Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « apostiller »
Apostiller
[apɔstije]
Définitions de « apostiller »
Apostiller - Verbe
-
Marquer un document de remarques ou d'annotations marginales.
Sa discrétion et sa connaissance profonde des réalités sarthoises, qualités qui lui valent ce poste, lʼautorisent à apostiller les courriers.
— Marie-Anne Chabin, L’affaire Chevreau Julien -
Valider officiellement un document par un cachet et une signature pour son utilisation dans un autre pays.
Dans le secteur de la diplomatie, avant que le dossier d'immigration ne commence son voyage international, il doit tout d'abord être apostillé, revêtu du sceau officiel et de la signature de l'autorité compétente.
— (Citation fictive)
Étymologie de « apostiller »
Dénominal de apostille.Usage du mot « apostiller »
Évolution historique de l’usage du mot « apostiller » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « apostiller » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « apostiller »
Citations contenant le mot « apostiller »
-
Le notaire peut n'authentifier que des signatures, si une personne signe le document à apostiller devant lui.
Documentissime — "apostiller" : definition et interets... | Article Juridique de Me HADDAD Sabine -
Voici la liste des documents à faire légaliser et à apostiller :
Maddyness - Le Magazine sur l’actualité des Startups Françaises — Lancer son entreprise en Espagne : les 6 erreurs à éviter -
Pour l’utilisation d’un acte français à l’étranger, il vous faudra prendre attache au Greffe de la Cour d’appel du lieu ou émane le document. Le Parquet Général de la Cour d’appel est exclusivement compétent pour faire apostiller un document français.
Tout savoir sur l’apostille en Espagne -
je suis nee a Casablanca et j ai besoin de faire apostiller mon acte de naissance jhabite aux etats unis, avez vous une adresse a rabat ou je peux envoyer mon acte de naissance sur internet je ne trouve aucune info.
Village de la Justice — L’apostille à la marocaine. Par Tarik Ait Youssef, Chercheur en droit. -
Il faudra payer pour faire apostiller un document au bureau du Premier ministre (PM) à partir du 6 janvier. Ce service jusqu’ici gratuit coûtera Rs 100 pour les Mauriciens qui souhaitent avoir l’estampille du bureau du PM sur un extrait de naissance, un affidavit et un diplôme, entre autres.
lexpress.mu — Bureau du PM: le service d’apostille devient payant
Traductions du mot « apostiller »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | apostille |
| Espagnol | apostilla |
| Italien | apostille |
| Allemand | apostille |
| Chinois | 使徒 |
| Arabe | أبوستيل |
| Portugais | apostilha |
| Russe | апостиль |
| Japonais | アポスティーユ |
| Basque | oharrak jartzeko |
| Corse | apostila |