La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « douve »

Douve

[duv]
Ecouter

Définitions de « douve »

Douve - Nom commun

  • Élément de bois disposé circulairement avec d'autres pour constituer le corps d'un tonneau, maintenus ensemble par des cercles.

    Petar fut le premier sur ses jambes dans le coin en dessous de la lampe où, au milieu d’un tas de copeaux, il maniait la plane, polissant des douves de sapin.
    — Mario Rigoni Stern, Histoire de Tönle
  • (Hydraulique) Fossé destiné à marquer une limite foncière ou à faciliter l'écoulement des eaux.

    Le terrain était délimité par une douve profonde, servant tout à la fois de frontière et de système d'irrigation naturel.
    (Citation fictive)
  • (Fortification) Structure composée soit par un fossé soit par les murs entourant ce fossé dans un dispositif défensif ancien.

    Dans la cour, le terrain inégal est couvert de bruyères, de violettes et de cailloux. On distingue vaguement des anciens restes de douves ; on entre quelques pas dans un souterrain comblé.
    — Gustave Flaubert et Maxime Du Camp, Par les champs et les grèves (Voyage en Bretagne)
  • Parasite plat appartenant à la classe des trématodes, caractérisé par une forme évoquant une feuille, infestant principalement les canaux biliaires dans le foie de certains ruminants, carnivores et parfois de l'homme à l'état adulte.

    Les douves ont une forme aplatie dorso-ventralement. Les espèces intéressant la médecine vétérinaire sont des parasites des canaux biliaires, du système digestif et des vaisseaux sanguins. Tout comme les vers de type ténias, beaucoup sont hermaphrodites […]
    — Archie Hunter, Gerrit Uilenberg

Expressions liées

  • La douve du foie
    Jérôme Transetti: La douve du foie est un vers parasite interne, plus souvent rencontré chez les bovins.
    — Cheval Magazine, La douve du foie chez les chevaux - Cheval Magazine
  • La douve est hermaphrodite et se féconde elle-même
  • Les douves d'un tonneau
  • Les douves profondes du château
  • Une tour entourée de douves infranchissables

Étymologie de « douve »

Du normand douve (fossé d'eau croupissante), du wallon dèwe, du provençal dogua (creux, cavité), de l'italien doga (douve de tonneau, raie, bordure d'étoffe), du milanais dova (même sens), du bas-latin doga (conduit), de l'allemand Daube, du hollandais duig, du suisse dauge (tous mots germaniques signifiant douve de tonneau). Du latin doga (vase, coupe), rattaché au grec δοχὴ (réservoir). Le sens a évolué de réservoir d'eau, fossé, rebord du fossé, ce qui retient le liquide dans un tonneau, la douve, jusqu'à rebord, encadrement, un des sens de l'italien doga (raie, bordure). Le mot français « douve » est une transformation littérale de doga. De l'ancien français dolve, emprunt au gaulois dolba (ver, chenille), déverbal de dolbō (façonner, tailler), à comparer avec le vieil irlandais dolbaid (il forme, façonne), l'irlandais dealbh (statue), le breton delw (statue).

Usage du mot « douve »

Évolution historique de l’usage du mot « douve » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « douve » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « douve »

Citations contenant le mot « douve »

  • Au Bucheneck, château à douve du haut Moyen Âge, les visiteurs découvriront un musée d’histoire local. À la Nef des Jouets, ils pourront profiter de l’exposition « Le Concorde, 50 ans d’aventures supersoniques », qui se tient jusqu’au 20 septembre, grâce à Jean-Marie, un collectionneur bas-rhinois qui a rassemblé une multitude d’articles à son effigie.
    Culture - Loisirs | Soultz : tous aux musées cet été !
  • Le cresson peut être parasité par la douve du foie, provenant des intestins des ruminants, dont les oeufs sont consommés par la limnée, escargot aquatique : l'ingestion de cresson contaminé peut provoquer des kystes dans le foie. Il est donc important de ne consommer que du cresson issu de cressonnière maraichère et ramassé en bord de rivière.
    Binette & Jardin — Cresson de fontaine : semis, plantation, culture, récolte
  • Venez vous promener autour du Blavet, lavoirs, moulins qui habitent Pontivy Le voyage commencera avec une fontaine ou un lavoir ou autre. Rémy Cochen puisera dans son sac d’histoire un conte en lien, en résonance avec le lieu que vous visiterez afin de construire avec vous cette superbe balade qui vous entraînera dans un voyage, à la portée de tous, hors du temps vers le merveilleux, vers le mystérieux de l’univers de contes. Rendez-vous : Fontaine du Château Douve Sud. Venez vous promener autour du Blavet, lavoirs, moulins qui habitent Pontivy
    Unidivers — Balade contée au fil de l’eau Château des Rohan Pontivy samedi 19 septembre 2020
  • La grande douve (Fasciola hepatica) et le paramphistome (Calicophoron daubneyi) sont deux trématodes avec des cycles parasitaires très semblables. Les œufs excrétés par les ruminants vont éclore en milieu aquatique, libérant une larve. Ce miracidium va rechercher son hôte intermédiaire, un petit escargot aquatique. Des études récentes ont révélé que la limnée tronquée n’est plus la seule contaminée et que d’autres limnées, voire des planorbes sont également infestées. Les cercaires libérées se fixent sur un brin d’herbe et s’enkystent sous forme métacercaire qui sera ingérée par le ruminant.
    Bovins : grande douve et paramphistome… L’analyse est automatique !, Elevage - Pleinchamp
  • L’objectif est d’éviter que les parasites détournent une partie de l’énergie et des protéines distribuées.Un déparasitage des femelles pleines n’est pas à envisager de façon systématique. Les femelles de plus de 2 ans auront généralement développé une immunité naturelle suffisante contre les strongles.En cas de doute sur certains animaux, votre vétérinaire pourra vous proposer des tests (coproscopies, dosage pepsinogène …) qui vous permettront de vous en assurer.Pour les animaux en contact avec la grande douve ou les paramphistomes, des traitements spécifiques sont à prévoir un mois avant le vêlage.
    l'Agriculteur Normand — Une bonne préparation pour assurer la campagne de vêlage | l'Agriculteur Normand
  • Car Bernard Kaleski a laissé de nombreuses empreintes dans la ville, sous formes d’édifices ou d’aménagements. Un travail considérable d’architecte et d’urbaniste, mené à partir de la fin des années 70. Le maire de Fougères de l’époque, Michel Cointat, l’avait fait plancher sur des aménagements dans le centre-ville de Fougères (le parking souterrain de la Douve en est un vestige).
    GALERIE PHOTOS. L'empreinte de l'architecte Bernard Kaleski dans le pays de Fougères | La Chronique Républicaine
  • Dans certains pays, la schistosomiase, une parasitose, augmente le risque de cancer de la vessie et, dans d’autres, la douve du foie majore le risque de cholangiome des voies biliaires. Les mesures préventives passent par la vaccination et la protection contre les infections et les infestations.
    Lutte contre le cancer : de nombreux facteurs à l'origine de ces maladies dans le monde - actualité du Cameroun - Agence Cameroun Presse
  • Le Théâtre de la Douve de Saint-Quentin-Les-Anges vous présente “Une Heure de Tranquilité”, une comédie de Florian Zeller.
    Unidivers — UNE HEURE DE TRANQUILITÉ Saint-Quentin-les-Anges Saint-Quentin-les-Anges samedi 19 mars 2022

Traductions du mot « douve »

Langue Traduction
Anglais moat
Espagnol foso
Italien fossato
Allemand graben
Chinois 护城河
Arabe خندق
Portugais fosso
Russe ров
Japonais
Basque lubanarro
Corse moat
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.