Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « dépaysant »
Dépaysant
[depaizɑ̃]
Définitions de « dépaysant »
Dépaysant - Adjectif
-
Qui provoque une sensation d'étrangeté ou d'exotisme, en faisant éprouver un sentiment d'être hors de son environnement habituel.
Leur voix psalmodiante et aiguë du grand air et des places vides détonait soudain de façon si dépaysante dans l’indifférence sceptique de ces murs nus qu’ils s’arrêtaient presque aussitôt d’eux-mêmes et se rencoignaient, la tête dans les épaules, comme des oiseaux de nuit, apeurés et chagrins affolés par le son de leur propre voix, tremblants comme un gibier pris au piège.
— Julien Gracq, Le Rivage des Syrtes
Expressions liées
- Anton rassurant
Usage du mot « dépaysant »
Évolution historique de l’usage du mot « dépaysant » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « dépaysant » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « dépaysant »
Antonymes de « dépaysant »
Citations contenant le mot « dépaysant »
-
Pour un séjour dépaysant et original, direction Pontiacq-Viellepinte (Béarn) où Nathalie vous propose de passer la nuit dans un gîte… ou dans des yourtes !
France Bleu — Que faire en Béarn : Une nuit dans les yourtes au cœur du Béarn
Traductions du mot « dépaysant »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | exotic |
| Espagnol | exótico |
| Italien | esotico |
| Allemand | exotisch |
| Chinois | 异国情调 |
| Arabe | غريب |
| Portugais | exótico |
| Russe | экзотический |
| Japonais | エキゾチック |
| Basque | exotikoak |
| Corse | esotico |