La langue française

Reversoir

Sommaire

  • Définitions du mot reversoir
  • Étymologie de « reversoir »
  • Phonétique de « reversoir »
  • Citations contenant le mot « reversoir »
  • Traductions du mot « reversoir »
  • Synonymes de « reversoir »

Définitions du mot reversoir

Trésor de la Langue Française informatisé

Réversoir, subst. masc.,équip. a) Barrage établi sur un cours d'eau et par-dessus lequel l'eau s'écoule en nappe. Synon. déversoir.Il faut se préoccuper enfin de ramener, plus tard, les eaux dérivées dans le cours d'eau dont elles proviennent, et ceci conduit à l'installation de « réversoirs » manœuvrables dans les points bas des champs d'inondation spécialement réservés (J. Larras, L'Aménagement des cours d'eau, 1965, p. 52).b) ,,Pertuis à la paroi latérale d'un réservoir`` (Jossier 1881). [ʀ əvε ʀswa:ʀ]. J. Larras, loc. cit.: ré-. − 1resattest. a) 1309 « ouverture par laquelle se déverse le trop-plein d'un réservoir » (doc. ds Gdf. Compl.), de nouv. 1771 (Trév.), b) 1832 « déversoir » (Raymond); de reverser1, suff. -oir*.

Wiktionnaire

Nom commun

reversoir \ʁə.vɛʁ.swaʁ\ masculin

  1. Barrage établi sur un cours d’eau, par-dessus lequel le liquide s’écoule en nappe
  2. Pertuis à la surface d’un réservoir.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

REVERSOIR (re-vèr-soir) s. m.
  • Barrage établi sur un cours d'eau, par-dessus lequel le liquide s'écoule en nappe ; pertuis à la surface d'un réservoir.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « reversoir »

→ voir reverser
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « reversoir »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
reversoir rœvɛrswar

Citations contenant le mot « reversoir »

  • Comme il le fait depuis 2014,encore des emplois territoriaux en vue,reversoir de voix,c'est ça la gestion Saurel,idem pour Delafosse,les deux héritiers du système Fréche,rappelez-vous ce que disait Fréche en parlant de ceux qui l'avaient élu. midilibre.fr, Les débats des municipales à Montpellier (4/8) : quelle culture demain ? - midilibre.fr
  • Quand on voit la taille relative du littoral Réunionnais ,comparée à celle du reste de l’Océan Indien , on se dit que le reversoir à Requin n’est pas prêt de se tarir, et que les CSR, OPR et autres associations de pêcheurs , ont de beaux jours devant elles . Par contre quand on voit le nombre de ravines sur l’Ile,toutes potentiellement disponibles pour véhiculer la merde des Insulaires , on a du soucis a se faire . Il suffit de lire la rubrique quotidienne des « Makoteries » , ou de voir l’état des plages ,et/ou du littoral en plongée ,pour s’en assurer . Bref le choix de la solution pêche des assoc ( à 2 roupies ) ,entretenue par les Municipalités concernées ,et les Représentants de l’État ( surtout les amateurs de toasts au requin..) n‘est qu’un écran de fumée , de la poudre aux yeux , une solution de facilité pour masquer le vrai problème celui de la PROPRETÉ de l’Ile . Cependant la solution pêche , permets à certains de se faire du fric , sans trop d’efforts , ou d’envisager pour d’autres , les élections ( en ramassant 3 mégots et 2sacs plastique , à grand renfort de Pub…. n’est-ce pas Nativel),sous un angle favorable, grâce aux Tartufferies des « PRÉLÈVEMENTS PRÉVENTIFS » , ou de « L’OCÉAN PRÉVENTION ». La finalité est de faire croire, par TOUS les moyens aux « Pigeons » que nous sommes , que plus on pêche, plus on sécurise !!!!SAUF que pour pêcher plus , il faut appâter plus , et au plus près des cotes,ET PLUS on appâte PLUS on attire les requins . Pour un de pris , COMBIEN d’autres sont venus flairer l’appât sans y toucher, et restent dans le coin , dans l’attente d’une proie plus conforme a leur attente , ne serais-ce qu’un malheureux baigneur ou on Surfer présomptueux ….. Clicanoo.re, [Société] Un requin-tigre de 3,60m pêché à l'Etang-Salé | Clicanoo.re
  • Pas besoin de L’A350LR pour faire le trajet direct entre paris et Tahiti (8485 NM). Le 787-900 est capable de relié ces deux destinations sans escale et sans reversoir supplémentairement. Et Aujourd’hui un 787-900 (F-OTOA Air Tahiti Nui) a décollé de Papeete a 3H10 pour une arrivé a 5H46 a paris en 16H35 en vole direct. Air Journal, French bee et Air Tahiti Nui desservent Tahiti via une escale à Pointe-à-Pitre | Air Journal

Traductions du mot « reversoir »

Langue Traduction
Anglais pourer
Espagnol vertedor
Italien versatore
Allemand ausgießer
Chinois
Arabe المدفق
Portugais derramar
Russe выливная
Japonais 注ぎ口
Basque pourer
Corse pourer
Source : Google Translate API

Synonymes de « reversoir »

Source : synonymes de reversoir sur lebonsynonyme.fr
Partager