Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « à visage découvert »
À visage découvert
Sommaire
- Définitions de « à visage découvert »
- Étymologie de « à visage découvert »
- Phonétique de « à visage découvert »
- Fréquence d'apparition du mot « à visage découvert » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « à visage découvert »
- Citations contenant le mot « à visage découvert »
- Images d'illustration du mot « à visage découvert »
- Traductions du mot « à visage découvert »
- Combien de points fait le mot à visage découvert au Scrabble ?
Définitions de « à visage découvert »
Wiktionnaire
Locution adverbiale - français
à visage découvert \a vi.zaʒ de.ku.vɛʁ\ invariable
- Sans masque, ni voile pour cacher son identité.
- Star du petit écran dans les années 90 avec son émission de témoignages à visage découvert sur toutes sortes de sévices et malheurs, il vécut sur la bête autant que possible. Puis, un jour, la bête est morte et ça n'a plus été possible. — (Mathieu Tazo, La dynamique des fluides, Éditions Daphnis et Chloé, 2014)
-
(Figuré) Franchement, sans détour.
- C’est un homme franc, qui se montre à visage découvert.
- "S’accepter, cela oblige les meilleurs d’entre nous à s’affronter eux-mêmes, mais à visage découvert et dans un combat sans ruse. Et c’est pourquoi il arrive souvent que ces affranchis se convertissent à la religion la plus étroite." — (François Mauriac, Thérèse Desqueyroux, Grasset, 1927)
- Maintenant que l’Allemagne attaque la Russie, les communistes changent leur discours et agissent à visage découvert. — (Jacques Gimard, Trompe-la-mort: Les cahiers secrets de Pierre Paoli, agent français de la Gestapo, 2011)
Étymologie de « à visage découvert »
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0
Phonétique du mot « à visage découvert »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| à visage découvert | a vizaʒ dekuvɛr |
Fréquence d'apparition du mot « à visage découvert » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « à visage découvert »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « à visage découvert »
-
Selon les premiers éléments de l’enquête, le tireur se trouvait parmi un groupe de cinq ou six individus à visage découvert. Des individus qui seraient extérieurs à la cité et pourraient avoir été appelés en renfort par l’un des clans des Amandiers, dans le but d’y tenir le marché des stupéfiants. Une douille de 9 mm a également été retrouvée non loin de là, en bas d’escaliers, laissant penser à un tir de riposte.
Vaucluse. Carpentras : nouveaux coups de feu aux Amandiers -
Nous assurons trois heures de permanence par semaine sur le net, via ce compte personnel où le promeneur intervient à visage découvert avec un profil bien reconnu.
actu.fr — Paimpol : les Promeneurs du net, des relais d'infos pour la jeunesse | La Presse d'Armor
Traductions du mot « à visage découvert »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | with an uncovered face |
| Espagnol | con la cara descubierta |
| Italien | con la faccia scoperta |
| Allemand | mit unbedecktem gesicht |
| Chinois | 面无表情 |
| Arabe | بوجه مكشوف |
| Portugais | com o rosto descoberto |
| Russe | с открытым лицом |
| Japonais | 覆われていない顔で |
| Basque | aurpegia estali gabe |
| Corse | cù a faccia scoperta |
Combien de points fait le mot à visage découvert au Scrabble ?
Nombre de points du mot à visage découvert au scrabble : 24 points