La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « démarrage »

Démarrage

[demaraʒ]
Ecouter

Définitions de « démarrage »

Démarrage - Nom commun

  • (Marine) Action de faire mouvoir un navire hors de sa position initiale dans un port, ou suite à la rupture de ses amarres due à des conditions météorologiques défavorables.

    Dans le tumulte de la tempête, le commandant ordonna le démarrage du navire, sa seule chance de survie face à l'implacable fureur des éléments déchaînés.
    (Citation fictive)
  • Action d'initier le déplacement d'un moyen de transport.

    Quand on se retrouve derrière une auto-école qui cale au démarrage, on a du mal à ne pas s’énerver.
    — Gilles Vervisch, Tais-toi et double: Philosophie du code de la route
  • Initiation d'une action ou mise en activité.

    Dans le tumulte médiatique, le démarrage de l'enquête journalistique a été lancé avec une rigueur professionnelle inégalée.
    (Citation fictive)

Expressions liées

  • Crédits de démarrage
  • Démarrage d'une entreprise

Étymologie de « démarrage »

Dérivé du mot démarrer, avec le suffixe -age.

Usage du mot « démarrage »

Évolution historique de l’usage du mot « démarrage » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « démarrage » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « démarrage »

Antonymes de « démarrage »

Citations contenant le mot « démarrage »

  • La nouvelle série estivale interprétée par Poppy Montgomery réalise un démarrage éclatant et s'offre le luxe de bousculer Candice Renoir (France 2), en laissant à bonne distance Vendredi, tout est permis avec Arthur (TF1) et La télé des années 80 (France 3).
    Le Film Français — Audiences TV : Démarrage canon pour la série “Reef Break” sur M6 - Le film français
  • Les investisseurs en capital-risque ont investi 2,3 milliards de dollars dans 135 transactions au cours des six premiers mois de 2020, contre 1,1 milliard de dollars en 94 transactions au premier semestre 2019, selon le décompte de ., dérivé de notre liste courante d’investissements de démarrage de Pacific Northwest.
    Breakingnews.fr — Le total des financements de démarrage de Pacific NW pour le premier semestre de 2020 peut vous surprendre

Traductions du mot « démarrage »

Langue Traduction
Anglais start-up
Espagnol puesta en marcha
Italien avviare
Allemand anfang
Chinois 启动
Arabe بدء
Portugais comece
Russe запускать
Japonais 起動
Basque hasi
Corse abbrivu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.