La langue française

Évacuateur

Définitions du mot « évacuateur »

Trésor de la Langue Française informatisé

ÉVACUATEUR, TRICE, adj. et subst. masc.

I.− Emploi adj. Qui sert à évacuer (v. ce mot A). Un conduit évacuateur; une fonction évacuatrice. La bouche la plus jolie et la plus fraîche perd tous ses charmes quand elle usurpe les fonctions des organes évacuateurs (Brillat-Sav., Physiol. goût,1825, p. 324).
Rem. La forme fém., mentionnée ds les dict., n'est pas attestée ds la documentation.
II.− Emploi subst. masc. Appareil servant à évacuer. Les évacuateurs de collets, ont pour but de chasser sur le côté les collets et les feuilles [de betteraves] (Ballu, Mach. agric.,1933, p. 466).
En partic. Système de vannes servant à évacuer les eaux en crue d'un barrage. Un certain nombre d'ouvertures ou pertuis, fermés par des vannes (...). Ces pertuis jouent, en fait, le rôle d'évacuateur de crues (Thaller, Houille blanche,1952, p. 48).
Prononc. : [evakɥatœ:ʀ], fém. [-tʀis]. Étymol. et Hist. 1. 1825 adj. (Brillat-Sav., supra); 2. 1862 adj. « qui sert à l'évacuation des eaux » (Carrière, Encyclop. hortic., p. 115 : fossé évacuateur); 1876 subst. « système de vannes permettant l'évacuation des eaux » (J. officiel, 1erjuill., p. 4747 ds Littré). Dér. du rad. de évacuer*; suff. -(at)eur2*. Fréq. abs. littér. : 1. Bbg. Dub. Dér. 1962, p. 41.

Trésor de la Langue Française informatisé

ÉVACUATEUR, TRICE, adj. et subst. masc.

I.− Emploi adj. Qui sert à évacuer (v. ce mot A). Un conduit évacuateur; une fonction évacuatrice. La bouche la plus jolie et la plus fraîche perd tous ses charmes quand elle usurpe les fonctions des organes évacuateurs (Brillat-Sav., Physiol. goût,1825, p. 324).
Rem. La forme fém., mentionnée ds les dict., n'est pas attestée ds la documentation.
II.− Emploi subst. masc. Appareil servant à évacuer. Les évacuateurs de collets, ont pour but de chasser sur le côté les collets et les feuilles [de betteraves] (Ballu, Mach. agric.,1933, p. 466).
En partic. Système de vannes servant à évacuer les eaux en crue d'un barrage. Un certain nombre d'ouvertures ou pertuis, fermés par des vannes (...). Ces pertuis jouent, en fait, le rôle d'évacuateur de crues (Thaller, Houille blanche,1952, p. 48).
Prononc. : [evakɥatœ:ʀ], fém. [-tʀis]. Étymol. et Hist. 1. 1825 adj. (Brillat-Sav., supra); 2. 1862 adj. « qui sert à l'évacuation des eaux » (Carrière, Encyclop. hortic., p. 115 : fossé évacuateur); 1876 subst. « système de vannes permettant l'évacuation des eaux » (J. officiel, 1erjuill., p. 4747 ds Littré). Dér. du rad. de évacuer*; suff. -(at)eur2*. Fréq. abs. littér. : 1. Bbg. Dub. Dér. 1962, p. 41.

Wiktionnaire

Adjectif

évacuateur \e.va.ky.a.tœʁ\ masculin

  1. Qui évacue.
    • Il faut ouvrir les vannes évacuatrices du barrage.

Nom commun

évacuateur \e.va.ky.a.tœʁ\ masculin

  1. Système de vannes procurant l’évacuation des eaux, quand on en a besoin.
    • Quand on a parcouru la plate-forme du barrage dans toute la longueur et monté sur l'un des massifs qui supportent les mécanismes des évacuateurs établis au niveau de l'arête supérieure du parapet. (Journal officiel 1er juill. 1876, page 4747, 1ière colonne)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

ÉVACUATEUR (é-va-ku-a-teur) s. m.
  • Système de vannes procurant l'évacuation des eaux, quand on en a besoin. Quand on a parcouru la plate-forme du barrage dans toute la longueur et monté sur l'un des massifs qui supportent les mécanismes des évacuateurs établis au niveau de l'arête supérieure du parapet, Journ. offic. 1er juill. 1876, p. 4747, 1re col.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « évacuateur »

(Siècle à préciser) Mot dérivé de évacuer avec le suffixe -ateur.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « évacuateur »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
évacuateur evakyatœr

Évolution historique de l’usage du mot « évacuateur »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « évacuateur »

  • Selon Philip Aemun, le directeur de l’Agriculture, l’Economie pastorale et la Pêche, le futur bassin à eau pourrait également apporter une valeur ajoutée aux produits des chaînes d’élevage en augmentant la productivité et la rentabilité des chèvres et des moutons. Cela se fera, à travers la gestion intégrée du paysage, la collecte de l’eau et l’irrigation par déversoir ou évacuateur de crue. Afrik 21, KENYA : les travaux de construction du bassin d’eau de Lopeipuke démarrent | Afrik 21
  • L’étude sur l’industrie mondiale de l’évacuateur de vessie aide chaque entreprise afin de fournir des opportunités significatives aux entreprises spécifiques ainsi que l’avenir de l’industrie mondiale de l’évacuateur de vessie. L’objectif principal du rapport sur le marché de Bladder Evacuator est d’inclure une information de profil récemment mise à jour pour tenir un registre du marché de Bladder Evacuator à travers le monde aux côtés des décisions liées aux affaires. Thesneaklife, Recherche sur le marché de l’évacuateur de vessie (impact de COVID-19) 2020-2026: MEDpro Medical, Medi-Tech Devices – Thesneaklife
  • Rapport sur le marché Coffre-fort Air évacuateur de fumée et unités préparé sur la base d’une analyse de marché complète avec la participation des meilleurs experts de l’industrie, ce qui aide à prendre des décisions commerciales à jour en ayant des informations complètes sur le marché et en effectuant une analyse approfondie des segments de marché Coffre-fort Air évacuateur de fumée et unités (types, applications, régions ). , Marché Coffre-fort Air évacuateur de fumée et unités 2019-2024 Fabricants, régions, consommation, capacité, production, processus de fabrication – The Fordactu
  • Ce document évoque des coefficients de sécurité nettement plus faibles que prévus et insuffisants, l’utilisation de matériaux pas homogènes, le besoin de sondages à réaliser dans la retenue − vide −, et conseille de ne pas la mettre en eau. L’évacuateur de crue, surtout, pose un vrai problème : trop pentu et trop rapproché du pied de la digue, il pourrait la fragiliser. Bref, il y a risque de rupture. La préfète ordonne donc la vidange. Les tracteurs bloquent immédiatement le site. Le Monde.fr, Illégal, le barrage de Caussade présente aussi des défauts de sécurité
  • Marché des évacuateurs de fumée chirurgicale Analyse 2020 Les prévisions pour 2026 consistent en des faits complets ainsi que l’évaluation des meilleurs fabricants, la portée du produit, le type et les utilisateurs finaux. Le rapport sur les évacuateurs de fumée chirurgicale contient des détails précieux qui peuvent être segmentés en fonction de la zone de production des évacuateurs de fumée chirurgicale, des principales entreprises et du type de produit, afin de proposer un examen bien préparé et facile à appréhender de l’entreprise d’évacuateurs de fumée chirurgicale. Le rapport sur le marché des évacuateurs de fumée chirurgicale aborde l’approche combative des principaux acteurs du marché des évacuateurs de fumée chirurgicale principalement basée sur le revenu des ventes, les besoins des clients, le profil de l’entreprise, les techniques commerciales utilisées sur le marché des évacuateurs de fumée chirurgicale afin d’aider les secteurs du marché en croissance à faire des choix d’entreprise critiques. Thesneaklife, Marché mondial des évacuateurs de fumée chirurgicale 2020-2026 CONMED, I.C. Médical, Medtronic, Symmetry Surgical – Thesneaklife
  • En effet, suite à l’analyse des crues extrêmes de la Neste d’Oô, le torrent qui passe par le lac, les autorités estiment qu’il est nécessaire de redimensionner l’évacuateur de crue du barrage Lac d’Oô. En clair, faut désormais s’adapter à des crues qui seront plus fortes à l’avenir. , L'un des sites les plus appréciés de Haute-Garonne est l'objet d'importants travaux | Actu Toulouse

Traductions du mot « évacuateur »

Langue Traduction
Anglais evacuator
Espagnol evacuador
Italien di evacuazione
Allemand evakuator
Chinois 疏散者
Arabe الجلاء
Portugais evacuador
Russe эвакуатор
Japonais 避難所
Basque evacuator
Corse evacuatore
Source : Google Translate API

Synonymes de « évacuateur »

Source : synonymes de évacuateur sur lebonsynonyme.fr

Évacuateur

Retour au sommaire ➦

Partager