La langue française

Essuyage

Sommaire

  • Définitions du mot essuyage
  • Étymologie de « essuyage »
  • Phonétique de « essuyage »
  • Évolution historique de l’usage du mot « essuyage »
  • Citations contenant le mot « essuyage »
  • Traductions du mot « essuyage »
  • Synonymes de « essuyage »

Définitions du mot « essuyage »

Trésor de la Langue Française informatisé

ESSUYAGE, subst. masc.

Action d'essuyer; résultat de cette action. L'essuyage de la vaisselle. Un essuyage incomplet (Lar. Lang. fr.). Ce réseau de cloisons retient l'encre (...) dans d'innombrables petits alvéoles (...) et il facilite l'essuyage (Prinet, Phot.,1945, p. 62).
Loc. de valeur adj. D'essuyage. Les choix inférieurs [dans les peaux] étant réservés aux articles d'essuyage (Bérard, Gobilliard, Cuirs et peaux,1947, p. 113).
Prononc. et Orth. : [esɥija:ʒ]. Pour la prononc. [εs-] cf. essuyer et essai. Ds Ac. 1932. Étymol. et Hist. 1858 (Peschier, Suppl. au dict. de Mozin, 121 ds Quem. DDL t. 15). Dér. du rad. de essuyer*; suff. -age*.

Wiktionnaire

Nom commun

essuyage \e.sɥi.jaʒ\ masculin

  1. Action d’essuyer.
    • Après un nettoyage approfondi et un essuyage complet et délicat, nous avons procédé à un rinçage à l’eau distillée par pulvérisation, suivi d’un essuyage complet et délicat au tampon d’ouate. — (Geneviève Reille-Taillefert, Conservation-restauration des peintures murales: De l’Antiquité à nos jours, 2010)
  2. (Police) Prélèvement d’une trace d’ADN sur une scène de crime.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

ESSUYAGE. n. m.
Action d'essuyer.

Littré (1872-1877)

ESSUYAGE (è-sui-ia-j') s. m.
  • Action d'essuyer ; résultat de cette action.

    Opération qui a pour but d'essuyer les aiguilles.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « essuyage »

 Dérivé de essuyer avec le suffixe -age.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Essuyer.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « essuyage »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
essuyage esµijaʒ

Évolution historique de l’usage du mot « essuyage »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « essuyage »

  • Kimberly-Clark Professional renforce son offre produit en matière d’essuyage et présente une toute nouvelle innovation, le WypAll Reach, un système d’essuyage qui favorise le respect des normes d’hygiène. Véritable innovation dans le domaine de l’essuyage et du nettoyage des surfaces en environnement alimentaire, WypAll Reach à dévidage central est une solution de distribution feuille à feuille à dévidage central … Agro Media, Innovation : Un système d’essuyage papier portatif à dévidage central | Agro Media
  • Acteur majeur sur l’essuyage automobile depuis des décennies, l’équipementier Bosch présente son dernier catalogue de balais d’essuie-glaces, qu’il a voulu clair, simple et multisupport. , Bosch : catalogue balais d’essuie-glaces 2020-2021

Traductions du mot « essuyage »

Langue Traduction
Anglais wiping
Espagnol limpiando
Italien asciugandosi
Allemand abwischen
Chinois 擦拭
Arabe مسح
Portugais limpando
Russe вытирание
Japonais 拭く
Basque ezabatu
Corse sguassà
Source : Google Translate API

Synonymes de « essuyage »

Source : synonymes de essuyage sur lebonsynonyme.fr
Partager