Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « jusqu'à »
Jusqu'à
[ʒyska]
Définitions de « jusqu'à »
Jusqu'à - Locution prépositive
- Jusqu'à — définition française (sens 1, locution prépositive)
-
Marque un certain point qu’on atteint et au-delà duquel on ne passe pas.
Ces stocks qui étaient de moins d'un million de tonnes en 1929, se sont élevés jusqu'à 5 millions de t. en septembre 1935 et 4 millions fin juin 1936 ont progressivement décru jusqu'à 1,5 million de t. fin septembre 1937, diminuant d'environ 175 000 t. par mois.
Jusqu'à - Adverbe
- Jusqu'à — définition française (sens 2, adverbe)
-
Marque l’excès, quelque chose qui va au-delà de l’ordinaire, soit en bien, soit en mal.
Pourquoi extravaguais-tu jusqu’à vouloir l’impossible ?'
Étymologie de « jusqu'à »
Usage du mot « jusqu'à »
Évolution historique de l’usage du mot « jusqu'à » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « jusqu'à » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « jusqu'à »
Citations contenant le mot « jusqu'à »
-
On n'a guère vu jusqu'à présent un chef-d'oeuvre d'esprit qui soit l'ouvrage de plusieurs.
Jean de La Bruyère -
Parmi toutes les variétés de l'intelligence découvertes jusqu'à présent, l'instinct est, de toutes, la plus intelligente.
Friedrich Nietzsche — Par-delà le bien et le mal -
Aime ton prochain, surtout les pauvres. Jusqu'à présent, tu n'as aimé que toi. En vérité, bien peu de choses !
Saint Daniel le Stylite — Patrologie latine -
Sur les images, on voit nettement que le hamster stocke la nourriture dans ses abajoues, les poches situées entre sa joue et sa mâchoire, qui descendent jusqu'à ses hanches. Grâce à ces poches extensibles, le hamster peut accumuler et même transporter sa nourriture. Son secret pour conserver une bouche "sèche" ? "Il ne sécrète aucune salive", peut-on entendre dans cet extrait de l'émission "Pets - Wild at Heart".
Franceinfo — VIDEO. Ce qui se passe dans les joues d'un hamster quand il mange -
Munissez-vous d'une fourche-bêche et enfoncez là tout autour de la touffe à diviser en vous écartant d'au moins 10cm pour ne pas risquer d'abîmer les rhizomes périphériques qui sont les plus jeunes et les plus prometteurs. Faites levier jusqu'à parvenir à déterrer la touffe.
Binette & Jardin — Quand et comment diviser les iris ? -
Le déboulonnage des statues de Victor Schoelcher a généré une forme d'effroi. Notamment parce qu'il déconstruit un récit très partiel de l'abolition de l'esclavage, qui évacue de l'histoire ceux, parmi les premiers concernés, qui se sont organisés et ont lutté contre l'esclavage jusqu'à gagner.
France Culture — Esclavage : le rôle actif des Noirs, ce point aveugle du récit de l'abolition -
Intégrer, cela veut dire absorber en soi un peuple jusqu'à ce que rien ne subsiste de lui qu'un souvenir et les mensonges odieux des manuels d'histoire.
Yves Thériault — Ashini -
Le poète fait abstraction de la réalité, alors, ce rêveur compte les étoiles et va même jusqu'à les imaginer.
Giacomo Bardi
Traductions du mot « jusqu'à »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | up to |
| Espagnol | hasta |
| Italien | fino a |
| Allemand | bis zu |
| Chinois | 取决于 |
| Arabe | حتى |
| Portugais | até |
| Russe | вплоть до |
| Japonais | まで |
| Basque | arte |
| Corse | finu à |