Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « dépose »
Dépose
[depɔs]
Définitions de « dépose »
Dépose - Nom commun
- Dépose — définition française (sens 1, nom commun)
-
Action de retirer ce qui avait été placé ou installé auparavant.
Les travaux neufs de pose et de dépose des conduites seront également payés au mètre courant suivant les divers prix du bordereau et sans qu’il puisse être compté sous aucun prétexte d’autre plus-value que celles qui sont prévues audit bordereau.
Expressions liées
-
Déposer les armes (cesser le combat.)
Il sera difficile de connaître le véritable déroulement de cet affrontement. Les Arvernes ont bien repoussé Jules César. Mais ce dernier n’a pas manqué sa revanche quelques mois après seulement, à Alésia. Le chef arverne, Vercingétorix, n’a pu que déposer les armes face au Romain.
— www.lamontagne.fr, Revivez la bataille de Gergovie 2070 ans après - Clermont-Ferrand (63000) - Déposer ses hommages aux pieds de quelqu'un (lui marquer un profond respect.)
- Déposer son bilan (se déclarer en cessation de paiement.)
- Déposer sur l'autel, à/par terre
- Déposer un cautionnement (verser une garantie à titre de caution.)
- Déposer un ouvrage (le soumettre aux formalités du dépôt légal.)
- Déposer un sédiment
- Déposer un témoignage
- Déposer une motion, une proposition
-
Déposer une plainte (porter plainte devant l'autorité compétente)
Mais le colonel Picquart, tout pacifique qu'il paraisse, n'est pas homme à se laisser faire. Quand il jugea que c'était assez de cette comédie, se trouvant en mesure de prouver qu'il n'avait pas quitté Paris, il décida de déposer une plainte contre ses diffamateurs.
— Clemenceau, L'Iniquité - Laisser déposer
- Le sel se dépose
- Se déposer lentement
Étymologie de « dépose »
Voy. DÉPOSER.Usage du mot « dépose »
Évolution historique de l’usage du mot « dépose » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « dépose » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « dépose »
Antonymes de « dépose »
Citations contenant le mot « dépose »
-
Cultive ta mémoire, c'est le champ où l'expérience dépose les germes de la sagesse.
Proverbe grec antique -
Apprendre, c'est déposer de l'or dans la banque de son esprit.
Shad Helmstetter — Le Pouvoir de motivation intérieure -
Aujourd’hui, tout le monde pose. L’homme propose, la femme dispose, l’industrie expose, le commerce dépose, les sciences composent, et les grands hommes reposent.
Louis Auguste Commerson -
La civette dépose ses ordures, à la source où elle a bu.
Proverbe africain -
Sur le mur d’un cimetière j’ai lu : Défense de déposer des ordures. Pourtant, aucun corbillard ne fait jamais demi-tour !
Pierre Doris -
Le printemps venu, la femelle du coucou, au lieu de construire un nid, s'en va déposer ses oeufs dans les pendules.
François Cavanna — Le saviez-vous ? -
Le bilan est ce qu'on dépose, en affaires, quand il n'y a plus rien à ramasser.
Noctuel -
Une mauvaise réputation est un fardeau, léger à soulever, lourd à porter, difficile à déposer.
Hésiode — Les travaux et les jours
Traductions du mot « dépose »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | deposit |
| Espagnol | depositar |
| Italien | depositare |
| Allemand | anzahlung |
| Chinois | 存款 |
| Arabe | الوديعة |
| Portugais | depósito |
| Russe | депозит |
| Japonais | 預り金 |
| Basque | gordailua |
| Corse | depositu |