La langue française

Lifting

Sommaire

  • Définitions du mot lifting
  • Étymologie de « lifting »
  • Phonétique de « lifting »
  • Citations contenant le mot « lifting »
  • Traductions du mot « lifting »
  • Synonymes de « lifting »

Définitions du mot « lifting »

Trésor de la Langue Française informatisé

LIFTING, subst. masc.

Opération de chirurgie esthétique qui a pour but de retendre la peau du visage. Assez bizarrement l'article russe conseille avec désinvolture un lifting aux femmes qui ont trop de rides (MmeExpress ds Humbley t. 2 1974, p. 577).
REM.
Lifter, verbe trans.Procéder à l'opération du lifting. P. métaph. Son visage est légèrement griffé de rides aux coins des yeux quand elle est sérieuse, mais le moindre sourire le « lifte » instantanément (Gilb.1971).
Prononc. et Orth. : [liftiŋ]. Au plur. des liftings. Étymol. et Hist. 1955 (Ch. Mayer, La Médecine au service de la beauté, 153 ds Höfler Anglic.). Abrév. de l'anglo-amér. face-lifting composé de face « visage » et lifting, subst. verb. de to lift « lever, soulever » attesté dep. 1922 (NED Suppl.2et Americanisms 1966); l'arrêté du 2 janvier 1975 recommande l'emploi de lissage ou remodelage à substituer à cet anglicisme (Journal Officiel, 16 janv. 1975).

Wiktionnaire

Nom commun

lifting \lif.tiŋ\ masculin

  1. (Faux anglicisme) (Chirurgie) Opération de chirurgie esthétique destinée à retendre la peau. Lissage ou remodelage sont recommandés à la place de cet anglicisme.
    • Depuis son lifting elle arbore constamment une espèce de sourire crispé qui me met mal à l’aise.
  2. (Par analogie) Opération de réarrangement ou modification superficielle d'une chose.
    • Tels George Lucas sur la première trilogie Star War, ses producteurs se sont permis un lifting à coups d'effets spéciaux de synthèse pas très réussis, glissant des vaisseaux à rayons laser fluos ici, des kaméhaméhas translucides là, n'ajoutant qu'une couche de nanardise supplémentaire. — (François Cau, Nanarland : Le livre des mauvais films sympathiques, éd. Ankama, 2016, vol.2, p. 159)

Forme de verbe

lifting \Prononciation ?\

  1. Participe présent du verbe to lift.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « lifting »

De l'anglais américain face lifting (« lissage du visage »), de lift (« (sou)lever »).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « lifting »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
lifting lifting

Citations contenant le mot « lifting »

  • Alors que l'été montre le bout de son nez, le président de l'Interprofession du beaujolais, Dominique Piron, revient sur la récente actualité de l'un des plus emblématiques vignobles français, annonçant un très beau lifting estival concernant la communication des vins du Beaujolais. Le Tout Lyon, Lifting estival pour les vins du Beaujolais
  • Un lifting raté, c’est pas de la chirurgie esthétique, c’est juste de la chirurgie. De Michèle Bernier / Le Petit Livre de Michèle Bernier
  • Chez les chamois, quand Madame se fait faire un lifting, on garde les peaux pour nettoyer les carreaux... De Philippe Geluck / Ma langue au chat
  • Dans son récit, bien qu’elle ne soit pas revenue sur un potentiel lifting, Karen souhaitait expliquer à ses interlocuteurs qu’elle était quelque peu agacée par la gravité que prenait ce sujet sur les réseaux.  amomama.fr, Lifting, nez, dents : zoom sur la chirurgie esthétique faite par Karen Cheryl, 65 ans
  • Lorsque la médecine esthétique ne parvient plus à corriger le relâchement cutané et la rugosité du visage, il est plus approprié de recourir au lifting facial, qui a plusieurs objectifs : rajeunir le visage, restaurer les volumes perdus avec l’âge et repositionner les tissus dans les sites physiologiques du visage jeune. L’excès de peau qui se développe au fil des ans est éliminé. Le but d’une opération de lifting facial est de redonner au visage une apparence naturelle, rafraîchie et rajeunie. Le lifting facial s’adresse principalement à la partie inférieure du visage et du cou. Pour améliorer significativement la partie supérieure du visage et des yeux, d’autres interventions telles que le lifting du front ou la chirurgie des paupières peuvent également être utiles. KivuPress, J'ai des questions sur le lifting du visage
  • Chez Volkswagen, il y a la reine Golf et le roi Tiguan. Après l’avènement de la Golf 8e génération, voici que les ingénieurs et stylistes de Wolfsburg nous proposent une petite cure de jouvence pour le SUV compact : Tiguan. Au programme un lifting esthétique et surtout l’arrivée d’une nouvelle variante sportive Tiguan R, le tout accompagné d'une déclinaison hybride rechargeable. La revue automobile, Volkswagen Tiguan > Volkswagen Tiguan année 2020 : tout sur son lifting
  • A n’en pas douter, "Xenoblades Chronicles" fait partie des meilleurs titres sortis sur la Wii. Il fait aussi partie des plus matures. Il faut dire que Monolith a su dynamiser le genre du J-RPG tout en offrant aux gamers une suite digne de ce nom au cultissime "Xenoblade". Après un portage concluant exclusif à la New 3DS le jeu se paie aujourd’hui un superbe lifting sur Switch. De quoi se replonger corps et âme dans le périple de Shulk… voire plus si affinités. Cette "definitive edition" étant accompagnée d’un chapitre inédit "Un avenir commun" qui prolonge la durée de vie, déjà colossale d’une grosse dizaine d’heures. LaProvence.com, Gaming | Xenoblades Chronicles definitive edition (Switch) : un superbe lifting | La Provence
  • La marque espère peut-être que le lifting redonnera un coup de projecteur sur la Rio… même si on en doute déjà, dans la mesure où les retouches sont légères. Côté look, cette Rio restylée se contente d’un nouveau bouclier avant avec des prises d’air plus anguleuses. La calandre est un peu plus fine. Les phares peuvent être full LED. Il y a un nouveau type de jantes en 16 pouces et deux couleurs de carrosserie inédites. Abcmoteur, Kia Rio : un petit lifting et de nouveaux moteurs
  • Ouverte au public depuis 1983, la bâtisse va subir un gros lifting à l’occasion des 130 ans de l’anniversaire de la naissance du Général. Une rénovation de 3,5 millions d’euros financée par le Département du Nord mais aussi par du mécénat d’entreprise et une collecte de dons. Jean-René Lecerf, président du Département du Nord​, explique le pourquoi de ce lifting. , Lille : La maison natale de De Gaulle subit un gros lifting pour les 130 ans de la naissance du Général
  • Depuis la fin du mois d’avril, le lac du Puythouck s’offre un petit lifting avec le réaménagement de ses abords. Le Phare Dunkerquois, Grande-Synthe : le lac du Puythouck entame un petit lifting
  • Les retouches sont subtiles pour ce lifting, afin de ne pas dénaturer des modèles qui plaisent à la clientèle de BMW. Si l’hybridation se généralise sur la série 6 GT, elle ne concerne que 50 % des motorisations de la série 5, pour le moment. Clubic.com, Lifting et motorisations hybrides pour les BMW série 5 et 6 GT
  • Le lifting de la Gare du Nord épinglé par des experts de la mairie de Paris Le Figaro, Le lifting de la Gare du Nord épinglé par des experts de la mairie de Paris
  • Fini la suite Office, place à Microsoft 365! Le lifting va bien au-delà du nom. Il s’accompagne de nouvelles fonctionnalités, exploitant pleinement les progrès en matière d’intelligence artificielle et de stockage à distance. L'Orient-Le Jour, Microsoft 365 : un lifting et de nouvelles fonctionnalités - L'Orient-Le Jour
  • Une avenue de Cannes entame son lifting Nice-Matin, Une avenue de Cannes entame son lifting - Nice-Matin
  • Cette technique est idéale pour les hommes ou les femmes ayant un surplus de poids puisque le transfert de gras permet de modifier la silhouette de façon avantageuse. Parmi les plus importants avantages du lifting brésilien, on compte l’apparence naturelle des fesses (visuelle et tactile) ainsi que la durabilité du résultat. L'Étoile du Lac, Lifting brésilien versus augmentation traditionnelle - L'Étoile du Lac
  • Fermée depuis le 16 décembre, la piscine avait besoin d’un nouveau gros chantier pour continuer à encaisser le poids des ans sans broncher. Le lifting concernait cette fois la tuyauterie. Les travaux sont dans les temps, les bassins rouvriront comme prévu le lundi 24 février. La Voix du Nord, À Ronchin, «mamie piscine» achève son lifting, elle rouvrira bien le 24 février
  • Idéal pour celles qui rêvent de beaux et longs cils recourbés, le lash lifting - ou rehaussement de cils - offre, en un clin d'oeil, un résultat des plus naturels pour des yeux de biche canon. Avantages, budget, entretien : on vous dit tout. ELLE.be, On a testé : le lash lifting pour des cils canon (presque) naturellement - ELLE.be
  • Avec l'âge, les premiers signes du vieillissement cutané apparaissent : formation de ridules, manque d'hydratation, perte de fermeté, relâchement cutané. Le collagène et l'élastine présents naturellement dans la peau se font de plus en plus rares. Le visage se marque et s'affaisse. Pour limiter les dégâts, on a testé une technique de lifting non-invasif : le HIFU. Résultat naturel garanti. ELLE.be, On a testé : le HIFU, un lifting du visage sans chirurgie - ELLE.be

Traductions du mot « lifting »

Langue Traduction
Anglais facelift
Espagnol estiramiento facial
Italien lifting
Allemand facelifting
Chinois 整容
Arabe شد الوجه
Portugais facelift
Russe подтяжка лица
Japonais フェイスリフト
Basque birgaitzeko
Corse facelift
Source : Google Translate API

Synonymes de « lifting »

Source : synonymes de lifting sur lebonsynonyme.fr
Partager