La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « drosse »

Drosse

[drɔs]
Ecouter

Définitions de « drosse »

Drosse - Nom commun

  • (Marine) Cordage ou chaîne utilisé pour transmettre les mouvements de la barre au gouvernail.

    Enfin, les drosses du gouvernail s’étaient rompues deux fois pendant une importante manœuvre.
    — Jules Verne, Un drame au Mexique
  • (Marine) Pièce métallique arquée servant à maintenir la vergue éloignée du mât, facilitant son déplacement horizontal lors du brassage et vertical pour l'apicage.

    Lors de la tempête, l'équipage s'activa rapidement pour ajuster la voilure, régulant la vergue à l'aide de la drosse, cette pièce métallique élégamment arquée qui permet son déplacement sans entrave.
    (Citation fictive)

Étymologie de « drosse »

Corruption du mot « trosse », de l'espagnol troza et de l'italien trozza. Croisement de drisse et de trosse (siècle à préciser).

Usage du mot « drosse »

Évolution historique de l’usage du mot « drosse » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « drosse » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « drosse »

Citations contenant le mot « drosse »

  • L'emmagasineur Nex se distingue de la concurrence par une galette grand format qui offre plus de force pour enrouler. La drosse a aussi un système qui la désengage quand la voile se déroule. Cela limite les risque d'accident et diminue l'usure.
    Bateaux.com — Un cliquet pour les emmagasineurs Profurl Nex
  • Le meilleur moment de l’exercice. S’assurer que la drosse d’enrouleur est opérationnelle et qu’elle remplit bien le tambour avant de commencer la manœuvre.
    Les bons gestes pour gréer les voiles. Ep. 4 : Hisser le génois - Voile & Moteur
  • A la lecture de cet article, notre ami Eric Beaugé, de Facnor, nous propose ses filoirs amovibles à sangles vélcro. Ils permettent, par exemple,  de mettre en place un circuit temporaire pour la drosse d’enrouleur de l’emmagasineur d’une voile de portant. Ces filoirs peuvent ensuite rejoindre le gennaker ou le Code 0 dans son sac. Ils peuvent aussi rester en place jusqu’à la fin de la croisière, mais on vous conseille de les démonter au port où l’accastillage de pont n’est jamais en sécurité. D’ailleurs les filoirs vissés peuvent aussi être volés au port, ce qui constitue un autre argument en faveur de ces filoirs à vélcro.
    Velcro : 8 astuces qui font sratch sur le pont ! - Voile & Moteur
  • Parfaitement calé sur les panneaux de pont, on peut matosser efficacement et sereinement voiles de portant, mouillage, annexe, etc. En revanche, aucune trace de tangon. Dommage sur un voilier de voyage où la tenue du génois dans l’alizé a souvent cours. Nous apprécions en revanche l’organisation des manœuvres autour de la descente. Seules les écoutes de gennaker, la drosse d’enrouleur du génois et les fausses bastaques reviennent sur les winches placés près de la console. Un plan de pont conforme à nos attentes pour une unité de voyage familiale.
    Essai Ovni 370 : Un grand baroudeur qui ira très loin ! - Voile & Moteur

Traductions du mot « drosse »

Langue Traduction
Anglais drosse
Espagnol drosse
Italien drosse
Allemand drosse
Chinois 渣s
Arabe دروس
Portugais drosse
Russe drosse
Japonais ドロッセ
Basque drosse
Corse drosse
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.