La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « dallage »

Dallage

[dalaʒ]
Ecouter

Définitions de « dallage »

Dallage - Nom commun

  • Opération consistant à installer des dalles ou des pavés.

    Le dallage de la nouvelle place du marché était en cours, donnant une image de renouveau au centre-ville avec ses pavés rutilants.
    (Citation fictive)
  • Totalité des dalles ou pavés constituant un revêtement de sol extérieur ou intérieur.

    Le dallage est couvert de mousse.
  • (Mathématiques) Méthode de remplissage d'un espace, en deux ou trois dimensions, par répétition d'un motif sans laisser d'espace vide ni dépasser les limites établies.

    En architecture comme en mathématiques, le dallage est une façon d'ordonner l'espace, chaque élément répété méticuleusement, sans aucun vide, respectant scrupuleusement les limites établies.
    (Citation fictive)

Étymologie de « dallage »

Apparu vers 1831, le mot « dallage » est dérivé du verbe daller.

Usage du mot « dallage »

Évolution historique de l’usage du mot « dallage » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « dallage » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « dallage »

Citations contenant le mot « dallage »

  • Conçus à l'origine par des élèves ingénieurs ESITC de Caen en Normandie, ce dallage transpirant a été fabriqué dans une usine d'Harnes (Hauts-de-France) avec des coquilles Saint-Jacques "concassées pour être à la bonne granulométrie et mélangées à des granulats", précise Sébastien Fernet, chef d'exploitation Colas à Nice.
    Nice teste des dalles anti-canicule à base de coquillage
  • Depuis quelques jours, le granit jaune de San Martino commence à habiller la place de la Cité. Signe que les travaux sont en voie d’achèvement. Un bon signe. Et en effet, comme prévu, la nouvelle place de la Cité sera offerte aux habitants à la fin du mois de novembre. Le dallage est en cours, la plantation des arbres, des sophoras du Japon, approche. "Mais tout n’a pas été aussi simple que prévu, notamment en raison des vestiges archéologiques qui ont été mis au jour", précise le maire, Christian Teyssèdre.
    centrepresseaveyron.fr — Rodez : la place de la Cité se pave aussi de belles intentions - centrepresseaveyron.fr
  • Julien Fégéant, bien connu des Guimaëcois en tant que président de l’Amicale laïque, possède une expérience d’une quinzaine d’années dans la création d’espaces paysagers. Titulaire d’un BTS aménagement paysager, il vient de créer depuis le 1er mars sa micro entreprise nommée Chrysalide paysage. Le jeune chef d’entreprise propose du conseil et la pose de maçonnerie pierre, menuiserie (terrasse, carport, clôture, rampe en bois), pavage, dallage. Il peut aussi assurer le transport des matériaux, les devis sont gratuits. Contact : tél. 06 18 19 17 71
    Le Telegramme — Le Télégramme - Guimaëc - Julien Fégéant crée Chrysalide paysage
  • Afin de mener à bien les travaux de construction du garage, elle missionne : un architecte chargé de faire la demande de permis de construire, un bureau d’études chargé de réaliser une étude de fondations, un maître d’œuvre chargé d’assurer le suivi des travaux, une société chargée de réaliser les travaux de fondations et deux autres sociétés chargées de réaliser les longrines et le dallage.
    Contrats d’architectes : zoom sur une sélection d’arrêts marquants rendus par la Cour de cassation en 2019 - Éditions Francis Lefebvre
  • À l’entrée du lycée, huit dalles en grès rose des Vosges encastrées dans un dallage d’ensemble annonceront les formations du lycée.
    Edition Belfort-Héricourt-Montbéliard | Des pierres taillées par les élèves en guise de vitrine pédagogique
  • Pourquoi opter pour un dallage piscine en pierre naturelle ? Noble et résistant aux intempéries les plus extrêmes, la pierre naturelle offre également un aspect esthétique exceptionnel grâce à une large palette de tonalités et de veinures élégantes.
    Des idées de l'intérieur, du jardin, de l'ameublement et de la décoration. — Dallage piscine en pierre naturelle en 25 propositions tendance
  • Le site, spécialisé dans l'aménagement extérieur (l'AMEX comme disent les pros) proposerait notamment du bois traité (pour des lames de terrasses ou des bordures de massifs de fleurs par exemple), mais aussi des gravillons ou du dallage.Un matériel difficile à stocker et c'est là que le nouveau site et ses 1 200 m² environ prendrait tout son sens pour le gros oeuvre et l'aménagement extérieur, qui pourrait y être stocké. Ce serait aussi une gamme de produits qui viendrait en complément de ce que propose aujourd'hui Weldom. C'est d'ailleurs dans ce même magasin que l'on ferait ses achats et le nouvel espace servirait de point de retrait.
    Leroy Merlin à Brives : réponse mardi soir sur zoomdici.fr (Zoom43.fr et Zoom42.fr)
  • Selon le cas de figure, vous pouvez tout à fait employer du sable pour réaliser les joints de votre allée ou de votre terrasse. On pourra utiliser le sable dans le cas de pavés ou de dallages assez resserrés, pour lesquels le matériau va caler et bloquer l’ensemble.
    Comment réaliser un mortier de jointoiement ? – BatiPresse

Traductions du mot « dallage »

Langue Traduction
Anglais paving
Espagnol pavimentación
Italien pavimentazione
Allemand pflasterung
Chinois 铺路
Arabe رصف
Portugais pavimentação
Russe мощение
Japonais 舗装
Basque zoladura
Corse pavimentazione
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.