La langue française

Démontage

Définitions du mot « démontage »

Trésor de la Langue Française informatisé

DÉMONTAGE, subst. masc.

Action de démonter.
A.− [Correspond aux sens II A et B de démonter] Démontage facile. Anton. (re)montage.Des rires accueillent le démontage des diamants de la couronne (Goncourt, Journal,1883, p. 288).J'avais hâte de commencer le démontage de mon moteur (Saint-Exup., Pt Prince,1943, p. 416).
Spéc., TECHNOL. Opération consistant à éliminer la couleur d'une peau, d'un tissu, pour la remplacer par une autre.
B.− Au fig. [Correspond au sens II A (emplois fig.) de démonter] :
... les intéressants travaux de leurs astucieux démontages [de Duranty et Stendhal] s'exerçaient, pour tout dire, sur des cervelles agitées par des passions qui ne l'émouvaient plus [Des Esseintes]. Huysmans, À rebours,1884, p. 252.
Prononc. et Orth. : [demɔ ̃ta:ʒ]. Ds Ac. 1932. Étymol. et Hist. 1838 (Ac. Compl. 1842). Dér. du rad. de démonter*; suff. -age*. Fréq. abs. littér. : 9.

démontage -

Wiktionnaire

Nom commun

démontage \de.mɔ̃.taʒ\ masculin

  1. Action de démonter, de désassembler.
    • Le démontage d’une machine, d’une montre, d’une serrure, d’un tuyau, d’un escalier.
    • Le démontage de l’appareil devenait pénible à l’extrême. — (Juan Miguel Aguilera, Le filet d'Indra, 2010)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

DÉMONTAGE. n. m.
Action de démonter, de désassembler. Le démontage d'une machine, d'une montre, d'une serrure, d'un tuyau, d'un escalier.

Littré (1872-1877)

DÉMONTAGE (dé-mon-ta-j') s. m.
  • Action de démonter.

    Démontage d'un fusil, action d'en désunir les pièces pour les nettoyer ou les réparer.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « démontage »

(Siècle à préciser) Dérivé de démonter avec le suffixe -age.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Démonter.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « démontage »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
démontage demɔ̃taʒ

Évolution historique de l’usage du mot « démontage »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « démontage »

  • A Millau, 21 ans après le démontage du Mac Donald's, c'est désormais le projet d'implantation d'un.... Burger King qui fait débat. Un collectif de riverains dénonce les nuisances à venir tandis que les militants écologistes font ressurgir le célèbre combat contre la malbouffe. France 3 Occitanie, Aveyron : 20 ans après le démontage du Mc Donald's, Millau repart en lutte contre l'installation d'un fast-food
  • "J'ai tout lieu d'espérer, de croire que ce démontage sera fini au plus tard fin septembre", a dit le général, entendu par la mission d'information de l'Assemblée nationale sur Notre-Dame.  LExpress.fr, Notre-Dame de Paris : le démontage de l'échafaudage finira avant septembre - L'Express
  • Le sort de la vieille coque de péniche amarrée sur les eaux de la Sarthe le long du quai Ledru-Rollin, en centre-ville du Mans, reste flou. Quoi qu'il en soit, quelques mois après le démontage des préfabriqués qui servaient d'habitacle sur le pont de l'embarcation, une grue est arrivée ce vendredi 3 juillet afin, cette fois, d'enlever la grande passerelle métallique d'accès au "Marin's" -c'est le nom du bateau- : posée sur une semi-remorque en milieu d'après-midi, elle a immédiatement quitté les lieux. Installée là en 2008, la péniche, qui devait initialement devenir un établissement festif, n'a jamais obtenu d'autorisation d'ouverture, les autorités estimant qu'il y avait eu tromperie de la part de la propriétaire sur l'allure extérieure de la structure. , Au Mans, le démontage de la péniche se poursuit - Sweet FM
  • Le démontage de l'échafaudage qui conditionne la possibilité de démarrer la restauration de Notre-Dame de Paris sera achevé avant fin septembre, a assuré jeudi le président de l'Établissement public, le général Jean-Louis Georgelin, réaffirmant que la cathédrale rouvrirait dans les délais en avril 2024. Orange Actualités, Notre-Dame: fin du démontage de l'échafaudage "avant fin septembre", selon Georgelin
  • La dernière phase de la délicate opération de démontage de l’échafaudage de la flèche de Notre-Dame de Paris, déformé par la chaleur de l’incendie, comme ce lundi, a annoncé dimanche l’établissement public chargé de la restauration de la cathédrale. Le Monde.fr, Incendie de Notre-Dame de Paris : le délicat démontage de l’échafaudage commence
  • Le chantier de Notre-Dame de Paris a quitté son sommeil, vendredi 19 juin. France 2 a suivi au plus près le démontage de l’échafaudage autour du monument, qui suscite beaucoup d’inquiétudes. Franceinfo, Notre-Dame de Paris : au plus près d’un démontage périlleux
  • Les travaux, qui ont repris avec le déconfinement, se poursuivent, avec une opération particulièrement impressionnante : le démontage, à l’aide de grues, des piliers et des arcades des façades est et ouest. SudOuest.fr, En images. Dax : l’impressionnant démontage des arcades des halles
  • Selon lui, le démontage de statues de figures liées au colonialisme ou à l'esclavagisme n'est pas la bonne solution pour sensibiliser à ces sujets. C'est même "une négation de l'histoire très maladroite". "On convoque l’histoire, on la manipule, on la trafique et on l’efface. Et ce n’est pas nous rendre service car l’histoire éclaire le présent et l’avenir." Europe 1, Racisme : la mise en garde d'un historien face au démontage de statues
  • C'est un travail minutieux et décisif qui a commencé lundi 8 juin à Notre-Dame de Paris. Un peu plus d'un an après l'incendie, le démontage de l'échafaudage abîmé par les flammes, véritable épée de Damoclès de 200 tonnes suspendue au-dessus de la cathédrale, a enfin débuté. Une partie de Mikado géante qui devait commencer en mars, mais a dû être repoussée en raison du confinement. Le Point, Notre-Dame de Paris : comment les cordistes démontent l'échafaudage - Le Point

Images d'illustration du mot « démontage »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « démontage »

Langue Traduction
Anglais dismantling
Espagnol desmantelamiento
Italien smantellamento
Allemand abbau
Chinois 拆解
Arabe تفكيك
Portugais desmontagem
Russe демонтаж
Japonais 解体
Basque desegitea
Corse dismantellamento
Source : Google Translate API

Synonymes de « démontage »

Source : synonymes de démontage sur lebonsynonyme.fr

Démontage

Retour au sommaire ➦

Partager