La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « déversoir »

Déversoir

[devɛrswar]
Ecouter

Définitions de « déversoir »

Déversoir - Nom commun

  • Ouverture destinée à évacuer l'excédent d'eau d'un conduit ou d'un réservoir.

    Le Niagara n’est pas un fleuve, pas même une rivière : c’est un simple déversoir, une saignée naturelle, un canal long de trente-six milles, qui verse les eaux du lac Supérieur, du Michigan, de l’Huron et de l’Érié dans l’Ontario.
    — Jules Verne, Une ville flottante
  • (Par extension) Mécanisme ou structure conçue pour contrôler ou gérer tout excès.

    Une population stable et dense, qui n’a pas de déversoir pour son trop-plein, et où tous les capitaux sont appropriés et en mains est naturellement plus sensible à l’intérêt de conserver qu’à celui d’acquérir ; elle estime très haut le prix de l’ordre et les avantages d’une bonne police.
    — Émile Boutmy, Éléments d’une psychologie politique du peuple américain
  • (Figuré) Sortie permettant la libération ou la dispersion des surplus émotionnels ou sociaux.

    La prostitution est le déversoir du trop-plein des bourgeois.
    — Albert Libertad, « Obsession » dans L’Anarchie

Déversoir - Définition de France Terme

  • Cylindre situé à l’intérieur de la cuve du circuit primaire et concentrique à celle-ci, qui assure la remontée le long de la cuve d’une fraction du sodium froid et son retour par débordement vers le collecteur froid.

    Notes : La circulation du sodium froid dans le déversoir maintient la cuve à une température inférieure à celle du sodium chaud et contribue ainsi à sa bonne tenue mécanique.

Étymologie de « déversoir »

Du radical de déverser avec le suffixe -oir.

Usage du mot « déversoir »

Évolution historique de l’usage du mot « déversoir » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « déversoir » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « déversoir »

Citations contenant le mot « déversoir »

  • L'écriture d'un journal est un plaisir solitaire. Un soulagement, plutôt. Un déversoir pour la rage.
    Francine Noël — Babel, prise deux
  • Des petites failles ont été notées au niveau de l’ouvrage et du déversoir. Ce procédé technique permet, en hydrogéologie, de situer les fuites et les résurgences. La technicienne rassure :
    Saint-Martin-de-Blagny. Pourquoi les cours d'eau de l'Esque et du Clotron sont-ils vert fluo ? | La Renaissance le Bessin
  • L’Union des pêcheurs bourbonnais n'a pu que constater la pollution au niveau du déversoir d'orage de la rue Benoist-d'Azy à Montluçon. Sur place, dimanche 21 juin, les pêcheurs y ont observé des rejets de boues. 
    www.lamontagne.fr — Pollution du Cher à Montluçon : des rejets de boues au niveau d'un déversoir d'orage - Montluçon (03100)
  • Plus de 150 personnes de la région parisienne se sont retrouvées samedi au déversoir de Verrières pour un barbecue géant avec une sono peu appréciée par les riverains.
    Journal L'Est Eclair — Un barbecue XXL qui fait du bruit à Verrières
  • Qui dit réseau unitaire dit aussi déversoir d’orage, c’est-à-dire un ouvrage enterré, par lequel passent les eaux pour...
    La Voix du Nord — Des études sur l’exutoire de la rue de Biache à Fresnes-lès-Montauban pour régler le problème des inondations
  • Ron Schuler affirme qu’il n’est pas sûr que le barrage Rivers, qui a fait l'objet d'une inspection par des ingénieurs, tiendra le coup. La structure date d'il y a 60 ans, et il est impossible de voir le fond du déversoir.
    Radio-Canada.ca — Une inondation millénale menace un barrage au Manitoba | Radio-Canada.ca
  • Mais au final, plus de peur que de mal. L’aspect blanchâtre de l’eau serait dû à des particules d’argile et de vase en suspension qui se seraient mélangées aux eaux de ruissellement au niveau d’un déversoir.
    Courrier picard — Suspicion de pollution à Roye
  • Le rehaussement du déversoir, attendu par les Compsois depuis quinze ans, est en cours de réalisation.
    midilibre.fr — Attendus depuis quinze ans, les travaux de rehaussement du déversoir sont en cours - midilibre.fr

Traductions du mot « déversoir »

Langue Traduction
Anglais spillway
Espagnol aliviadero
Italien sfioratore
Allemand überlauf
Chinois 溢洪道
Arabe مفيض
Portugais vertedouro
Russe водосброс
Japonais 余水吐
Basque gainezkabideak
Corse spillway
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.