Santé Magazine
Traductions du mot « emmailler »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | enmesh |
| Espagnol | coger en una red |
| Italien | irretire |
| Allemand | verstricken |
| Chinois | 啮合 |
| Arabe | انميش |
| Portugais | enredar |
| Russe | enmesh |
| Japonais | 噛み合う |
| Basque | enmesh |
| Corse | sminticà |