La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « lessivage »

Lessivage

[lesivaʒ]
Ecouter

Définitions de « lessivage »

Lessivage - Nom commun

  • Procédé consistant à nettoyer en utilisant de l'eau ou une solution aqueuse, entraînant souvent le rinçage des éléments solubles.

    La formation d’humus est beaucoup moins bonne dans une terre nue et, en outre, l’arrosage fréquent provoque un lessivage des substances nutritives, de sorte que, au bout d’un moment, je suis obligé d’apporter des engrais.
    — Sepp Holzer, La permaculture de Sepp Holzer
  • Technique spécifique visant à sécher du bois par exposition à la vapeur d'eau.

    On est parvenu à dessécher parfaitement les bois de fusil (noyer) par la vapeur d'eau . [...] Ce mode de dessiccation se compose de trois opérations successives , savoir : le lessivage , l'essorage , l'étuvage . 1° Le lessivage pendant lequel les bois sont soumis à l'action de la vapeur d'eau à faible tension [...].
    — Georges Tom Richard, Aide-mémoire général et alphabétique des ingénieurs

Expressions liées

  • Lessivage au cuvier
  • Lessivage automatique
  • Lessivage de cerveau/de cervelle
  • Lessivage du sol
  • Lessivage latéral ou oblique (lessivage qui s'opère par l'évacuation des solutions du sol sur une surface moins perméable du sous-sol)
  • Lessivage vertical (lessivage dans lequel les substances lessivées migrent verticalement)
  • Lessivage à conserver (nettoyage à l'aide d'une solution peu concentrée de produits détersifs de manière à ne pas attaquer la peinture.)
  • Lessivage à la main

Étymologie de « lessivage »

Dérivé du mot français lessiver, avec le suffixe -age.

Usage du mot « lessivage »

Évolution historique de l’usage du mot « lessivage » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « lessivage » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « lessivage »

Citations contenant le mot « lessivage »

  • Phénomène classique, surtout durant la mauvaise saison, le lessivage des sols engendre de nombreux problèmes environnementaux. Parfois lié à l'érosion qui accélère encore le processus, le lessivage trouve son origine dans de multiples facteurs.
    auJardin.info — Le lessivage des sols
  • Sur les autres polluants importants, les particules fines (PM10) et l’ozone (O3), la situation est plus contrastée, notamment en raison d’une météo hors-norme. Au début du printemps, il n’a en effet pas plu pendant 43 jours à Genève, ce qui a empêché le lessivage des polluants. Mais nous y reviendrons en détail.
    Environnement | À Genève, moins 50 % de dioxyde d’azote pendant le confinement

Traductions du mot « lessivage »

Langue Traduction
Anglais leaching
Espagnol lixiviación
Italien lisciviazione
Allemand auslaugen
Chinois 浸出
Arabe ترشيح
Portugais lixiviação
Russe выщелачивание
Japonais 浸出
Basque lixibiatzearekin
Corse lixiviativi
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.