Empailler

Définitions de « empailler »

Empailler - Verbe

• Recouvrir ou garnir avec de la paille.

  Comme l'artisan qui empaillerait soigneusement une chaise, le vigneron recouvre son vignoble de paille pour le protéger des ardentes morsures de l'hiver.

• (Jardinage) Disposer de la paille autour d'une plante ou d'un jeune arbre pour protection.

  Dans un article consacré aux astuces de jardinage, l'auteur conseille : 'N'oubliez pas d'empailler vos jeunes arbres pour les protéger du froid hivernal.'

• (Taxidermie) Conserver des animaux morts en les préparant de manière à maintenir une apparence de vie.

  M. Varichkine, enfin, qui a eu la généreuse pensée d’inviter les Commissaires du Peuple à faire empailler un bourgeois russe et à conserver ce rara avis dans le musée ethnographique de Moscou, avant que la race n’en ait complètement disparu.

• (Argotique) Duper ou tromper quelqu'un.

  Ce bon ménage d’effondrés ne nous empaillerait pas sur les bords ?

• (Pronominal) Engager une discussion vive et sans politesse.

  Ainsi, tandis qu’on s’empaillait encore à propos de Mitterrand, on faillit ne pas entendre le ministère suisse de la Justice confesser en douce, […], que c’est bien lui qui avait balancé Polanski à son homologue US, et non l’inverse.

Étymologie de « empailler »

Évolution historique de l’usage du mot « empailler » depuis 1800

Synonymes de « empailler »

• canner
• rempailler
• naturaliser
• bourrer
• empapilloter
• embariller
• garnir

Citations contenant le mot « empailler »

• Y'a de ces sherpas pas chers payés qui portent à Porta de quoi empailler...

• Mamie, je t'aime tellement que quand tu seras morte, je te ferais empailler...

• Père et fils sont habitués avec les animaux morts. « Nous pouvons empailler n’importe quel animal et même des poissons et des oiseaux, mais pas des humains (rires), confie Sahzad. J’aime bien les animaux et la taxidermie est une façon de leur redonner vie. » Une fois empaillés, il n’y a aucune odeur ou de décomposition du spécimen. « Si c’est bien conservé, ils durent une éternité.»

• En France, il est possible d'empailler un animal domestique. Vous pouvez faire empailler votre animal de compagnie, par exemple votre chien ou votre chat. C'est le taxidermiste, professionnel expérimenté, qui est chargé de naturaliser l'animal selon les règles de l'art. L'arrêté du 11 août 2006 fixe la liste des espèces, races ou variétés d'animaux domestiques qu'il est possible d'empailler.

• Toutefois, au-delà du seul aspect financier et légal, empailler son animal est un moyen pour certains maitres de conserver leur compagnon défunt auprès d’eux pour toujours. Cette pratique millénaire était déjà une norme dans l’Égypte ancienne, pour les animaux comme pour de nombreux humains. De nos jours, il est autorisé par la loi d’opter pour l’empaillage de son animal de compagnie défunt. Confiée à un taxidermiste, cette tâche est un moyen de figer le disparu dans une posture qui évoque la vie. Et ce n’est pas la seule technique qui existe pour ce faire, car un autre procédé né outre Atlantique commence à se développer sur nos terres.

• Une Britannique inconsolable souhaitait que son hamster reste à jamais à ses côtés. Jess Porter-Langson, de Brighton, au Royaume-Uni, a récemment décidé de faire empailler son animal bien-aimé en strip-teaseuse et a contacté une entreprise locale de taxidermie, Bea Odd Creations. La décoration insolite, qui a coûté environ 200 euros, veille désormais sur Jess depuis le rebord de sa fenêtre.

• Une famille australienne a fait empailler son chien pour le transformer en tapis.

• VIDÉO -- L’artiste hollandais Bart Jansen a voulu rendre hommage à son chat Orville, décédé après avoir été écrasé par une voiture. L’homme aurait pu construire une sépulture originale pour cela, mais il a préféré empailler l’animal pour en faire un hélicoptère télécommandé, relate le site 7sur7. Une idée bien farfelue qui fait beaucoup de bruit sur internet.

Traductions du mot « empailler »

Sources et ressources complémentaires

• Définitions de l'Encyclopédie (1re édition - 1751)
• Définitions du Littré (1872-1877)
• Définitions du Wiktionnaire
• Définitions du TLFi
• Définitions du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
• Synonymes de empailler sur lebonsynonyme.fr