Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « couac »
Couac
[kwak]
Définitions de « couac »
Couac - Nom commun
-
(Musique) Expression utilisée pour désigner une erreur de performance vocale ou instrumentale.
Érato s'apprête donc à s'emparer de la lyre pour chanter lorsqu’Euterpe la retient : la lyre n'est pas l'instrument qui lui convient, elle appartient à la muse de la poésie et Érato ne saurait en tirer que des couacs : […].
— Jacques Joly, Les Fêtes théâtrales de Métastase à la Cour de Vienne (1731-1767) -
(Fig.) Erreur ou maladresse dans un comportement ou une action.
Cependant, ce type de récit réfère surtout au domaine de « l’histoire orale » : ce sont les couacs de la vie quotidienne, une approche spontanée, populaire du devenir humain qui interviennent en priorité.
— Françoise Léziart, Vérité et illusion dans le récit de vie cubain -
(Astrophysique) Variation abrupte et inattendue dans le rythme des impulsions émises par un pulsar, affectant temporairement son ralentissement régulier.
La régularité presque hypnotisante du pulsar fut soudainement perturbée par un couac inattendu, se traduisant par une variation abrupte de ses impulsions habituellement constantes.
— (Citation fictive) -
Produit alimentaire obtenu à partir de la farine ou de la semoule de manioc détoxifié par un processus de macération et d'égouttage.
Le « couac » (pain) est obtenu en chauffant plus intensément la pulpe sans la remuer jusqu'à ce que la masse soit légèrement dorée d'un côté. […]. Ce pain de manioc, le « couac », est très dur et se consomme généralement trempé dans la sauce.
— J. J. Asiedu, La transformation des produits agricoles en zone tropicale: approche technologique
Couac - Définition de France Terme
-
Augmentation brutale et non prévisible de la fréquence de récurrence des impulsions émises par un pulsar, perturbant temporairement la lente décroissance de cette fréquence.
Expressions liées
-
Cour
La réponse de l’avocat : Oui, car les formalités régissant la rédaction d’un avenant de prêt, prévues par le Code de la consommation, sont moins strictes que celles relatives à l’offre initiale de crédit. Elles n’impliquent pas, par exemple, la mention d’un tel taux, aussi baptisé taux de période. La Cour de cassation l’a récemment rappelé à un couple qui reprochait à l’avenant d’un emprunt souscrit en 2011, lui-même signé en 2014, de ne comporter ni le taux de période, ni la durée de période, qui signale l’intervalle entre deux échéances (1re chambre civile, arrêt no 18-26.769 du 5 février 2020).
— Capital.fr, Quel formalisme respecter lors d'une renégociation de prêt ? - Capital.fr - Faire un, des couacs
Étymologie de « couac »
Onomatopée du XVIe siècle exprimant un bruit sec et retentissant, apparentée au tchèque cvak et à l'anglais squawk.Usage du mot « couac »
Évolution historique de l’usage du mot « couac » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « couac » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « couac »
Citations contenant le mot « couac »
-
Pour répondre à l’appel des autorités, partout en France des entreprises textiles se sont lancées dans la confection de masques en tissu. Mais après quelques semaines de déconfinement, les commandes publiques sont à l’arrêt. Après la pénurie, voici la surproduction ! L’oeil du 20h sur un nouveau couac des masques.
Franceinfo — VIDEO. Coronavirus : de la pénurie à la surproduction, le nouveau couac des masques en France -
Jeremy Corbyn, en revanche, est un socialiste au pedigree militant impeccable. La voix très contrôlée, sans le moindre couac émotif, il n'a jamais oublié couplets et refrains des nationalisations, de la semaine de quatre jours, de l'anti-monarchisme et ainsi de suite. À l'image d'une « Tête-Ronde », on le verrait bien, malgré son regard bienveillant sous un sourcil toujours à demi levé, charger aux côtés du républicain Oliver Cromwell, embrochant les cavaliers du roi.
Le Point — Entre Boris Johnson et Jeremy Corbyn, un dialogue de sourds - Le Point -
C'est un passage obligé à l'aube de toute élection : la distribution des professions de foi. Avant le premier tour, ce dimanche 10 avril, tous les Français inscrits sur les listes électorales doivent recevoir dans leur boîte aux lettres les documents officiels des douze prétendants à l'Élysée, accompagnés des bulletins de vote (qui seront également disponibles dans les bureaux). Un an après le couac des élections régionales, où plusieurs plis électoraux n'avaient pas été distribués dans certains départements, la vigilance est de mise.
TF1 INFO — Présidentielle 2022 : où en est l'envoi des professions de foi ? | TF1 INFO -
Les Indiens de la côte de Cayenne préfèrent le couac ou couan à la cassave ; il est connu à la Martinique sous le nom de farine de manioc: on en fait au moins autant d'usage que de la cassave.
Dictionnaire raisonné — universel d'histoire naturelle -
Vient l’heure de la réunification. Et du premier couac de notre aventure. Une fois réunis sur le camp rouge, la dynamique à deux équipes laisse place à la confusion dans la nouvelle tribu réunifiée. On aurait aimé que l’opposition entre rouges et jaunes dure plus longtemps, mais les regrets seront pour plus tard, il faut avancer. On réussit non sans un peu d’aide l’épreuve des pagaies qui nous ouvre la porte du mythique parcours du combattant. Après avoir rampé, grimpé et s’être tortillé, nous arrivons dans la salle du conseil.
Konbini Sports - Rien que le sport avec Konbini — Totem, poteaux et parcours du combattant : on a testé l’escape game Koh-Lanta -
FULVIO LUZI. On est au niveau du National. Cette 8e place correspond à ce qu’on montre. On a une équipe très jeune qui ne se connaît pas encore donc nous sommes actuellement dans une phase de progression. On ne se prend pas la tête. Nous sommes contents de ce départ même s’il y a eu un petit couac contre Annecy (0-1) vendredi dernier. C’est regrettable mais on ne va pas noircir le tableau. C’est même assez prometteur ce qu’on réalise depuis la première journée.
leparisien.fr — National : relégation, entraîneur, futur stade... le président du FC Chambly analyse le début de saison - Le Parisien -
C’est le couac de cette soirée de présentation de la dernière née chez Tesla, le cybertruck. Portières indéformables, résistantes aux chocs ou encore vitres incassables… mais éclatées. À voir en vidéo.
Courrier picard — Les vitres incassables de la nouvelle Tesla se brisent en public -
Au lendemain de la prise de parole d’Emmanuel Macron, les ministres étaient sur tous les fronts pour expliciter les annonces faites par le chef de l’Etat. Avec, en prime, un petit couac entre Gérald Darmanin et Muriel Pénicaud au sujet du chômage partiel pour le mois de juillet !
L'Opinion — «Travailler davantage», chômage partiel... les ministres précisent les annonces de Macron – Politique | L'Opinion
Traductions du mot « couac »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | quack |
| Espagnol | curandero |
| Italien | ciarlatano |
| Allemand | quaken |
| Chinois | 嘎嘎 |
| Arabe | الدجال |
| Portugais | charlatão |
| Russe | шарлатан |
| Japonais | ガチャガチャ |
| Basque | quack |
| Corse | quack |