La langue française

Curable

Définitions du mot « curable »

Trésor de la Langue Française informatisé

CURABLE, adj.

[En parlant d'une affection physiol. ou psychol. ou de la pers. atteinte] Susceptible de guérison. Mal, malade, maladie curable. Synon. guérissable; anton. incurable, inguérissable.Ictères curables quand on peut atteindre et supprimer l'agent hémolysant (Ce que Fr. a apporté à méd. dep. le début du XXes.,1946, p. 225).Ces nombreux cas de perversion acquise sont curables (Mounier, Traité caract.,1946, p. 729).Des malades atteints d'affections ou curables ou susceptibles de rémission instantanée (A. France, Jard. Épicure,1895, p. 206):
Peut-être eût-il été très-curable par un traitement soutenu de douceur, de distractions et d'amitié : mais probablement les soins moraux et intellectuels lui manquaient, car il venait toujours seul et s'en allait de même. Il a fini par se suicider. Sand, Histoire de ma vie,t. 2, 1855, p. 378.
P. anal. Les déséquilibres internationaux se révèlent curables par des mesures internationales concertées (Univ. écon. et soc.,1960, p. 3813).
Prononc. et Orth. : [kyʀabl̥]. Ds Ac. 1762-1932. Étymol. et Hist. 1340 (A. N. JJ 72, fo192 ds Gdf. Compl.). Empr. au lat. impérial curabilis « qui peut être guéri » au propre et au figuré. Fréq. abs. littér. : 8.

Wiktionnaire

Adjectif

curable \ky.ʁabl\ masculin et féminin identiques

  1. Qui peut être guéri.
    • La Phthisie pulmonaire est-elle curable? Cette question serait plus scientifiquement posée après l'exposition des causes et des phénomènes de la maladie; […]. — (Ld Meessen, De la phthisie pulmonaire, page 23, 1846)
    • Le sujet est-il curable ou réadaptable ? Ces deux questions réunies en une seule illustrent la confusion des genres. La curabilité est liée directement aux soins, à la compétence médicale […]. — (Michel David, L'expertise psychiatrique pénale, L'Harmattan, 2006)
    • […]; puis mon cas est un peu spécial et difficilement curable par les traitements religieux usités en pareil cas. — (Joris-Karl Huysmans, La Cathédrale, Plon-Nourrit, 1915)

Adjectif

curable masculin

  1. Curable, guérissable.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

CURABLE. adj. des deux genres
. Qui peut être guéri. Un malade curable. Une maladie, un mal curable.

Littré (1872-1877)

CURABLE (ku-ra-bl') adj.
  • Qui peut être guéri. Ce mal est curable.

HISTORIQUE

XIVe s. Moult de maladies puent advenir aux faulcons, de quoy les uns sont curables et les autres non, Modus, f° XCI, verso. Passion curable tant comme par aage comme par pauvreté, Oresme, Thèse de MEUNIER.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « curable »

Provenç. et espagn. curable ; portug. curavel ; ital. curabile ; du latin curare (voy. CURE).

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

 Dérivé de curer avec le suffixe -able.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « curable »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
curable kyrabl

Évolution historique de l’usage du mot « curable »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « curable »

  • L’analyse du rapport du marché UV curable Systèmes fournit les tendances émergentes du marché et fournit des informations pour aider les entreprises à reconnaître les opportunités de l’industrie et à développer des plans efficaces pour améliorer leur position sur le marché. Le rapport de marché UV curable Systèmes 2020-2025 couvre les principales régions géographiques, les principaux acteurs de l’industrie, la segmentation avec le type et l’application, les revenus, les facteurs de développement, l’importation / exportation et plus encore. , marché mondial UV curable Systèmes 2020 Part de marché compétitive, marché par région, produit et application, prévisions – The Fordactu
  • Rapport global Lumière UV curable Adhésifs marché 2020 a brève analyse et proposition complète à léchelle du segment de marché, la taille, laction, lanalyse transversale, et les prévisions de revenus pour 2026. Le fait de rapport sur les aspects essentiels du marché Lumière UV curable Adhésifs sur les échelles mondiales et régionales. Il présente une analyse des facteurs de marché, les tendances de lindustrie, la dynamique du marché, les principaux acteurs et leurs limites. Par ailleurs, le marché Lumière UV curable Adhésifs comprend des canaux de vente, les distributeurs, les négociants, les résultats de la recherche, la conclusion, lannexe et source de données. , Taille du marché mondial Lumière UV curable Adhésifs 2020 Affichant une croissance impressionnante par 2026 | Tendances de lindustrie, Partager, Taille, Top joueurs clés Analyse et recherche Prévisions – MillauJournal
  • Mondiale UV curable résines marché Taille 2020 fournit une analyse en profondeur par le statut historique et actuel du marché / industries pour lindustrie mondiale UV curable résines. En outre, le rapport de recherche catégorise le marché dans le monde entier UV curable résines par segment par le joueur, le type, lapplication, Channel Marketing, et de la région. UV curable résines rapport sur le marché suit également les plus récentes dynamique du marché, comme facteurs à lorigine, limitant les facteurs, et nouvelles de lindustrie comme les fusions, les acquisitions et les investissements. la recherche marketing UV curable résines rapport fournit la taille du marché (valeur et volume), la part de marché, le taux de croissance par types, applications et combine à la fois des méthodes qualitatives et quantitatives pour former les prévisions micro et macro. , Taille du marché mondial UV curable résines 2020 Rapports de recherche, la taille de lindustrie, en profondeur qualitatives Insights, croissance explosive opportunités, analyse régionale par les rapports de précision – Derrière-l'Entente.com
  • La première tient à l’utilisation de la notion d’inapplicabilité. Celle-ci laisserait entendre que, pour Antrix, la pathologie rendait impossible l’application de la convention d’arbitrage au litige de sorte que les arbitres étaient privés de pouvoir juridictionnel. Cependant, si l’inapplicabilité peut bien recouvrir les éventuelles carences rédactionnelles de la convention d’arbitrage, il ne s’agit que des cas de clauses pathologiques incurables. On a vu qu’en l’espèce ne se posait qu’une difficulté de mise en œuvre de l’arbitrage et ce n’est pas à la lumière d’une telle difficulté que s’apprécie l’inapplicabilité de la clause (F.-X. Train, note sous Civ. 1re, 20 févr. 2007, préc.). , Arbitrage: la règle de la renonciation aux irrégularités doit parfois s’appliquer avec mesure - Procédure civile | Dalloz Actualité
  • Classification des moniteurs multiparamétriques pour patients hospitalisés par propriétés des produits:, moniteur multiparamétrique curable, moniteurs portables, moniteurs enfichables, moniteur centralisé  INFO DU CONTINENT, Effet de verrouillage COVID-19: Moniteurs multi-paramètres pour patients hospitalisés Marché 2020 avec opportunités et futures directives - INFO DU CONTINENT
  • Mondiale Par faisceau délectrons curable encre marché Taille 2020 fournit une analyse en profondeur par le statut historique et actuel du marché / industries pour lindustrie mondiale Par faisceau délectrons curable encre. En outre, le rapport de recherche catégorise le marché dans le monde entier Par faisceau délectrons curable encre par segment par le joueur, le type, lapplication, Channel Marketing, et de la région. Par faisceau délectrons curable encre rapport sur le marché suit également les plus récentes dynamique du marché, comme facteurs à lorigine, limitant les facteurs, et nouvelles de lindustrie comme les fusions, les acquisitions et les investissements. la recherche marketing Par faisceau délectrons curable encre rapport fournit la taille du marché (valeur et volume), la part de marché, le taux de croissance par types, applications et combine à la fois des méthodes qualitatives et quantitatives pour former les prévisions micro et macro. , Taille du marché mondial Par faisceau délectrons curable encre 2020 Tendances de lindustrie, Partager, Taille, la demande, les opportunités de croissance, lindustrie du revenu, lavenir et lanalyse daffaires par Prévisions – 2026 – JustFamous
  • Les dernières estimations de l’OMS portent exclusivement sur quatre IST curables: la chlamydiose, la gonorrhée, la syphilis et la trichomonase. , Tout ce qu’il faut savoir sur les quatre principales infections sexuellement transmissibles (IST) curables
  • En plus de cela, le rapport sur le marché mondial des systèmes UV curables fournit un aperçu informatif de plusieurs facteurs élémentaires ainsi qu’une part respective du marché des systèmes UV curables pour la génération de revenus dans le monde entier. Des données statistiques approfondies, y compris la structure des coûts, l’offre et la demande, les applications, les régions topologiques, la part de la production, les technologies innovantes, les types de produits et les fabricants dominants sont également administrées dans le rapport sur le marché des systèmes UV curables. Journal l'Action Régionale, 2020 Covid-19 Impact on UV Curable Systems Market (impact of COVID-19) Overview By Nordson Corporation, Master Bond, UCS, Heraeus – Journal l'Action Régionale
  • Tout ce qu’il faut savoir sur les quatre principales infections sexuellement transmissibles (IST) curables , Plus d’un million de cas d’infections sexuellement transmissibles curables surviennent chaque jour
  • «Nous pensons qu’il s’agit d’une avancée majeure car pour la première fois après 40 ans d’épidémie, nous avons la preuve que cette maladie est curable», a indiqué le Dr Kamel Khalili, coauteur de l’étude, au site d'information CNBC. À l’heure actuelle, l’arsenal thérapeutique contre le VIH repose sur les antirétroviraux, des médicaments qui, en bloquant diverses étapes du cycle de vie du virus, l’empêchent de se répliquer, évitant ainsi l’apparition de la maladie (le sida, dernier stade de l’infection par le VIH). , Des chercheurs ont éliminé le virus du sida chez des souris 
  • Il existe deux pathologies pouvant être responsables d'un état démentiel et pouvant, dans certains cas, être curables ou au moins améliorables : l'hydrocéphalie dite « à pression normale » et l'hématome sous-dural chronique. Atlantico.fr, L’hydrocéphalie à pression normale, une maladie traitable mais parfois confondue avec Alzheimer | Atlantico.fr
  • Le PDG de Goldman Sachs, Lloyd Blankfein, a annoncé mardi souffrir d'un cancer "curable" du système lymphatique au moment où la puissante banque américaine s'interroge sur sa stratégie dans un paysage chamboulé depuis la crise. RTL Info, Le PDG de Goldman Sachs atteint d'un cancer "curable" - RTL Info
  • « Notre étude constitue une importante étape sur la route de la guérison totale. Nous espérons que nos découvertes vont permettre au mélanome de devenir une maladie facilement curable », assure même la responsable de l’équipe de chercheurs, Carmit Levy. , Cancer de la peau: Bientôt un médicament capable de bloquer la propagation du mélanome?
  • "Dans des cas très exceptionnels, il est possible de guérir d'un cancer métastatique, mais cela reste très rare, précise l'experte. La maladie n’est pas curable mais traitable. On arrive à faire régresser les métastases et à contrôler la maladie pour éviter ses complications. Marie Claire, Cancer métastatique : définition, symptômes, traitements - Marie Claire
  • L'ancien Premier ministre britannique Margaret Thatcher a été hospitalisée mardi soir pour "une maladie musculaire parfaitement curable", a indiqué mercredi la BBC. Le Point, Margaret Thatcher souffre d'une maladie musculaire "parfaitement curable" - Le Point

Traductions du mot « curable »

Langue Traduction
Anglais curable
Espagnol curable
Italien curabile
Allemand heilbar
Chinois 可治愈的
Arabe قابل للشفاء
Portugais curável
Russe излечим
Japonais 硬化性
Basque curable
Corse curable
Source : Google Translate API

Synonymes de « curable »

Source : synonymes de curable sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « curable »

Curable

Retour au sommaire ➦

Partager