La langue française

Crachotement

Sommaire

  • Définitions du mot crachotement
  • Étymologie de « crachotement »
  • Phonétique de « crachotement »
  • Évolution historique de l’usage du mot « crachotement »
  • Citations contenant le mot « crachotement »
  • Images d'illustration du mot « crachotement »
  • Traductions du mot « crachotement »
  • Synonymes de « crachotement »

Définitions du mot crachotement

Trésor de la Langue Française informatisé

CRACHOTEMENT, subst. masc.

A.− Action de cracher souvent et par petites quantités. Par moment aussi, venait de la chambre à côté, le crachotement du père Vernet (Ramuz, A. Pache,1911, p. 65).
B.− P. anal. Projection intermittente et souvent répétée de petites quantités de liquide :
Là, végète notre vieille concierge, dans une obscurité hantée d'odeurs culinaires, sous le crachotement d'un éternel bec Auer au tuyau gorgé d'eau. Duhamel, Confession de minuit,1920, p. 36.
Prononc. et Orth. : [kʀaʃ ɔtmɑ ̃] Ds Ac. 1694-1932. Étymol. et Hist. 1694 (Ac.). Dér. de crachoter*; suff. -(e)ment1*. Fréq. abs. littér. : 2.

Wiktionnaire

Nom commun

crachotement \kʁa.ʃɔt.mɑ̃\ masculin

  1. Action de crachoter.
    • Il a un crachotement perpétuel.
    • Il n’est pas là, dit la femme à travers le crachotement des parasites. — (Scott Mariani, La conjuration des ombres, 2013)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

CRACHOTEMENT. n. m.
Action de crachoter. Il a un crachotement perpétuel.

Littré (1872-1877)

CRACHOTEMENT (kra-cho-te-man) s. m.
  • Action de crachoter ; fréquente expulsion d'une petite quantité de salive hors de la bouche. Il a un crachotement perpétuel.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « crachotement »

 Dérivé de crachoter avec le suffixe -ment.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Crachoter.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « crachotement »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
crachotement kraʃɔtmɑ̃

Évolution historique de l’usage du mot « crachotement »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « crachotement »

  • Bien. Ce n’est pas parce que la visite au cimetière est reportée à une date ultérieure que ce corona machin n’est pas un poil pesant. La fièvre, c’est peut-être rigolo cinq minutes mais franchement, trois jours, c’est lourd. Sans compter les picotements, les courbatures, les crachotements et tout le bazar. Mal, vous avez mal. Johnny Cash, avant vous, aussi. Le Telegramme, Coronavirus : comment affronter une quarantaine en musique ? - LeTelegramme Soir
  • L’endroit est magnifique. C’est l’un des lieux les plus charmants de Dakar. Un panorama étiré qui ressemble au cliché parfait et témoigne de la beauté de la presqu’île. En haut, quand le regard toise les deux crêtes de la mosquée de la Divinité, que tournoient dans la voûte ouverte aigles et corbeaux, que le cliquetis des vagues résonne tout près, que d’invisibles voix d’humains et de voitures mugissent, que le crachotement de l’eau cogne les escarpements rocheux, que le soleil vogue très haut et déchire l’azur et que le vent flotte dans le vide, que l’on voit s’élever le ciel et s’approcher la mer, que les odeurs mêlées du poisson et du sel marin fouettent les narines, le cœur peut alors savourer une tempête d’enchantement. Lorsque l’on descend, en prenant les escaliers où la route en courbe bitumée, le frémissement s’atténue. On pense aussitôt à remonter pour replonger dans le bonheur des éléments.  SenePlus, LE RIVAGE DES GAMINS | SenePlus
  • « Pas de panique. On a le droit d'être un peu capricieuse à 121 ans ! », ironise un passager. Quelques crachotements et ça repart. Et maintenant ? La ligne devrait encore s'étendre. « On veut aller jusqu'à St-Omer-en-Chaussée. Soit 12 km. » L'épopée continue. leparisien.fr, Crèvecœur-le-Grand : le train à vapeur à la reconquête de l’Oise - Le Parisien
  • Le crachotement du moteur d’une vieille Volga russe, qui fait le tour du rond-point central et de son monument soviétique, dérange à peine la tranquillité de Tskaltubo. En cette fin de saison touristique, la petite station thermale de l’ouest de la Géorgie semble endormie. Les derniers touristes profitent du seul bain encore en activité, et le parking de l’imposant Plaza Hotel s’est vidé. Sur les hauteurs de la bourgade, un autre établissement attire l’attention par sa devanture majestueuse, une arche-verrière de 10 mètres de haut qui filtre la lumière de l’après-midi : le sanatorium Metalurgi. Leila, 66 ans, y sort de sa chambre et s’engouffre dans un dédale de couloirs sombres aux parquets arrachés. Les portes d’ascenseur Art déco sont murées. Sous le dôme central d’où un lustre monumental manque de se décrocher, seuls les piliers en marbre ont conservé leur vigueur. D’un pas sûr, Leila retrouve la lumière du jour d’une terrasse gigantesque surplombée d’arcades pour y étendre son linge. Ce palais décati est son quotidien depuis vingt-six ans. La petite femme aux traits durs et au regard sombre fait partie d’une des 120 familles qui occupent le bâtiment. Ce sont les réfugiés de la guerre d’Abkhazie qui a déchiré la Géorgie au début des années 1990. , Géorgie : des réfugiés assis sur une mine d'or
  • "La réforme Macron détruira nos pensions !", scandent les manifestants, au-dessus des explosions de pétards et des crachotements des hauts-parleurs. Beaucoup d'entre eux ont "fait toutes les manifestations depuis début décembre" et sont "prêts à perdre beaucoup d'argent" pour "défendre leurs droits". Le Point, Retraites: "poing contre points", les manifestants lillois moins nombreux mais déterminés à se battre "jusqu'au retrait" - Le Point
  • Un potentiomètre est une résistance variable à trois bornes. Deux d'entre elles sont soudées à chacune des extrémités de la résistance, le connecteur central est soudé sur le curseur que vous déplacez à la main. La piste sur laquelle il se déplace est souvent en carbone, et comme toute bonne chose, elle s'use avec le temps. Les crachotements sont souvent dus au vieillissement de celle-ci, mais pas uniquement. Je vais développer toutes les étapes à suivre pour remettre en état votre instrument préféré. C'est l'heure de retirer la plaque de protection et d'y inspecter le contenu.  Audiofanzine, Comment entretenir les potentiomètres de guitare - Audiofanzine
  • C'est des choses qui arrive, des soucis de micro ou de connexion, mais c’était vraiment difficile d'écouter Jay avec un mot sur 5 coupé (+ quelques crachotement en bonus) Jeuxvideo.com, Replay Le Journal du 30/03/20 : NieR Replicant et Reincarnation, Gears Tactics ... - jeuxvideo.com

Images d'illustration du mot « crachotement »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « crachotement »

Langue Traduction
Anglais spitting
Espagnol escupir
Italien sputare
Allemand spucken
Chinois 随地吐痰
Arabe البصق
Portugais cuspindo
Russe отхаркивание
Japonais 吐き出す
Basque tu
Corse sputanu
Source : Google Translate API

Synonymes de « crachotement »

Source : synonymes de crachotement sur lebonsynonyme.fr
Partager