Désenclaver : définition de désenclaver


Désenclaver : définition du Wiktionnaire

Verbe

désenclaver \de.zɑ̃.kla.ve\ transitif ou pronominal 1er groupe (voir la conjugaison) (pronominal : se désenclaver)

  1. Dégager une terre, un domaine d’une ou de plusieurs enclaves.
    • Il a dû acheter plusieurs morceaux de terre pour désenclaver sa propriété.
  2. Faire qu’un territoire ne soit plus isolé, au sens des activités humaines s’y déroulant (commerce, etc.).
    • Le projet de contournement a pour but de désenclaver Aire-sur-la-Lys et de permettre aux quartiers sud et est d'accéder directement à la ville. — (M.C., Bilan du maire d’Aire-sur-la-Lys : le contournement pour désenclaver la ville, La Voix du Nord, 2013)
    • Puisque le hasard ou quelque intervention céleste vous a guidés sur notre route, je peux vous dire en confidence que je n’ai toujours eu qu’un seul souhait, un seul désir, une seule aspiration tout en sachant qu’il s’agit d’un rêve impossible : nous désassembler, nous désaccoler, nous désaccoupler, nous désarrimer, nous désagrafer, nous désenclaver, nous désajuster, nous désimbriquer, nous descinder, nous dessouder, en un mot nous désiamoiser, quitte à nous sentir ensuite désemparés, décontenancés, déconcertés, déroutés, désarçonnés et même désagrégés. — (Jacques Lacarrière, Dans la forêt des songes, 201)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Désenclaver : définition du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

DÉSENCLAVER. v. tr.
Dégager une terre, un domaine d'une ou de plusieurs enclaves. Il a dû acheter plusieurs morceaux de terre pour désenclaver sa propriété. Ce propriétaire n'est pas parvenu à se désenclaver, Il n'est pas parvenu à désenclaver son domaine.

Désenclaver : définition du Littré (1872-1877)

DÉSENCLAVER (dé-zan-kla-vé) v. a.
  • Supprimer une enclave. Cette ligne [chemin de fer de Collonges à Annemasse] est la seule qui puisse désenclaver les populations françaises de la Haute-Savoie, et leur permettre de communiquer avec la France sans avoir à subir les exigences douanières de la Confédération suisse, Lettre de M. Girod (de l'Ain) député, dans le Courrier de l'Ain du 23 avril 1870.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « désenclaver »

Étymologie de désenclaver - Wiktionnaire

 Dérivé de enclaver avec le préfixe dés-.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « désenclaver »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
désenclaver desɑ̃klave play_arrow

Conjugaison du verbe « désenclaver »

→ Voir les tables de conjugaisons du verbe désenclaver

Évolution historique de l’usage du mot « désenclaver »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « désenclaver »

  • Ces 4 axes, adossés à l’expérience Covid doivent nous faire réfléchir sur les nouveaux modes d’articulations des politiques publiques à mettre en œuvre dans notre cité, notre ville, à la fois en thermes stratégiques et en approches politiques, pour nous-mêmes mais surtout pour nos générations futures.  Maitriser l’étalement urbain, végétaliser la ville, moins bétonner, optimiser les toitures nîmoises avec des productions d’énergies, isoler les logements, réviser le PLU, libérer des pistes cyclables, désenclaver des commerces qui se meurent au centre-ville, promouvoir l’attractivité et le rayonnement de la ville, créer plus de pépinières projets et entreprises , agrandir le campus étudiant, rendre l’espace public accessible pour tous (Ad’Ap)…autant en fait de politiques publiques incontournables à déployer pour servir les Nîmoises et Nîmois. le mouvement, [Communiqué de presse] « Écologistes libres » (EL) exprime ses félicitations républicaines à Monsieur Fournier pour sa victoire à ces élections municipales 2020. - le mouvement
  • Le grand enjeu est de désenclaver et pacifier ce territoire en limitant l’impact de l’automobile au profit des piétons et mobilités douces. Cela passe notamment par une Concorde rendu traversable, la réduction des voies automobiles sur l’avenue, la couverture de la voie rapide du cours-la-Reine ou la piétonnisation de l’avenue Winston-Churchill et du pont Alexandre III. Chroniques d‘architecture, Parc des Champs-Elysées, renaissance de jardins oubliés, PCA-Stream
  • C’est un véritable boulevard au milieu de la nature. La route du col de la Bonette (2 715 mètres d’altitude), ses lacets vertigineux, ses panoramas époustouflants, sa nature immaculée… et ses concerts de klaxons et moteurs à explosion. Initialement construite dans les années 1960 pour désenclaver les paysans des deux versants du col - vallée de la Tinée d’un côté, vallée de l’Ubaye de l’autre - cette route (aujourd’hui gérée par la Métropole Nice Côte d’Azur) est devenue un axe touristique majeur entre les Alpes-Maritimes et les Alpes-de-Haute-Provence. Elle attire particulièrement les motards, grâce à son label autoproclamé et controversé de « plus haute route d’Europe », via une boucle qui n’est pas sur la route (2 860 m). Mais voilà, le site se trouve au cœur du parc national, né en 1979, où la réglementation est forte. Là où la nature doit être souveraine. Nice-Matin, 100.000 véhicules y passent chaque saison. Y-a-t-il trop de bruit sur la route du col de la Bonette? - Nice-Matin
  • L’Assemblée populaire communale de Taya (daïra de Hammam Sokhna, au sud-est de la wilaya de Sétif) vient de délivrer des ordres de service aux entreprises de travaux publics retenues pour la réalisation de trois importants tronçons routiers à travers la localité. L’objectif desdits projets tant attendus et revendiqués par la population de la région est de désenclaver les bourgs et bourgades de la commune. Il s’agit notamment de la route communale d’une longueur de trois kilomètres reliant la mechta Bir Belekhlifi au centre de Rmada. Sur un autre volet, les travaux de la route reliant Ouled Adouane au cimetière sur une longueur de deux kilomètres seront lancés incessamment. http://www.liberte-algerie.com/, Réalisation de trois routes pour désenclaver la région : Toute l'actualité sur liberte-algerie.com
  • Au nombre de 80 projets portés sur la nomenclature du FCCL et 15 autres sur les fonds routiers et autoroutiers, ces opérations viennent s’ajouter à d’autres inscrites sur les fonds de la wilaya et de la commune. Elles sont engagées avec pour effet immédiat de désenclaver les douars et villages isolés. Ces initiatives gravitent autour de l’ouverture des pistes, la réfection des routes endommagées, l’évacuation des eaux usées, le raccordement à l’eau potable et éventuellement au gaz de ville. http://www.liberte-algerie.com/, 80 projets pour désenclaver les zones d’ombre: Toute l'actualité sur liberte-algerie.com

Images d'illustration du mot « désenclaver »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « désenclaver »

Langue Traduction
Corse apre
Basque ireki
Japonais 開く
Russe открыть
Portugais abra
Arabe افتح
Chinois 打开
Allemand aufmachen
Italien aprire
Espagnol abrir
Anglais open up
Source : Google Translate API

Antonymes de « désenclaver »



mots du mois

Mots similaires