La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « réévaluer »

Réévaluer

Définitions de « réévaluer »

Trésor de la Langue Française informatisé

RÉÉVALUER, verbe trans.

A. − Procéder à la réévaluation de. Réévaluer la philosophie bouddhique à la lumière comparative des différents systèmes philosophiques de l'Occident (Philos., Relig., 1957, p. 54-1).
COMPTAB., ÉCON. POL., FIN. Dans les dix années (1930-1939) qui ont précédé cette guerre, les investissements dans les télécommunications, réévalués en francs actuels, ont été, en moyenne, de 700 millions de F par an (Admin. P. et T., 1964, p. 23).
B. − Revaloriser. Réévaluer une indemnité, des revenus. En raison de l'instabilité du « coût de la vie », une clause prévoit que les crédits inscrits peuvent être réévalués (Encyclop. éduc., 1960, p. 156).
Revaloriser une monnaie. Réévaluer le franc suisse. Les Anglais tendaient à mettre à la charge des pays créanciers (...) le soin d'ajuster leur balance des paiements, en réévaluant leur monnaie (Univers écon. et soc., 1960, p. 38-7).
Prononc.: [ʀeevalɥe], (il) réévalue [-ly]. Étymol. et Hist. 1. 1949 « procéder à la réévaluation de quelque chose » (Ricœur, Philos. volonté, p. 71); 2. a) 1960 « augmenter la valeur, le montant de quelque chose » (Encyclop. éduc., loc. cit.); b) 1960 « procéder à la réévaluation (d'une monnaie) » (Univers écon. et soc., p. 38-7). Dér. de évaluer*; préf. re-*; cf. l'angl. to revalue, att. dep. 1925 au sens de « augmenter la valeur, le montant de » (NED Suppl.2), dep. 1946 en parlant d'une monnaie (ibid.).

Wiktionnaire

Verbe - français

réévaluer \ʁe.e.va.lɥe\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Évaluer à nouveau.
    • Surtout, la vaccination, clé de voûte de la sortie de crise, pourrait aussi être réévaluée. — (journal CNEWS, n° 2586, 5 mai 2021, page 4)
  2. Augmenter le taux de change (d’une monnaie) par rapport à une monnaie de référence (ou à un panier de monnaies).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « réévaluer »

De évaluer, avec le préfixe ré-.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « réévaluer »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
réévaluer reevalye

Fréquence d'apparition du mot « réévaluer » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « réévaluer »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « réévaluer »

  • « Je reconvoquerai le comité cette semaine pour réévaluer la pandémie et me conseiller en conséquence », a déclaré le Dr Tedros Adhanom Ghebreyesus Tedros lors d’une conférence de presse virtuelle depuis le siège de l’organisation à Genève, même s’il ne fait aucun doute que l’urgence internationale sera maintenue.
    HIBAPRESS — L'OMS convoque une réunion pour réévaluer la pandémie - HIBAPRESS
  • "D'après les statistiques que nous avons fournies, plus d'hommes que de femmes ont été infectés par le COVID-19 dans notre pays. Les hommes, probablement, ont peut-être besoin de réévaluer leurs habitudes alimentaires et leur mode de vie, en consommant une alimentation saine comprenant des légumes et des fruits", a-t-il expliqué.
    (COVID-19) Le nombre de cas au Kenya atteint près de 20.000 alors que les voyages aériens s'apprêtent à reprendre
  • Exceptionnellement, pour tenir compte du contexte économique, le gouvernement a décidé de la réévaluer de cent euros par rapport à l'an dernier, même si le montant de l'allocation de rentrée scolaire varie en fonction de l'age de l'enfant.
    France Bleu — L'allocation de rentrée scolaire versée le 18 août à environ 24 000 familles d'Indre-et-Loire

Traductions du mot « réévaluer »

Langue Traduction
Anglais reassess
Espagnol revalorar
Italien reassess
Allemand neu bewerten
Chinois 重新评估
Arabe إعادة تقييم
Portugais reavaliar
Russe переоценка
Japonais 再評価する
Basque reassess
Corse reevalua
Source : Google Translate API

Antonymes de « réévaluer »

Combien de points fait le mot réévaluer au Scrabble ?

Nombre de points du mot réévaluer au scrabble : 10 points

Réévaluer

Retour au sommaire ➦